Esekiel 10:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre gården, som lyden av Den Allmektige Gud når han taler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 1:24 : 24 Når de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres, som lyden av stormfulle vann, som Den Allmektiges stemme, som lyden av en leir. Når de stod stille, senket de vingene.
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann. 4 Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst lyder med herlighet. 5 Herrens røst bryter sedrene, ja, Herren knuser Libanons sedertrær. 6 Han får dem til å danse som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung okse. 7 Herrens røst skjærer ildflammer. 8 Herrens røst ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen. 9 Herrens røst bringer hindene til å kaste, og avslører skogene. Og i hans tempel roper alle: Ære!
  • Sal 68:33 : 33 Jordens kongeriker, syng for Gud, lovsyng Herren. Sela.
  • Sal 77:17 : 17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene skjalv.
  • 2 Mos 19:16 : 16 På den tredje dagen, da det ble morgen, var det torden og lyn og en tykk sky over fjellet, og en meget sterk lyd fra hornet, så hele folket i leiren skalv.
  • 2 Mos 19:19 : 19 Lyden av hornet ble stadig sterkere, Moses talte, og Gud svarte ham i torden.
  • 2 Mos 20:18-19 : 18 Hele folket så lynnedslagene, flammene, lyden av trompeten og røken fra fjellet. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand. 19 De sa til Moses: «Tal du til oss, så vil vi høre! Men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.»
  • 5 Mos 4:12-13 : 12 Herren talte til dere fra ilden; lyden av ordene hørte dere, men dere så ingen form, bare en lyd. 13 Han kunngjorde sin pakt for dere som han befalte dere å holde, de ti budene, og han skrev dem på to steintavler.
  • 1 Kong 7:9 : 9 Alle disse bygningene var laget av kostbare steiner, hogd etter mål og skåret til med sag på innsiden og utsiden, fra fundamentet til taket, og utenpå til den store gårdsplassen.
  • 2 Krøn 4:9 : 9 Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og kledte dørene med kobber.
  • Job 37:2-5 : 2 Lytt nøye til bruset fra hans røst og den mumlende lyden fra hans munn. 3 Under hele himmelen lar han det lyne, og hans lys stråler over jordens kanter. 4 Etter lyden runger hans mektige stemme. Han lar det tordne med sin majestetiske røst, og holder det ikke tilbake når hans stemme høres. 5 Gud tordner med sin stemme, han gjør store ting som vi ikke forstår.
  • Esek 46:21 : 21 Han førte meg ut til den ytre forgården og lot meg gå til de fire hjørnene av forgården. Der var det en forgård i hver av forgårdens hjørner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 10:15-21
    7 vers
    81%

    15Kjerubene steg opp - det var den levende skapningen jeg hadde sett ved elven Kebar.

    16Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem, og når kjerubene løftet vingene sine for å stige opp fra jorden, fulgte hjulene også med dem, de snudde seg ikke fra dem.

    17Når de stoppet, stoppet disse også, og når de løftet seg, løftet de seg med dem, for ånden til den levende skapningen var i dem.

    18Herrens herlighet flyttet seg fra dørterskelen til huset og stilte seg over kjerubene.

    19Kjerubene løftet vingene sine og steg opp fra jorden, foran mine øyne da de gikk ut, og hjulene ved siden av dem. Og de stoppet ved inngangen til østsiden av Herrens hus, og Gud Israels herlighet var over dem, ovenfor.

    20Dette var den levende skapningen jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg visste at de var kjeruber.

    21Hver hadde fire ansikter, hver hadde fire vinger, og formen av menneskehender var under vingene deres.

  • Esek 1:22-25
    4 vers
    80%

    22Over hodene på de levende skapningene var det noe som lignet et glitrende hvelv, som skremmende is, strukket ut over hodene deres.

    23Under hvelvet var vingene deres rette, og de berørte hverandre. Hver skapning hadde to vinger som dekket kroppen.

    24Når de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres, som lyden av stormfulle vann, som Den Allmektiges stemme, som lyden av en leir. Når de stod stille, senket de vingene.

    25Det var en stemme ovenfra, over hvelvet over hodene deres. Når de stod stille, senket de vingene.

  • Esek 10:1-4
    4 vers
    79%

    1Da så jeg, og se, over hvelvingen som var over hodene til kjerubene, viste det seg noe som minnet om en safirstein, i form av en trone, som åpenbarte seg over dem.

    2Og han sa til mannen som var kledd i lin, og sa: Gå inn mellom hjulene under kjerubene, og fyll hendene dine med glødende kull mellom kjerubene og spre dem over byen. Og han gikk inn mens jeg så på.

    3Og kjerubene stod på høyre side av huset da mannen kom inn, og skyen fylte den indre gården.

    4Herrens herlighet løftet seg fra kjeruben over dørterskelen til huset, og huset ble fylt av skyen, og gårdsplassen ble fylt av glansen fra Herrens herlighet.

  • Esek 11:22
    78%

    22Da løftet kjerubene vingene sine, og hjulene var sammen med dem, og Israels Guds herlighet var over dem.

  • Esek 10:6-10
    5 vers
    78%

    6Da han befalte mannen som var kledd i lin, og sa: Ta ild fra mellom hjulene, mellom kjerubene; og han gikk inn og stilte seg ved siden av hjulet.

    7En kjerub rakte ut hånden mellom kjerubene til ilden som var mellom kjerubene, og løftet og gav det i hånden til mannen som var kledd i lin, og han tok det og gikk ut.

    8Det ble vist seg for kjerubene formen av en menneskehånd under vingene deres.

    9Og jeg så, og se, fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og utseendet på hjulene var som fargen på en tarshis-stein.

    10Deres utseende var som om ett hjul var innenfor et annet hjul.

  • Esek 3:12-13
    2 vers
    77%

    12Ånden løftet meg opp, og jeg hørte en stor storm bak meg, som sa: 'Velsignet være Herrens herlighet fra sitt sted.'

    13Det var lyden av vingene til skapningene som rørte ved hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, og en stor storm.

  • 2 Krøn 3:10-13
    4 vers
    77%

    10I det aller helligste laget han to kjeruber, et kunstverk, og dekket dem med gull.

    11Kjerubenes vinger strakte seg tjue alen. Den ene vingen, fem alen lang, berørte husets vegg; den andre vingen, fem alen, nådde den andre kjerubens vinge.

    12Den ene kjerubens vinge, fem alen, rørte husets vegg; den andre vinge, fem alen, rørte den andre kjerubens vinge.

    13Kjerubenes vinger var utstrakt tjue alen; de stod oppreist på bena, og ansiktene vendte innover mot huset.

  • 1 Kong 6:24
    76%

    24Den ene kjerubens vinge var fem alen, og den andre vingen var også fem alen, fra vingespiss til vingespiss, ti alen til sammen.

  • 1 Kong 6:26-27
    2 vers
    75%

    26Høyden til den ene kjeruben var ti alen, likeså den andre kjeruben.

    27Han plasserte kjerubene inne i det innerste rommet av huset, kjerubenes vinger var utstrakte, så den ene vingen rørte veggen, og den andre vingen rørte den andre veggen, og vingene nådde til midten av rommet, hvor vingene berørte hverandre.

  • 2 Sam 22:11
    75%

    11Han red på en kjerub og fløy, svevde på vindens vinger.

  • 2 Krøn 5:7-8
    2 vers
    75%

    7Prestene førte Herrens paktsark til dens plass i husets innerste rom, det helligste, under vingene til kjerubene.

    8Kjerubene bredte vingene sine over arken, og dekket arken og dens stenger ovenfra.

  • Sal 18:10
    75%

    10Han bøyde himmelen og steg ned, med mørke skyer under føttene sine.

  • Esek 10:12-13
    2 vers
    75%

    12Hele kroppen, ryggene, hendene og vingene deres, så vel som hjulene, var fulle av øyne rundt omkring, alle fire hjulene.

    13Når det gjelder hjulene, ble det ropt til dem i mitt hørsel: Galgal.

  • 2 Mos 25:20
    74%

    20Kjerubene skal ha utstrakte vinger, vendt oppover. Med vingene skal de dekke lokket, med ansiktene vendt mot hverandre, og mot lokket.

  • 2 Mos 37:9
    74%

    9Kjerubene strakte vingene oppover, dekket lokket med vingene, og ansiktene deres vendte mot hverandre. Kjerubenes ansikter vendte mot lokket.

  • Esek 9:3
    74%

    3Herrens herlighet, som hadde vært over kjerubene, løftet seg opp til husets terskel. Og han kalte på mannen som var kledd i lin og hadde skriverkofferten ved hoftene.

  • 1 Kong 8:6-7
    2 vers
    73%

    6Prestene bar Herrens paktsark til dens sted, til det innerste rommet i tempelet, det helligste av det hellige, under kjerubenes vinger.

    7For kjerubene bredte sine vinger ut over arken slik at de dekket både arken og bærestengene ovenfra.

  • Jes 6:2-4
    3 vers
    73%

    2Serafer stod over ham, hver hadde seks vinger: Med to dekket de ansiktet, med to dekket de føttene, og med to fløy de.

    3De ropte til hverandre og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud! Hele jorden er full av hans herlighet."

    4Dørstokkene rystet ved lyden av dem som ropte, og huset ble fylt med røyk.

  • Esek 1:5
    72%

    5Ut fra den kom det en skikkelse med fire levende vesener, og dette var deres utseende: De hadde en menneskelig form.

  • Esek 1:11
    71%

    11Deres ansikter og vinger var spredt utover. To vinger berørte naboens vinger, og to dekket kroppen deres.

  • Esek 1:19
    71%

    19Når de levende skapningene beveget seg, beveget også hjulene seg med dem. Når de løftet seg fra jorden, løftet også hjulene seg.

  • 4 Mos 7:89
    71%

    89Da Moses gikk inn i møteteltet for å tale med Gud, hørte han stemmen tale til ham fra Nådestolen over vitnesbyrdets ark, mellom de to kjerubene. Og Gud talte til ham der.

  • Esek 1:8
    71%

    8Under vingene hadde de menneskehender på de fire sidene. Alle fire hadde ansiktene og vingene sine.