1 Mosebok 1:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare, og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 8:17 : 17 Ta med alle dyrene som er med deg, av alt levende, fugler, husdyr, og alle kryp som kryper på jorden, så de kan vrimle på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden.
  • 1 Mos 9:1 : 1 Gud velsignet Noah og sønnene hans og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.
  • 1 Mos 1:28 : 28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over fisken i havet, fuglene under himmelen, og over alle dyr som rører seg på jorden.»
  • Job 42:12 : 12 Herren velsignet slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen, og han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen oksepar og tusen eselhopper.
  • Sal 107:38 : 38 Han velsignet dem, og de ble mangfoldige, og deres buskap minsket ikke.
  • Job 40:15 : 15 Se den behemot som jeg skapte sammen med deg, den spiser gress som en okse.
  • Sal 107:31 : 31 Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
  • 1 Mos 30:27 : 27 Men Laban sa til ham: "Om jeg nå har funnet nåde i dine øyne — jeg har lagt merke til at Herren har velsignet meg på grunn av deg."
  • 1 Mos 30:30 : 30 For det var lite du hadde før meg, men det har økt stort, og Herren har velsignet deg på grunn av min fot. Men når skal jeg få gjøre noe for mitt eget hus også?"
  • 1 Mos 35:11 : 11 Gud sa til ham: «Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange. Et folk, ja, til og med flere folkeslag, skal komme fra deg, og konger skal stamme fra ditt legeme.»
  • 3 Mos 26:9 : 9 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere og gjøre dere tallrike. Jeg vil oppfylle min pakt med dere.
  • Sal 128:3 : 3 Din hustru skal være som en fruktbar vinranke i huset ditt, dine barn som olivenskudd rundt bordet ditt.
  • Sal 144:13-14 : 13 Våre lagerhus er fulle, produsere for den ene som for den andre; vårt småfe gir tusener og titusener på markene våre. 14 Våre unge okser er velfødde; det er ingen brudd i veggene, ingen utgang og ingen klage på våre gater.
  • Ordsp 10:22 : 22 Herrens velsignelse gjør rik, og han gir ikke sorg med den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    23Det ble aften og det ble morgen, den femte dagen.

    24Gud sa: «La jorden frambringe levende skapninger etter deres slag: husdyr, kryp og ville dyr etter deres slag.» Og det ble slik.

    25Gud gjorde de ville dyrene etter deres slag, husdyrene etter deres slag, og alle jordens kryp etter deres slag. Gud så at det var godt.

    26Gud sa: «La oss gjøre mennesker i vårt bilde, så de ligner oss. De skal råde over fisken i havet, fuglene under himmelen, husdyrene, hele jorden, og alle kryp som kryper på jorden.»

    27Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han dem; til mann og kvinne skapte han dem.

    28Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over fisken i havet, fuglene under himmelen, og over alle dyr som rører seg på jorden.»

    29Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som sår frø over hele jorden, og alle trær som bærer frukt med frø i. Disse skal være til føde for dere.

    30Til alle jordens dyr, alle fuglene under himmelen, og alt som kryper på jorden, det som har livsånde, har jeg gitt alle grønne planter til føde.» Og det ble slik.

    31Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble aften og det ble morgen, den sjette dagen.

  • 87%

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

    18til å råde over dagen og natten, og til å skille lys fra mørke. Gud så at det var godt.

    19Det ble aften og det ble morgen, den fjerde dagen.

    20Gud sa: «La vannet vrimle av levende skapninger, og la fugler fly over jorden, under himmelhvelvingen.»

    21Gud skapte de store havdyrene og alle de levende skapningene som kryr i vannet, etter deres slag, og alle bevingede fugler etter deres slag. Gud så at det var godt.

  • 86%

    1Gud velsignet Noah og sønnene hans og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.

    2Alle de levende skapningene på jorden og fuglene i himmelen skal frykte og være redde for dere. Alt som beveger seg på jorden og alle fiskene i havet er nå i deres hender.

  • 17Ta med alle dyrene som er med deg, av alt levende, fugler, husdyr, og alle kryp som kryper på jorden, så de kan vrimle på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden.

  • 79%

    7Så vær fruktbare og bli mange, spre dere over jorden og bli tallrike på den.

    8Gud talte til Noah og hans sønner som var med ham og sa:

  • 76%

    6Gud sa: «La det være en hvelving midt i vannene, som skiller vann fra vann.»

    7Gud laget hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og det ble slik.

    8Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble aften og det ble morgen, den andre dagen.

    9Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land kommer til syne.» Og det ble slik.

    10Gud kalte det tørre land for jord, og vannsamlingen kalte han hav. Gud så at det var godt.

    11Gud sa: «La jorden frambringe vegetasjon: planter som sår frø og frukttrær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag.» Og det ble slik.

    12Jorden frambrakte vegetasjon: planter som sår frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i etter sitt slag. Gud så at det var godt.

  • 76%

    14Gud sa: «La det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være tegn, fastsette tider, dager og år.

    15Og de skal være lys på himmelhvelvingen til å lyse over jorden.» Og det ble slik.

  • 19Herren Gud formet av jorden alt markens dyr og alle himmelens fugler, og førte dem til mennesket for å se hva det ville kalle dem. Det mennesket kalte hver levende skapning, det ble dens navn.

  • 3Og også av fuglene i himmelen, syv par, hann og hunn, for å bevare arten i live på hele jorden.

  • 14de og alle dyrene etter sine slag, alle husdyrene etter sine slag, alt kryp som kryper på jorden etter sine slag, og alle fuglene etter sine slag, hver fugl, hver vinget skapning.

  • 2Mann og kvinne skapte han dem, og han velsignet dem og gav dem navnet menneske den dagen de ble skapt.

  • 10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

  • 8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,

  • 10og med alle levende skapninger som er med dere, fuglene, dyrene og alle de ville dyrene som er med dere, de som gikk ut av arken og alle dyrene på jorden.

  • 72%

    19Av alt som lever, av alt kjøtt, skal dere ta med to av hvert slag inn i arken for å bevare liv sammen med deg. De skal være hann og hunn.

    20Av fuglene etter deres slag, av dyrene etter deres slag og av alt kryp som kryper på jorden etter deres slag, skal to av hver komme til deg for å holdes i live.

  • 72%

    1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

    2Jorden var øde og tom, og mørket lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene.

    3Og Gud sa: «Det bli lys!» Og det ble lys.

  • 19Alle dyrene, alle krypene og fuglene, alt som kryper på jorden, gikk ut av arken, en etter sin art.

  • 3Måtte Gud Den Allmektige velsigne deg, gi deg mange etterkommere så du blir til et stort folkeslag.

  • 15Da talte Gud til Noah og sa:

  • 17et bilde av et dyr som er på jorden, et bilde av en fugl med vinger som flyr under himmelen,

  • 7Men Israels barn var fruktbare og økte overmåte, de formerte seg og ble meget tallrike, og landet ble fylt med dem.

  • 4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen da Herren Gud skapte jorden og himmelen.