1 Mosebok 14:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Abram gjenvant alt godset og brakte også tilbake Lot, sin slektning, med hans eiendeler, sammen med kvinnene og de andre folkene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:11-12 : 11 De tok alt gods fra Sodoma og Gomorra og all maten deres, og dro bort. 12 De tok også Lot, Abrams brorsønn, og eiendelene hans, for han bodde i Sodoma, og dro av sted.
  • 1 Sam 30:8 : 8 David spurte Herren: "Skal jeg forfølge denne ransflokken? Vil jeg nå dem igjen?" Herren svarte: "Forfølg dem, for du skal nå dem igjen og befri alt."
  • 1 Sam 30:18-19 : 18 David berget alt det amalekittene hadde tatt, også sine to koner. 19 Ingenting manglet, verken små eller store, sønner eller døtre, eller tyvegodset, alt som var blitt tatt fra dem. David brakte alt tilbake.
  • Jes 41:2 : 2 Hvem har vekket ham fra øst, rettferdighet kaller ham til å følge sine føtter. Han gir folkeslag foran ham og bringer konger til fall. Han gjør dem til støv for hans sverd, til strå som vinden blåser bort for hans bue.
  • 1 Mos 12:2 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal bli til velsignelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 17Da Abram vendte tilbake fra nederlaget til Kedorlaomer og de kongene som var med ham, dro kongen av Sodoma ut for å møte ham i Sjave-dalen, som er Kongedalen.

  • 80%

    10Siddims dal var full av asfaltgroper. Kongene av Sodoma og Gomorra flyktet og falt der, mens resten flyktet til fjellene.

    11De tok alt gods fra Sodoma og Gomorra og all maten deres, og dro bort.

    12De tok også Lot, Abrams brorsønn, og eiendelene hans, for han bodde i Sodoma, og dro av sted.

    13En som slapp unna, kom og fortalte det til Abram hebreeren. Han bodde ved eikene til Mamre amoritten, bror av Esjkol og Aner. De var allierte med Abram.

    14Da Abram hørte at hans slektning var blitt tatt til fange, mobiliserte han sine trente menn, født i hans hus, 318 i tallet, og forfulgte dem til Dan.

    15Han delte sine menn om natten, angrep dem og forfulgte dem til Hoba, nord for Damaskus.

  • 76%

    20Og velsignet være Den høyeste Gud som ga dine fiender i din hånd.' Og Abram ga ham tiende av alt.

    21Kongen av Sodoma sa til Abram: 'Gi meg folket, men behold godset selv.'

  • 5Abram tok med seg Sarai, sin kone, og Lot, sin brorsønn, og alle eiendelene de hadde, samt de menneskene de hadde fått i Karan. De dro ut for å reise til Kana'ans land, og de kom til Kana'ans land.

  • 14Abimelek tok så sauer, okser, tjenere og tjenestepiker og ga dem til Abraham; og han ga ham tilbake Sara, hans hustru.

  • 1Abram dro opp fra Egypt sammen med sin kone og alt han eide, og Lot var med ham, mot sør.

  • 5Lot, som dro med Abram, hadde også sauer, storfe og telt.

  • 71%

    1På den tiden hersket Amrafel som konge over Sinear, Arjok som konge over Ellasar, Kedorlaomer som konge over Elam, og Tidal som kongen over folkene.

    2De førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, mot Birsha, kongen av Gomorra, mot Sjinab, kongen av Adma, mot Sjemever, kongen av Seboim, og mot kongen av Bela, som er Soar.

  • 70%

    15Da morgenen var kommet, påskyndet englene Lot og sa: 'Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal gå til grunne på grunn av byens synd.'

    16Men da han nølte, tok mennene hans hånd, hans kones hånd og hans to døtres hender, dat Herren viste barmhjertighet mot ham, og de førte ham ut og satte ham utenfor byen.

  • 70%

    18David berget alt det amalekittene hadde tatt, også sine to koner.

    19Ingenting manglet, verken små eller store, sønner eller døtre, eller tyvegodset, alt som var blitt tatt fra dem. David brakte alt tilbake.

  • 12Da sa mennene til Lot: 'Har du noen andre her? En svigersønn, sønner eller døtre, eller noen andre i byen? Få dem ut av dette stedet!'

  • 3Jeg vil få alt folket til å vende tilbake til deg, slik som en mann som du søker. Da vil hele folket være i fred.

  • 8Da dro kongen av Sodoma, kongen av Gomorra, kongen av Adma, kongen av Seboim og kongen av Bela (som er Soar) ut, og de gjorde seg klar til kamp i Siddims dal.

  • 18og drev av sted med hele sin buskap og alle sine eiendeler som han hadde samlet i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i landet Kanaan.

  • 24'Jeg vil ikke ha noe unntatt det de unge mennene har spist, og andelen til de mennene som gikk med meg: Aner, Esjkol, og Mamre. La dem ta sin del.'

  • 19Så vendte Abraham tilbake til tjenerne sine, og de dro sammen til Beer-Sjeba. Abraham ble boende i Beer-Sjeba.

  • 16På grunn av henne gjorde han vel mot Abram, og han fikk småfe og storfe, esler, tjenere og tjenestekvinner og kameler.

  • 29Så da Gud ødela slettens byer, kom Gud i hu Abraham, og han førte Lot ut fra ødeleggelsen, da han ødela byene hvor Lot hadde bodd.

  • 16Så reiste mennene seg og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.

  • 5I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og de slo refaittene i Asjterot-Karnaim og susittene i Ham, samt emittene i Sjave-Kirjatajim.