1 Mosebok 18:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Abraham og Sara var gamle og langt kommet i alder. Det var sluttet å være slik for Sara som det er med kvinner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:17 : 17 Abraham falt på sitt ansikt og lo. Han sa i sitt hjerte: "Kan et barn bli født til en mann som er hundre år gammel? Og kan Sara, som er nitti år gammel, føde?
  • 1 Mos 17:24 : 24 Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på sin forhud.
  • 1 Mos 31:35 : 35 Hun sa til sin far: "La det ikke være vondt i din herres øyne at jeg ikke kan reise meg for deg, for jeg har det som kvinner har hver måned." Han lette, men fant ikke husgudene.
  • 3 Mos 15:19 : 19 Når en kvinne har blodig utflod fra kroppen, skal hun gjennomgå en sju dagers menstruasjonsperiode, og enhver som berører henne, blir uren til kvelden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 18:12-15
    4 vers
    86%

    12Sara lo derfor for seg selv og tenkte: 'Skulle jeg virkelig få livsglede, etter at jeg er blitt gammel, og min herre også er gammel?'

    13Da sa Herren til Abraham: 'Hvorfor ler Sara og sier: 'Skulle jeg virkelig føde, meg som er gammel?'

    14Er det noe som er umulig for Herren? Ved den fastsatte tiden neste år vil jeg komme tilbake, og Sara skal ha en sønn.'

    15Men Sara nektet og sa: 'Jeg lo ikke!'. For hun var redd. Men han sa: 'Jo, du lo.'

  • 1 Mos 21:1-2
    2 vers
    81%

    1Herren så til Sara som Han hadde lovet, og Herren gjorde med Sara som Han hadde sagt.

    2Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, ved den tiden Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Mos 17:15-19
    5 vers
    81%

    15Gud sa til Abraham: "Sarai, din hustru, skal du ikke lenger kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.

    16Jeg vil velsigne henne, og også gi deg en sønn av henne. Ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli til folkeslag; konger av folk skal komme fra henne.

    17Abraham falt på sitt ansikt og lo. Han sa i sitt hjerte: "Kan et barn bli født til en mann som er hundre år gammel? Og kan Sara, som er nitti år gammel, føde?

    18Og Abraham sa til Gud: "Måtte Ishmael leve for ditt ansikt!

    19Da sa Gud: "Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere etter ham.

  • 1 Mos 18:9-10
    2 vers
    80%

    9De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Han svarte: 'Hun er i teltet.'

    10Da sa han: 'Jeg skal komme tilbake til deg neste år ved denne tid, og da skal Sara, din kone, ha en sønn.' Sara hørte dette bak teltets dør, som var bak ham.

  • 1 Mos 20:17-18
    2 vers
    77%

    17Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans hustru og hans tjenestepiker, så de kunne få barn igjen.

    18For Herren hadde holdt alle kvinner i Abimeleks hus lukket fra å få barn, på grunn av Sara, Abrahams hustru.

  • 1 Mos 11:30
    77%

    30Sarai var barnløs og hadde ingen barn.

  • 1 Mos 21:5-7
    3 vers
    77%

    5Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

    6Og Sara sa: Gud har skapt latter for meg; alle som hører det vil le med meg.

    7Hun sa også: Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sara ville gi barnet bryst? Og likevel har jeg født ham en sønn i hans alderdom.

  • 1 Mos 24:1
    75%

    1Abraham var gammel og kommet til et langt liv, og Herren hadde velsignet Abraham i alt.

  • 1 Mos 16:1-2
    2 vers
    75%

    1Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham noen barn. Hun hadde imidlertid en egyptisk tjenestekvinne ved navn Hagar.

    2Sarai sa til Abram: «Se, Herren har hindret meg i å føde barn. Gå inn til tjenestekvinnen min; kanskje jeg kan få barn gjennom henne.» Abram hørte på Sarais ord.

  • 1 Mos 23:1-2
    2 vers
    74%

    1Sarahs levetid var hundre og tjuesju år - dette var årene i Sarahs liv.

    2Sarah døde i Kirjat-Arba, som er Hebron, i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte over henne.

  • 1 Mos 24:36
    74%

    36Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre i hans alderdom, og han har gitt ham alt han eier.

  • 1 Mos 17:21
    73%

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde deg på denne tid neste år.

  • 1 Mos 12:11
    72%

    11Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: Hør nå, jeg vet at du er en vakker kvinne.

  • 1 Mos 17:24
    72%

    24Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på sin forhud.

  • 1 Mos 20:2
    71%

    2Abraham sa om sin hustru Sara: 'Hun er min søster,' og Abimelek, kongen av Gerar, sendte bud og tok Sara til seg.

  • 1 Mos 25:7-8
    2 vers
    70%

    7Dette er årene Abraham levde: 175 år.

    8Deretter utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dage, og han ble samlet til sine fedre.

  • 1 Mos 18:6
    70%

    6Abraham skyndte seg inn i teltet til Sara og sa: 'Skynd deg, ta tre mål mel, fine mel, kna det og bak kaker.'

  • 1 Mos 23:19
    70%

    19Etter dette gravla Abraham Sarah, sin kone, i hulen på Makpelamarken, overfor Mamre, det som nå er Hebron i Kanaans land.

  • 1 Mos 22:20
    70%

    20Etter disse hendelsene ble det fortalt Abraham: 'Milka har også født en sønner for din bror Nahor:'

  • 1 Mos 19:31
    69%

    31Den eldste sa til den yngste: 'Vår far er gammel, og det er ingen mann på jorden som kan komme inn til oss slik det skjer i hele verden.'