1 Mosebok 19:31

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den eldste sa til den yngste: 'Vår far er gammel, og det er ingen mann på jorden som kan komme inn til oss slik det skjer i hele verden.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 16:2 : 2 Sarai sa til Abram: «Se, Herren har hindret meg i å føde barn. Gå inn til tjenestekvinnen min; kanskje jeg kan få barn gjennom henne.» Abram hørte på Sarais ord.
  • 1 Mos 16:4 : 4 Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun var blitt gravid, begynte hun å se ned på sin herrefrue.
  • 5 Mos 25:5 : 5 Når brødrene bor sammen og en av dem dør uten å etterlate seg en sønn, skal den avdødes hustru ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor familien. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og oppfylle svogersplikten.
  • Jes 4:1 : 1 Den dagen skal syv kvinner gripe fatt i én mann og si: 'Vi vil spise vårt eget brød og kle oss i våre egne klær, bare la oss bære ditt navn. Ta bort vår vanære!'
  • 1 Mos 4:1 : 1 Adam kjente sin hustru Eva, og hun ble med barn og fødte Kain. Hun sa: 'Jeg har fått en gutt fra Herren.'
  • 1 Mos 6:4 : 4 Kjemper var på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og fikk barn med dem. Dette var de mektige menn fra gammel tid, menn med navn.
  • 1 Mos 19:28 : 28 Han så utover Sodoma og Gomorra og hele slettelandet, og da han så, steg røyken fra landet opp som røyken fra en smelteovn.
  • 1 Mos 38:8-9 : 8 Da sa Juda til Onan: 'Gå inn til din brors kone, fullfør din plikt som svoger og opprett et avkom for din bror.' 9 Men Onan visste at avkommet ikke skulle bli hans. Så når han gikk inn til sin brors kone, lot han sin sæd gå til spille på jorden for ikke å gi sin bror avkom.
  • 1 Mos 38:14-30 : 14 Da tok hun av seg enkehyllet, dekket seg med et slør og satte seg ved inngangen til Enaim, som er på veien til Timna. For hun så at Sela var blitt voksen, og at hun ikke hadde blitt gitt til ham som kone. 15 Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert, for hun hadde dekket ansiktet sitt. 16 Han bøyde seg mot henne ved veien og sa: 'La meg komme inn til deg,' for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: 'Hva vil du gi meg for å komme inn til meg?' 17 Han svarte: 'Jeg skal sende deg et geitekje fra flokken.' Hun sa: 'Vil du gi meg et pant til du sender det?' 18 Han spurte: 'Hva slags pant skal jeg gi deg?' Hun svarte: 'Din signetring, din snor og staven du har i hånden.' Så han ga henne disse og gikk inn til henne, og hun ble gravid med ham. 19 Så reiste hun seg, gikk bort og tok av seg sløret, og kledde seg igjen i sine enkehyllete klær. 20 Juda sendte geitekjeet med sin venn fra Adullam for å få pantet tilbake fra kvinnens hånd, men han fant henne ikke. 21 Han spurte folkene på stedet: 'Hvor er den prostituerte kvinnen som satt ved Enaim på veien?' De svarte: 'Det har ikke vært noen slik kvinne her.' 22 Så kom han tilbake til Juda og sa: 'Jeg har ikke funnet henne. Også mennene på stedet sa at det ikke har vært noen slik kvinne der.' 23 Da sa Juda: 'La henne beholde det, ellers blir vi til latter. Jeg har sendt dette kjeet, men du fant ikke henne.' 24 Omtrent tre måneder senere ble det sagt til Juda: 'Tamar, din svigerdatter, har horse seg, og hun er gravid på grunn av hor.' Juda sa: 'Før henne ut og la henne brennes.' 25 Da hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: 'Det er med mannen som disse tilhører jeg er gravid.' Hun sa: 'Kjenn igjen, jeg ber deg, hvis denne signetringen, snoren og staven tilhører.' 26 Juda kjente dem igjen og sa: 'Hun er mer rettferdig enn jeg, for jeg ga henne ikke til min sønn Sela.' Og han kjente henne ikke igjen etter det. 27 Da tiden kom for henne å føde, se, det var tvillinger i livmoren hennes. 28 Mens hun fødte, stakk en av dem ut en hånd. Jordmoren tok en skarlagen tråd og bandt den om hånden, og sa: 'Denne kom ut først.' 29 Men da han trakk hånden tilbake, kom broren hans ut, og hun sa: 'Hvordan har du brutt fram? Bruddet ligger på deg.' Så han fikk navnet Peres. 30 Deretter kom broren ut, han som hadde den skarlagen tråden på hånden, og han fikk navnet Serah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 19:32-37
    6 vers
    87%

    32'Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.'

    33Så ga de faren vin den natten, og den eldste gikk inn og lå hos sin far. Han merket ikke når hun la seg og reiste seg.

    34Neste dag sa den eldste til den yngste: 'Se, jeg lå med far i natt. La oss gi ham vin å drikke denne natten også, så gå du inn og ligg med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.'

    35Så ga de også den natten faren vin, og den yngste la seg hos ham. Han merket ikke når hun la seg og reiste seg.

    36Så ble begge Lots døtre gravide med sin far.

    37Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab; han er far til Moabittene til denne dag.

  • 1 Mos 19:30
    79%

    30Lot dro opp fra Soar og bodde i fjellene sammen med sine to døtre, for han var redd for å bo i Soar. Han bodde i en hule, han og hans to døtre.

  • 1 Mos 19:4-10
    7 vers
    77%

    4Før de la seg, omringet byens innbyggere, mennene i Sodoma, huset, fra ung til gammel, hele folket fra alle kanter.

    5De ropte på Lot og sa til ham: 'Hvor er de mennene som kom til deg i natt? Få dem ut til oss, så vi kan kjenne dem!'

    6Lot gikk ut til dem i inngangen, lukket døren etter seg,

    7og sa: 'Kjære brødre, ikke gjør noe ondt.'

    8Se, jeg har to døtre som ikke har vært sammen med noen mann. La meg bringe dem ut til dere, og gjør med dem som dere synes er godt. Men gjør ikke noe mot disse mennene, for de har kommet under mitt tak.'

    9Men de svarte: 'Flytt deg bort der! Denne karen kom for å bo her som fremmed, og nå vil han være dommer! Nå skal vi gjøre verre med deg enn med dem.' Og de slo hardt mot Lot og var nær ved å slå inn døren.

    10Men mennene (englene) strakk ut hånden, trakk Lot inn i huset til dem, og stengte døren.

  • 1 Mos 19:12-18
    7 vers
    75%

    12Da sa mennene til Lot: 'Har du noen andre her? En svigersønn, sønner eller døtre, eller noen andre i byen? Få dem ut av dette stedet!'

    13'For vi skal ødelegge dette stedet. Deres rop er blitt så store for Herren at han har sendt oss for å ødelegge det.'

    14Så gikk Lot ut og talte til sine svigersønner, dem som skulle gifte seg med døtrene hans, og sa: 'Reis dere, kom ut av dette stedet! For Herren skal ødelegge byen.' Men hans svigersønner trodde han spøkte.

    15Da morgenen var kommet, påskyndet englene Lot og sa: 'Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal gå til grunne på grunn av byens synd.'

    16Men da han nølte, tok mennene hans hånd, hans kones hånd og hans to døtres hender, dat Herren viste barmhjertighet mot ham, og de førte ham ut og satte ham utenfor byen.

    17Da de hadde ført dem ut, sa han: 'Redd deg selv! Se deg ikke tilbake og stans ikke i hele områdets slette. Flykt til fjellene, for ikke å gå til grunne!'

    18Lot sa til dem: 'Å nei, min herre!'

  • 1 Mos 9:21-24
    4 vers
    74%

    21Han drakk av vinen og ble beruset, og han lå avkledd i sitt telt.

    22Kam, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.

    23Da tok Sem og Jafet en kappe, la den over skuldrene sine, gikk baklengs og dekket sin fars nakenhet. Ansiktene deres vendte bort, så de ikke så sin fars nakenhet.

    24Da Noah våknet av rusen, fikk han vite hva hans yngste sønn hadde gjort mot ham.

  • 1 Mos 6:1-2
    2 vers
    74%

    1Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,

    2så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av dem alle som de valgte.

  • 1 Mos 42:12
    72%

    1212 Men han sa til dem: Nei, det er landets svakheter dere har kommet for å se.

  • Dom 19:22-23
    2 vers
    72%

    22Mens de var ved å gjøre sitt hjerte glad, omringet mennene i byen, onde menn, huset. De banket på døren og sa til den gamle mannen som eide huset: "Før ut mannen som kom til ditt hus, slik at vi kan vite ham."

    23Mannen, husets eier, gikk ut til dem og sa: "Nei, mine brødre, gjør ikke denne udåden. Etter at denne mannen er kommet inn i mitt hus, må dere ikke gjøre dette motbydelige."

  • 1 Mos 38:16
    72%

    16Han bøyde seg mot henne ved veien og sa: 'La meg komme inn til deg,' for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: 'Hva vil du gi meg for å komme inn til meg?'

  • Job 1:18
    72%

    18Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus,

  • 1 Mos 34:31
    71%

    31Men de svarte: "Skulle han behandle vår søster som en hore?"

  • 1 Mos 19:1-2
    2 vers
    71%

    1De to englene kom til Sodoma om kvelden, mens Lot satt i Sodomas byport. Da Lot så dem, reiste han seg og gikk dem i møte og bøyde seg ned med ansiktet mot jorden.

    2Han sa: 'Se, mine herrer, jeg ber dere, kom til deres tjeners hus og bli der over natten. Vask føttene, så kan dere stå opp tidlig og dra videre.' Men de svarte: 'Nei, vi skal bli på torget i natt.'

  • 1 Mos 44:27
    70%

    27Din tjener, vår far, sa til oss: 'Dere vet at min kone fødte meg to sønner.

  • 1 Mos 42:32
    70%

    3232 Vi er tolv brødre, sønner av vår far. En er ikke mer, og den yngste er nå hos vår far i Kanaans land.

  • 3 Mos 18:11
    70%

    11Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones datter, som er din fars barn; hun er din søster.

  • 1 Mos 44:20
    69%

    20Og vi svarte til herren min: 'Vi har en gammel far og en ung gutt, født i hans alderdom. Hans bror er død, og han alene er igjen etter sin mor, og hans far elsker ham.'

  • 1 Mos 6:4
    69%

    4Kjemper var på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og fikk barn med dem. Dette var de mektige menn fra gammel tid, menn med navn.

  • 3 Mos 20:11
    69%

    11Den som ligger med sin fars hustru, har blottet sin fars skam. Begge skal de dø; deres blod er på dem.

  • 1 Mos 18:11
    69%

    11Abraham og Sara var gamle og langt kommet i alder. Det var sluttet å være slik for Sara som det er med kvinner.

  • 1 Mos 11:27
    69%

    27Dette er slektshistorien til Tarah. Tarah fikk Abram, Nahor og Haran. Haran fikk sønnen Lot.

  • 1 Mos 25:19
    69%

    19Dette er slektsrekken til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak.

  • 1 Mos 31:16
    69%

    16All den rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Gå nå, og gjør det Gud har sagt til deg!"