1 Mosebok 4:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kain gikk bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 24:20 : 20 Det var på grunn av Herrens vrede som dette rammet Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut fra sitt ansikt. Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
  • Jer 23:39 : 39 se, da skal jeg helt sikkert glemme dere og forkaste dere og byen som jeg ga dere og deres fedre, bort fra mitt ansikt.
  • Jer 52:3 : 3 For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut fra sin nærhet. Siddkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
  • 1 Mos 3:8 : 8 Så hørte de lyden av Herren Gud som vandret omkring i hagen når det blåste svalt i dagen, og mannen og hans hustru gjemte seg for Herren Gud blant trærne i hagen.
  • 1 Mos 4:14 : 14 Se, du har drevet meg bort fra markens ansikt i dag, og jeg skal skjule meg for ditt åsyn. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og den som finner meg vil drepe meg.
  • 2 Mos 20:18 : 18 Hele folket så lynnedslagene, flammene, lyden av trompeten og røken fra fjellet. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand.
  • 2 Kong 13:23 : 23 Men Herren viste nåde mot dem og hadde medfølelse med dem, og Han vendte seg til dem på grunn av sin pakt med Abraham, Isak og Jakob, og ville ikke ødelegge dem eller kaste dem fra sitt åsyn til nå.
  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.
  • Job 20:17 : 17 Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.
  • Sal 5:11 : 11 Gud, døm dem skyldige. La dem falle ved sine egne råd. For deres mange overtredelser, jage dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
  • Sal 68:2 : 2 Gud reiser seg, hans fiender spres; de som hater ham, flykter foran ham.
  • Job 1:12 : 12 Herren sa til Satan: 'Se, alt han eier er i dine hender. Bare mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd.' Så forlot Satan Herrens nærhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:17-18
    2 vers
    83%

    17Kain kjente sin hustru, hun ble med barn og fødte Henok. Kain bygget en by og kalte den Henok etter navnet på sin sønn.

    18Henok fikk en sønn, Irad. Irad fikk en sønn, Mehujael. Mehujael fikk en sønn, Metusael, og Metusael fikk en sønn, Lamek.

  • 1 Mos 4:5-15
    11 vers
    79%

    5men til Kain og hans gave så Han ikke med velvilje. Da ble Kain meget sint og så ned.

    6Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du sint, og hvorfor ser du ned?

    7Hvis du gjør det rette, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du må herske over den.'

    8Kain snakket med Abel, sin bror. Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.

    9Da sa Herren til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Han svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?'

    10Herren sa: 'Hva har du gjort? Røsten av din brors blod roper til meg fra jorden.'

    11Nå er du forbannet, bortvist fra jorden som har åpnet seg for å motta din brors blod fra din hånd.

    12Når du dyrker marken, skal den ikke lenger gi deg sin kraft. En flyktning og en vandrer skal du være på jorden.

    13Kain sa til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.'

    14Se, du har drevet meg bort fra markens ansikt i dag, og jeg skal skjule meg for ditt åsyn. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og den som finner meg vil drepe meg.

    15Da sa Herren til ham: 'Derfor, den som dreper Kain, vil bli straffet sju ganger.' Og Herren satte et tegn på Kain, for at ingen som møtte ham skulle slå ham i hjel.

  • 1 Mos 4:1-3
    3 vers
    75%

    1Adam kjente sin hustru Eva, og hun ble med barn og fødte Kain. Hun sa: 'Jeg har fått en gutt fra Herren.'

    2Hun fødte igjen, denne gang hans bror Abel. Abel ble sauegjeter, mens Kain ble jordbruker.

    3Etter en tid brakte Kain en offergave av markens grøde til Herren.

  • 1 Mos 4:24-25
    2 vers
    73%

    24Hvis Kain skal hevnes sju ganger, så Lamek syttisju ganger.

    25Adam kjente igjen sin hustru, og hun fødte en sønn og kalte ham Set. For Gud har gitt meg en annen avkom i Abels sted, fordi Kain drepte ham.

  • 1 Mos 3:23-24
    2 vers
    72%

    23så sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke den jorden han var tatt av.

    24Han drev mennesket ut, og øst for Edens hage satte han kjeruber og det flammende sverdet som svinger rundt for å vokte veien til livets tre.

  • 1 Mos 2:15
    68%

    15Herren Gud tok mennesket og satte det i Edens hage for å dyrke og bevare den.

  • 1 Mos 3:8-9
    2 vers
    68%

    8Så hørte de lyden av Herren Gud som vandret omkring i hagen når det blåste svalt i dagen, og mannen og hans hustru gjemte seg for Herren Gud blant trærne i hagen.

    9Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?"

  • 1 Mos 2:8
    68%

    8Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.

  • 1 Mos 2:10
    68%

    10En elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg i fire hovedstrømmer.

  • 1 Mos 5:13
    67%

    13Etter at Kenan hadde fått Mahalalel, levde han i 840 år til og fikk andre sønner og døtre.

  • 1 Mos 5:4
    67%

    4Etter at Adam hadde fått Set, levde han i 800 år til og fikk andre sønner og døtre.

  • 1 Mos 8:16
    67%

    16Gå ut av arken, du og din kone, dine sønner og dine svigerdøtre med deg.