1 Mosebok 2:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 28:13 : 13 I Eden, Guds hage, var du; dekkets smykke var alle edelstener: karneol, topas, diamant, krysolitt, onyks, jaspis, safir, malakit og gull. Dine trommer og fløyter var i bruk den dagen du ble skapt.
  • 1 Mos 13:10 : 10 Lot løftet blikket og så hele Jordan-dalen, som var godt vannet overalt – før Herren ødela Sodoma og Gomorra – som Herrens hage, som landet Egypt, i retning av Soar.
  • 1 Mos 3:24 : 24 Han drev mennesket ut, og øst for Edens hage satte han kjeruber og det flammende sverdet som svinger rundt for å vokte veien til livets tre.
  • Jes 51:3 : 3 For Herren trøster Sion, han trøster alle dens ruiner. Han gjør ørkenen hennes som Eden og hennes ødemark som Herrens hage. Glede og fryd skal finnes i den, takk og lovsang.
  • Joel 2:3 : 3 I deres fortropp fortærer ild, og i deres baktropp brenner flammen. Foran dem er landet som Edens hage, og etter dem, en øde ørken. Ingenting har sluppet unna dem.
  • Esek 27:23 : 23 Karan, Kanna, Eden, handelsmenn fra Seba, Assur og Kilmad handlet med deg.
  • 1 Mos 4:16 : 16 Kain gikk bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.
  • 2 Kong 19:12 : 12 «Har noen av folkenes guder reddet dem som mine fedre ødela, slik som Gozan, Karan, Resef og Edens sønner i Telassar?»
  • Esek 31:8-9 : 8 Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule det. Ingen einebusker kunne ligne dets greiner, og ingen plenet kunne ligne dens løvverk. Ingen tre i Guds hage kunne sammenlignes med det i skjønnhet. 9 Jeg gjorde det vakkert med mange grener, og alle Edens trær, i Guds hage, var sjalu på det.
  • Esek 31:16 : 16 Ved lyden av dets fall fikk jeg folkeslagene til å skjelve da jeg sendte det ned til dødsriket til dem som stiger ned i graven. Da trøstet i underverdenen alle Edens trær seg, de beste av Libanon, alle dem som drikker vann.
  • Esek 31:18 : 18 Hvem er som deg i ære og storhet blant Edens trær? Du skal bli kastet ned sammen med Edens trær til det dypeste jordlag, blant de uomskårne, sammen med dem som ble drept ved sverdet. Slik er farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 2:15-19
    5 vers
    88%

    15Herren Gud tok mennesket og satte det i Edens hage for å dyrke og bevare den.

    16Herren Gud gav mennesket denne befaling: «Du kan fritt spise av hvert tre i hagen,

    17men av treet til kunnskap om godt og vondt skal du ikke spise, for den dagen du spiser av det, skal du visselig dø.»

    18Herren Gud sa: «Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil lage en hjelper som passer for ham.»

    19Herren Gud formet av jorden alt markens dyr og alle himmelens fugler, og førte dem til mennesket for å se hva det ville kalle dem. Det mennesket kalte hver levende skapning, det ble dens navn.

  • 1 Mos 2:9-11
    3 vers
    86%

    9Herren Gud lot hvert tre vokse opp av jorden, tre som er behagelig å se på og godt å spise av. Midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og vondt.

    10En elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg i fire hovedstrømmer.

    11Den første heter Pishon; det er den som går rundt hele landet Havila, der det finnes gull.

  • 1 Mos 3:21-24
    4 vers
    80%

    21Og Herren Gud laget kapper av skinn til Adam og hans hustru og kledde dem.

    22Da sa Herren Gud: "Se, mannen er blitt som en av oss, til å kjenne godt og ondt. Så nå, for at han ikke skal rekke ut hånden og ta også av livets tre og spise og leve evig,"

    23så sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke den jorden han var tatt av.

    24Han drev mennesket ut, og øst for Edens hage satte han kjeruber og det flammende sverdet som svinger rundt for å vokte veien til livets tre.

  • 1 Mos 2:4-7
    4 vers
    77%

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen da Herren Gud skapte jorden og himmelen.

    5Ingen busk på marken var ennå på jorden, og ingen plante på marken hadde ennå spiret frem, for Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det var ikke noe menneske til å dyrke jorden.

    6Men en dis steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

    7Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden, og blåste livets pust i nesen på det, og mennesket ble en levende skapning.

  • 1 Mos 3:6-9
    4 vers
    75%

    6Da så kvinnen at treet var godt å spise av, tiltalende for øyet, og et tre som var ønskelig for å gi innsikt. Hun tok av frukten og spiste, og hun ga også til mannen sin som var med henne, og han spiste.

    7Da ble begge deres øyne åpnet, og de skjønte at de var nakne. De sydde sammen fikenblad og laget belter til seg selv.

    8Så hørte de lyden av Herren Gud som vandret omkring i hagen når det blåste svalt i dagen, og mannen og hans hustru gjemte seg for Herren Gud blant trærne i hagen.

    9Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?"

  • Fork 2:5-6
    2 vers
    75%

    5Jeg anla hager og parker og plantet alle slags frukttrær.

    6Jeg laget dammer for å vanne skogene med trær som vokste dem frem.

  • 1 Mos 1:11-12
    2 vers
    73%

    11Gud sa: «La jorden frambringe vegetasjon: planter som sår frø og frukttrær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag.» Og det ble slik.

    12Jorden frambrakte vegetasjon: planter som sår frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i etter sitt slag. Gud så at det var godt.

  • Sal 80:8-9
    2 vers
    72%

    8Gud Allhærs Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

    9Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkene og plantet den.

  • 1 Mos 2:21-22
    2 vers
    72%

    21Da lot Herren Gud en dyp søvn falle over mennesket, og mens han sov, tok han et av ribbeina hans og fylte igjen med kjøtt.

    22Herren Gud bygde en kvinne av ribbeinet han hadde tatt fra mannen, og førte henne til mannen.

  • Esek 17:5
    71%

    5Han tok en del av landets frø og plantet det i en fruktbar mark, der det ble satt ved rikelig med vann som en piletre.

  • 1 Mos 1:26-29
    4 vers
    71%

    26Gud sa: «La oss gjøre mennesker i vårt bilde, så de ligner oss. De skal råde over fisken i havet, fuglene under himmelen, husdyrene, hele jorden, og alle kryp som kryper på jorden.»

    27Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han dem; til mann og kvinne skapte han dem.

    28Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over fisken i havet, fuglene under himmelen, og over alle dyr som rører seg på jorden.»

    29Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som sår frø over hele jorden, og alle trær som bærer frukt med frø i. Disse skal være til føde for dere.

  • 1 Mos 5:1-2
    2 vers
    70%

    1Dette er boken om Adams slekt: Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde.

    2Mann og kvinne skapte han dem, og han velsignet dem og gav dem navnet menneske den dagen de ble skapt.

  • 1 Mos 3:1-3
    3 vers
    70%

    1Slangen var det klokeste av alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Den sa til kvinnen: "Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?"

    2Kvinnen svarte slangen: "Vi kan spise frukt fra trærne i hagen,

    3men Gud har sagt om frukten fra treet som står midt i hagen: 'Dere skal ikke spise av det, ei heller røre det, for da vil dere dø.'"

  • 1 Mos 3:11-12
    2 vers
    70%

    11Da sa Gud: "Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?"

    12Mannen svarte: "Kvinnen som du ga meg for å være med meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste."

  • Esek 31:9
    69%

    9Jeg gjorde det vakkert med mange grener, og alle Edens trær, i Guds hage, var sjalu på det.

  • 1 Mos 1:1
    69%

    1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • Esek 17:8
    68%

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.

  • 1 Mos 3:18
    68%

    18Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster.

  • 1 Mos 4:16
    68%

    16Kain gikk bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

  • 1 Mos 1:8
    68%

    8Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble aften og det ble morgen, den andre dagen.