Forkynneren 2:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg anla hager og parker og plantet alle slags frukttrær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:8-9 : 8 Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet. 9 Herren Gud lot hvert tre vokse opp av jorden, tre som er behagelig å se på og godt å spise av. Midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og vondt.
  • Høys 4:12-5:1 : 12 En lukket hage er min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn. 13 Dine skudd er en hage av granatepler med de fineste frukter, hennablomster med nardusplanter. 14 Nardus og safran, kalmus og kanel med alle slags røkelsestrær, myrra og aloetre samt de fineste krydder. 15 En kilde av hager, en brønn med levende vann, strømmer som renner fra Libanon. 16 Våkn opp, nordenvind, og kom, sønnavind! Blås gjennom hagen min så dens krydder kan spre seg. La min kjære komme inn i hagen sin og spise dens utsøkte frukter. 1 Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud. Jeg har høstet min myrra med mine krydder. Jeg har spist min honning med min honningkake. Jeg har drukket min vin med min melk. Spis, mine venner, drikk og bli beruset, mine kjære.
  • Høys 6:2 : 2 Min elskede har gått ned til sin hage, til bedene for krydderplanter, for å beite i hagene og plukke liljer.
  • Jer 39:4 : 4 Da Sidkia, kongen av Juda, og alle krigerne så dette, flyktet de om natten ut av byen gjennom Kongehagen, gjennom porten mellom de to murene, og rømte til Arabalandskapet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:6-11
    6 vers
    90%

    6Jeg laget dammer for å vanne skogene med trær som vokste dem frem.

    7Jeg kjøpte slaver og slavekvinner, og hadde tjenere født i mitt hus. Jeg hadde også mye buskap, både storfe og småfe, mer enn alle som var før meg i Jerusalem.

    8Jeg samlet meg også sølv og gull og kongers og provinsers skatter. Jeg skaffet meg sangere, både menn og kvinner, og menneskenes gleder, kvinner i fleng.

    9Så ble jeg stor og overgikk alle som hadde vært før meg i Jerusalem. Likevel beholdt jeg min visdom.

    10Alt mine øyne ønsket, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke hjertet tilbake fra noen glede, for hjertet gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Fork 2:3-4
    2 vers
    89%

    3Jeg besluttet i hjertet å gi min kropp til vin, mens hjertet ledet meg med visdom, og å ta dårskap i eie, for å se hva som er godt for menneskene under solen alle deres livs dager.

    4Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.

  • 1 Mos 2:8-9
    2 vers
    75%

    8Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.

    9Herren Gud lot hvert tre vokse opp av jorden, tre som er behagelig å se på og godt å spise av. Midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og vondt.

  • Høys 6:11
    74%

    11Jeg gikk ned til valnøtthagen for å se de friske skuddene i dalen, for å se om vintreet blomstret og om granateplene hadde sprunget ut.

  • Jes 5:1-5
    5 vers
    73%

    1Jeg vil synge en sang om min kjære, en sang om min venns vingård. Min venn hadde en vingård på en fruktbar åskam.

    2Han gravde opp jorden og fjernet steinene, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten, og hogde ut en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.

    3Og nå, Jerusalems innbyggere og Judas folk, døm mellom meg og min vingård.

    4Hva mer kunne jeg gjøre for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg at den skulle bære druer, men den bar ville druer?

    5Og nå vil jeg fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort hegnet, slik at den kan bli fortært; jeg vil rive ned muren, slik at den kan bli trampet ned.

  • Esek 17:5
    73%

    5Han tok en del av landets frø og plantet det i en fruktbar mark, der det ble satt ved rikelig med vann som en piletre.

  • Jer 29:5
    72%

    5Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.

  • Høys 8:11-12
    2 vers
    72%

    11Salomo hadde en vingård i Ba'al-Hamon. Han overlot vingården til vokterne. Hver skulle gi for dens frukt tusen sølvpenger.

    12Min egen vingård er for meg. De tusen er til deg, Salomo, og to hundre til vokterne av dens frukt.

  • 2 Krøn 2:9
    72%

    9Til de som hugger og feller trærne, har jeg gitt tyve tusen kor hvete til dine tjenere, og tyve tusen kor bygg, tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.

  • 1 Mos 2:15
    72%

    15Herren Gud tok mennesket og satte det i Edens hage for å dyrke og bevare den.

  • Esek 31:9
    72%

    9Jeg gjorde det vakkert med mange grener, og alle Edens trær, i Guds hage, var sjalu på det.

  • Fork 2:1
    71%

    1Jeg sa til meg selv i hjertet: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, se hva som er godt. Men også dette var forgjeves.

  • Sal 104:16
    71%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet.

  • Sal 80:9
    71%

    9Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkene og plantet den.

  • Fork 2:20
    71%

    20Så vendte jeg om og ga opp håpet på alt arbeidet jeg hadde gjort under solen.

  • Esek 17:8
    70%

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.

  • Fork 2:25
    70%

    25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?

  • Jes 41:19
    70%

    19Jeg vil plante sedertre, akasie, myrten og oliven i ørkenen. Jeg vil sette sypress, furu og buksbom sammen i ødemarken.

  • Fork 1:16
    70%

    16Jeg talte med mitt hjerte, og sa: 'Se, jeg har forstørret og økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.'

  • Fork 1:12-13
    2 vers
    70%

    12Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

    13Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som er gjort under himmelen. Gud har gitt menneskene en tung byrde å bære.

  • 1 Mos 1:11-12
    2 vers
    69%

    11Gud sa: «La jorden frambringe vegetasjon: planter som sår frø og frukttrær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag.» Og det ble slik.

    12Jorden frambrakte vegetasjon: planter som sår frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i etter sitt slag. Gud så at det var godt.

  • 4 Mos 24:6
    69%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Sal 107:37
    69%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.

  • Høys 4:15
    69%

    15En kilde av hager, en brønn med levende vann, strømmer som renner fra Libanon.

  • Jer 2:21
    69%

    21Jeg plantet deg som en edel vinstokk, helt og holdent ekte frø. Hvordan er du blitt til en vill fremmed vinstokk for meg?

  • Esek 17:24
    69%

    24Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har nedlaten et høyt tre, opphøyet et lavt tre, tørket opp et frodig tre, og fått et tørt tre til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og skal gjøre det.

  • Esek 31:4
    69%

    4Vann gjorde det stort, det dype vann hevet det. Med elver som rant rundt omkring dets plantested, sendte det sine strømmer til alle markens trær.

  • Høys 4:13
    69%

    13Dine skudd er en hage av granatepler med de fineste frukter, hennablomster med nardusplanter.

  • Jer 22:14
    69%

    14Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt.

  • Jes 44:14
    68%

    14Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse.

  • Sal 80:15
    68%

    15Gud Allhærs Gud, vend tilbake, se ned fra himmelen og vis omsorg for denne vinstokk.

  • Fork 2:17
    68%

    17Så hatet jeg livet, for jeg syntes det som skjer under solen var ondt for meg. Alt var forgjeves, som å jage etter vinden.

  • Jer 31:5
    68%

    5Enda en gang skal du plante vinmarker på Samarias høyder; de som planter, skal nyte frukten.

  • Job 31:25
    68%

    25om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,

  • Sal 80:11
    68%

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.

  • Høys 2:3
    68%

    3Som et epletre blant skogens trær, slik er min elskede blant sønnene. Jeg lengtet etter hans skygge, og der satte jeg meg; hans frukt er søt for min gane.