Forkynneren 2:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg laget dammer for å vanne skogene med trær som vokste dem frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 2:14 : 14 Deretter dro jeg videre til Kildeporten og Kongens dam, men det var ikke plass for dyret jeg red på til å passere.
  • Sal 1:3 : 3 Han skal være som et tre plantet ved rinnende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis blader ikke visner. Alt han gjør, skal lykke.
  • Høys 7:4 : 4 Dine bryst er som to gaseller, tvillinger av en gaselle.
  • Jer 17:8 : 8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:1-5
    5 vers
    90%

    1Jeg sa til meg selv i hjertet: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, se hva som er godt. Men også dette var forgjeves.

    2Om latter sa jeg: 'Det er tåpelig.' Og om glede: 'Hva nytte gjør den?'

    3Jeg besluttet i hjertet å gi min kropp til vin, mens hjertet ledet meg med visdom, og å ta dårskap i eie, for å se hva som er godt for menneskene under solen alle deres livs dager.

    4Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.

    5Jeg anla hager og parker og plantet alle slags frukttrær.

  • Fork 2:7-11
    5 vers
    79%

    7Jeg kjøpte slaver og slavekvinner, og hadde tjenere født i mitt hus. Jeg hadde også mye buskap, både storfe og småfe, mer enn alle som var før meg i Jerusalem.

    8Jeg samlet meg også sølv og gull og kongers og provinsers skatter. Jeg skaffet meg sangere, både menn og kvinner, og menneskenes gleder, kvinner i fleng.

    9Så ble jeg stor og overgikk alle som hadde vært før meg i Jerusalem. Likevel beholdt jeg min visdom.

    10Alt mine øyne ønsket, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke hjertet tilbake fra noen glede, for hjertet gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • 2 Krøn 2:8-10
    3 vers
    74%

    8For huset jeg bygger skal være stort og prektig. Forbered derfor mye tømmer for meg.

    9Til de som hugger og feller trærne, har jeg gitt tyve tusen kor hvete til dine tjenere, og tyve tusen kor bygg, tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.

    10Huram, kongen av Tyrus, svarte med et brev og sendte til Salomo: «Fordi Herren elsker sitt folk, har han satt deg til konge over dem.»

  • Esek 31:4-5
    2 vers
    74%

    4Vann gjorde det stort, det dype vann hevet det. Med elver som rant rundt omkring dets plantested, sendte det sine strømmer til alle markens trær.

    5Derfor vokste det høyere i vekst enn alle markens trær. Grenene ble mange og løvverket langt på grunn av det rike vannet som ble sendt til det.

  • Jes 37:25
    71%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Jes 41:18-19
    2 vers
    70%

    18Jeg skal åpne elver på høye topper og fontener midt i dalene. Jeg gjør ørkenen til en innsjø og det tørre landet til vannkilder.

    19Jeg vil plante sedertre, akasie, myrten og oliven i ørkenen. Jeg vil sette sypress, furu og buksbom sammen i ødemarken.

  • Fork 1:16
    70%

    16Jeg talte med mitt hjerte, og sa: 'Se, jeg har forstørret og økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.'

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Esek 31:7
    70%

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, fordi dets røtter strakte seg til rikelig vann.

  • Fork 2:20
    70%

    20Så vendte jeg om og ga opp håpet på alt arbeidet jeg hadde gjort under solen.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Fork 1:12-13
    2 vers
    70%

    12Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

    13Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som er gjort under himmelen. Gud har gitt menneskene en tung byrde å bære.

  • Jes 44:14
    70%

    14Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse.

  • Sal 104:16
    70%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet.

  • Høys 8:12
    69%

    12Min egen vingård er for meg. De tusen er til deg, Salomo, og to hundre til vokterne av dens frukt.

  • 1 Mos 2:8-9
    2 vers
    69%

    8Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.

    9Herren Gud lot hvert tre vokse opp av jorden, tre som er behagelig å se på og godt å spise av. Midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og vondt.

  • Fork 2:25
    69%

    25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?

  • Høys 6:11
    69%

    11Jeg gikk ned til valnøtthagen for å se de friske skuddene i dalen, for å se om vintreet blomstret og om granateplene hadde sprunget ut.

  • Esek 31:9
    69%

    9Jeg gjorde det vakkert med mange grener, og alle Edens trær, i Guds hage, var sjalu på det.

  • Esek 17:5
    69%

    5Han tok en del av landets frø og plantet det i en fruktbar mark, der det ble satt ved rikelig med vann som en piletre.

  • Sal 104:13
    69%

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.

  • Job 29:19
    68%

    19Mine røtter var spredt ut mot vannet, og dugg hvilte på grenene mine om natten.

  • 2 Krøn 9:27
    68%

    27Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet.

  • Sal 80:9
    68%

    9Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkene og plantet den.

  • 2 Krøn 2:16
    68%

    16Salomo talte opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde gjort. Det ble funnet å være ett hundre femti tusen tre tusen seks hundre.

  • Ordsp 8:24
    68%

    24Da det ikke fantes dype vann, ble jeg født, før det sprudlet av vannrike kilder.

  • Jes 22:11
    68%

    11Dere bygde en vannreservoar mellom de to murene for vannet i den gamle dammen, men dere så ikke mot ham som skapte det, og han som grunnla det lenge før, så dere ikke.

  • 2 Krøn 1:15
    68%

    15Kongen gjorde sølv og gull like vanlig som steiner i Jerusalem, og sedertre gjorde han like vanlig som morbærfikentrærne i lavlandet.

  • Høys 4:15
    68%

    15En kilde av hager, en brønn med levende vann, strømmer som renner fra Libanon.

  • Ordsp 5:15
    68%

    15Drikk vann fra din egen brønn, rinnende vann fra din egen kilde.

  • 1 Mos 2:6
    68%

    6Men en dis steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

  • Sal 80:11
    68%

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.

  • Neh 2:8
    67%

    8Og også et brev til Asaf, kongens skogvokter, om at han skal gi meg tømmer til å bygge portene til tempelborgen, byens mur og huset jeg skal bo i. Kongen ga meg dette etter min Guds gode hånd over meg.

  • Esek 17:8
    67%

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.