Jeremia 31:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Enda en gang skal du plante vinmarker på Samarias høyder; de som planter, skal nyte frukten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 9:14 : 14 Jeg vil gjenreise mitt folk Israel fra fangenskap, og de skal bygge ødelagte byer og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem. De skal dyrke hager og spise frukten fra dem.
  • 5 Mos 28:30 : 30 En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.
  • 1 Sam 21:5 : 5 Presten svarte David og sa: "Jeg har ikke vanlig brød, bare hellig brød—om bare tjenerne dine har holdt seg borte fra kvinner."
  • Jes 62:8-9 : 8 HERREN har sverget ved sin høyre hånd og ved sin sterke arm: «Jeg vil ikke lenger gi ditt korn som føde til dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din vin som du har arbeidet for.» 9 Men de som sanker sammen kornet, skal spise det og prise HERREN, og de som samler det inn, skal drikke det i mine hellige forgårder.
  • Jes 65:21-22 : 21 De skal bygge hus og bo i dem, plante vingårder og spise deres frukt. 22 De skal ikke bygge og en annen skal bo, de skal ikke plante og en annen skal spise, for som treets dager skal mitt folks dager være, og mine utvalgtes hender skal nyte godt av deres verk.
  • Esek 36:8 : 8 Men dere, Israels fjell, skal bære grener og gi frukt til mitt folk Israel, for deres hjemkomst nærmer seg.
  • Obad 1:19 : 19 De fra Negev skal ta Esaus fjell i eie, og de fra lavlandet skal ta filistrenes område. De skal ta Efraims område og Samarias område, og Benjamin skal ta Gilead.
  • Mika 4:4 : 4 Hver mann skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skremme dem, for Herren, hærskarenes Gud, har talt.
  • Sak 3:10 : 10 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hverandre til under vintreet og til under fikentreet.»
  • 3 Mos 19:23-25 : 23 Når dere kommer inn i landet og planter trær som gir mat, skal dere behandle deres første frukt som urene. I tre år skal det være urene for dere, de skal ikke spises. 24 Men i det fjerde året skal all frukten være hellig for å gi lovprisning til Herren. 25 I det femte året kan dere spise frukten, og på denne måten øke innhøstingen. Jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 20:6 : 6 Og hvis noen har plantet en vingård og ikke har nytt dens frukt, la han gå og vende tilbake til huset sitt, så han ikke dør i krigen og en annen nyter frukten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 9:13-15
    3 vers
    80%

    13Se, dager kommer, sier Herren, da plogmannen skal nå innhøsteren, og vintråkkeren den som sår frøet. Fjellene skal dryppe av god vin, og alle høydene skal smelte.

    14Jeg vil gjenreise mitt folk Israel fra fangenskap, og de skal bygge ødelagte byer og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem. De skal dyrke hager og spise frukten fra dem.

    15Jeg vil plante dem i deres egen jord, og aldri mer skal de rykkes opp fra det landet jeg har gitt dem, sier Herren, din Gud.

  • 5 Mos 28:39
    78%

    39Vingårder skal du plante og arbeide med, men du skal hverken drikke av vinen eller sanke den, for ormen skal fortære det.

  • Jes 65:21
    77%

    21De skal bygge hus og bo i dem, plante vingårder og spise deres frukt.

  • Mika 6:15
    76%

    15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.

  • Jer 31:4
    76%

    4Enda en gang skal jeg bygge deg, og du skal bli bygd opp, du jomfru av Israel. Du skal igjen pryde deg med dine tamburiner og gå ut i dansen blant de glade.

  • Esek 36:8
    75%

    8Men dere, Israels fjell, skal bære grener og gi frukt til mitt folk Israel, for deres hjemkomst nærmer seg.

  • Jer 29:5
    75%

    5Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.

  • 3 Mos 26:5
    75%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    75%

    5Han tok en del av landets frø og plantet det i en fruktbar mark, der det ble satt ved rikelig med vann som en piletre.

    6Det vokste og ble til et frodig vinranketre med en lav vekst; grenene snudde seg mot han, og røttene ble der de var. Det ble et vinranketre som skjøt grener og spredte ut blader.

  • Jes 5:1-3
    3 vers
    75%

    1Jeg vil synge en sang om min kjære, en sang om min venns vingård. Min venn hadde en vingård på en fruktbar åskam.

    2Han gravde opp jorden og fjernet steinene, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten, og hogde ut en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.

    3Og nå, Jerusalems innbyggere og Judas folk, døm mellom meg og min vingård.

  • Esek 17:8
    75%

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.

  • Jes 37:30-31
    2 vers
    75%

    30Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser vilt, og det andre året det som vokser av seg selv. Og på det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.

    31De som unnslapp fra Judas hus og er igjen, skal atter slå rot nedover og gjøre frukt oppover.

  • Sal 107:37
    75%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.

  • Jes 5:7
    74%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas folk er hans elskede plante. Han ventet rettferdighet, men se, det ble blodutgytelse; trofasthet, men se, det ble rop om nød.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    74%

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din sterke klippe. Derfor har du plantet behagelige planter og dyrket importerte skudd.

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • Jer 31:12
    74%

    12De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.

  • Jes 18:5
    74%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • 2 Kong 19:29-30
    2 vers
    74%

    29«Dette skal være tegnet for deg: I år skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som skyter opp av seg selv. Men det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.»

    30«Og den rest av Judas hus som blir igjen, skal ta rot nedover og bære frukt oppover.»

  • Jes 27:6
    74%

    6I fremtiden skal Jakob slå rot, Israel skal knoppes og blomstre, og de skal fylle verden med frukt.

  • Jer 2:21
    73%

    21Jeg plantet deg som en edel vinstokk, helt og holdent ekte frø. Hvordan er du blitt til en vill fremmed vinstokk for meg?

  • Sef 1:13
    73%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • Mika 1:6
    73%

    6Derfor vil jeg gjøre Samaria til en steinrøys på marken, et sted for å plante vin. Jeg vil rulle steinene hennes ned i dalen og avdekke grunnvollene hennes.

  • Hos 14:7
    73%

    7Hans unge skudd skal vokse og få glans som oliventre. Hans duft skal være som Libanons.

  • Sal 80:15
    73%

    15Gud Allhærs Gud, vend tilbake, se ned fra himmelen og vis omsorg for denne vinstokk.

  • Jes 27:2
    73%

    2Den dagen vil en vakker vingård bli sunget om.

  • Jer 31:6
    73%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Jes 5:5
    73%

    5Og nå vil jeg fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort hegnet, slik at den kan bli fortært; jeg vil rive ned muren, slik at den kan bli trampet ned.

  • Jes 7:23
    73%

    23På den dagen skal hvert sted der det vokser tusen vinstokker verdt tusen sølvmynter, bli fylt av tornebusker og tistler.

  • Jer 31:28
    73%

    28Som jeg har våket over dem for å rive ned, bryte opp og ødelegge, således vil jeg våke over dem for å bygge opp og plante, sier Herren.

  • Esek 17:23
    73%

    23Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.

  • 4 Mos 24:6
    73%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jer 6:9
    72%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: «Som på en vinmark skal restene av Israel bli etterplukket. Rop som en vinplukker når du vender hånden tilbake til grenene.»

  • Sal 80:8
    72%

    8Gud Allhærs Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Amos 5:11
    72%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • 3 Mos 25:3
    72%

    3I seks år skal du så åkeren din, og i seks år kan du beskjære vingården din og høste inn avlingen.

  • Jer 5:17
    72%

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • Jes 17:5-6
    2 vers
    72%

    5Det skal være som når en innhøster samler korn, og som en får aksene, og det skal skje på Rafaims dal, hvor noen samler aks etter innhøsteren.

    6Det skal være igjen noen bær på oliventreet, som når noen rister treet og det er igjen to eller tre bær på den ytterste grenen, fire eller fem på de grenete kvistene, sier Herren, Israels Gud.

  • Sak 3:10
    72%

    10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hverandre til under vintreet og til under fikentreet.»

  • Jes 55:12
    72%

    12Dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og åsene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Jes 36:17
    72%

    17inntil jeg kommer og tar dere med til et land likt deres eget, et land med korn og ny vin, et land med brød og vinmarker.

  • Jes 32:13
    72%

    13På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, over alle de glade hus, over den jublende by.