1 Mosebok 9:4
Men kjøtt med dets liv, altså blod, skal dere ikke spise.
Men kjøtt med dets liv, altså blod, skal dere ikke spise.
Men kjøtt med livet i seg – det er blodet – skal dere ikke spise.
Men kjøtt med livet i seg – det vil si blodet – skal dere ikke spise.
Men kjøtt med livets blod i seg skal dere ikke spise.
Men kjøtt med liv, det vil si blodet, skal dere ikke spise.
Men kjøtt med liv, det vil si dets blod, skal dere ikke spise.
Men kjøtt med livets blod i, skal dere ikke spise.
Men kjøtt med livet i seg, det vil si blodet, må dere ikke spise.
Men kjøtt med livets blod i, det skal dere ikke spise.
Men kjøtt med liv i, det vil si blodet, skal dere ikke spise.
Men kjøtt med livets blod i, det skal dere ikke spise.
Men kjøtt med dets liv, dets blod, skal dere ikke spise.
But you must not eat meat that still has its lifeblood in it.
Men kjøtt med dets sjel, det vil si blodet i det, skal dere ikke spise.
Dog Kjød af det levende (Dyr), hvis Blod er endnu i det, maae I ikke Æde
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
Men kjøtt med liv i seg, det vil si blodet i det, skal dere ikke spise.
But flesh with its life, which is the blood, you shall not eat.
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
Men kjøtt med liv i, det vil si blod, skal dere ikke spise.
Men kjøtt med dets liv, dets blod, skal dere ikke spise.
Men kjøtt med livet i seg, det vil si blodet, skal dere ikke spise.
Men kjøtt med livets blod i må dere ikke spise.
Only the flesh with his life which is his bloud se that ye eate not.
Onely eate not the flesh with the bloude, wherin the soule is:
But flesh with the life thereof, I meane, with the blood thereof, shall ye not eate.
But flesh in the life therof which is the blood therof, shall ye not eate.
But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
But flesh with the life of it, the blood of it, you shall not eat.
only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.
But flesh with the life thereof, `which is' the blood thereof, shall ye not eat.
But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
But flesh with the life-blood in it you may not take for food.
But flesh with its life, its blood, you shall not eat.
But you must not eat meat with its life(that is, its blood) in it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Pass bare på å ikke spise blodet, for blodet er livet, og du må ikke spise livet sammen med kjøttet.
24Du må ikke spise det; hell det ut på jorden som vann.
10Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dem, som spiser noe blod, jeg vil sette mitt åsyn mot den som spiser blodet og utrydde ham fra folket.
11For kjøttets sjel er i blodet, og jeg har gitt det til dere på alteret for å gjøre soning for deres sjeler, for det er blodet som gjør soning for sjelen.
12Derfor sier jeg til Israels barn: Ingen av dere skal spise blod, og ingen fremmed som bor blant dere skal spise blod.
13Enhver av Israels barn eller den fremmede som bor blant dem, som fanger vilt eller fugl som kan spises, skal la blodet renne ut og dekke det med jord.
14For livet til alt kjød er dets blod, derfor sier jeg til Israels barn: Dere skal ikke spise noe blod, for livet til alt kjød er dets blod, hver den som spiser det, skal utryddes.
15Enhver sjel som spiser selvdødt eller ihjelrevet kjøtt, enten innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær, bade seg i vann og være uren til kvelden, deretter skal han være ren.
24Fettet fra et selvdødt dyr eller fra et revet dyr kan brukes til alle slags formål, men det må ikke spises.
25For den som spiser fett fra noe dyr som man bærer frem som offer til Herren, skal bli utryddet fra sitt folk.
26Dere skal ikke spise noe blod, verken av fugler eller av husdyr, i noen av deres boliger.
27Enhver som spiser noe blod, skal bli utryddet fra sitt folk.
3Alt som rører seg og lever, skal være til mat for dere. Som jeg ga dere grønnsaker, gir jeg dere alt dette.
23Men blodet skal du ikke spise. Du skal helle det ut på jorden som vann.
15Men du kan slakte og spise kjøtt etter din sjels lyst i alle dine porter, i henhold til velsignelsen som Herren din Gud har gitt deg. Den som er uren og den som er ren, kan begge spise det, som når man spiser gasell eller hjort.
16Men blodet må dere ikke spise; dere skal helle det ut på jorden som vann.
5Jeg vil også kreve deres blod for deres egne liv. Jeg vil kreve regnskap for det fra hvert dyr, og fra mennesket, fra hver enkelt av sine brødre, vil jeg kreve livet.
6Den som utgyter menneskets blod, ved mennesket skal hans blod utgytes, for i Guds bilde har han skapt mennesket.
17Det skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter på alle steder dere bor: Ikke noe fett eller blod må dere spise.
26Dere skal ikke spise noe med blod i, og dere skal ikke drive med spådomskunst eller trolldom.
17Og du, menneskesønn, sier Herren Gud: Si til alle slags fugler og til alle markens dyr: Samle dere og kom, kom sammen fra alle kanter til min offerfest, som jeg ofrer for dere, et stort offer på Israels fjell, der dere skal spise kjøtt og drikke blod.
18Dere skal spise kjøtt av krigere og drikke blod av de store i landet, av værene, lammene og oksene, alle fete dyr fra Basan.
19Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er fulle, ved mitt offer som jeg ofrer for dere.
8Kjøttet deres skal dere ikke spise, og dere skal ikke røre likene deres. De er urene for dere.
9Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og elvene, det kan dere spise.
3Du skal ikke spise noe som er avskyelig.
4Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit,
8Han må ikke spise selvdøde eller ihjelrevne dyr og dermed gjøre seg uren. Jeg er Herren.
25Derfor skal du si til dem: 'Så sier Herren Gud: Dere spiser kjøtt med blod, løfter øynene til deres avguder og utgyter blod. Skal dere da ta landet i eie?
9Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt over ild, med hodet, bena og innvollene.
20Alt som flyr som er rent, kan dere spise.
21Dere skal ikke spise noe selvdødt dyr. Dere kan gi det til den fremmede som er i byportene deres, for å spise, eller dere kan selge det til en utlending. For dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Dere skal ikke koke et kje i morens melk.
31Prester skal ikke spise noe som er selvdødt eller revet av rovdyr, verken av fugler eller av dyr.
20Men den sjel som spiser kjøtt av Herrens fredsoffer mens han bærer sin urenhet, skal bli utryddet fra sitt folk.
33Dere skal ikke gjøre landet urent som dere bor i, der jeg bor blant dere. For jeg, Herren, bor blant Israels barn.
2Tal til Israels barn, og si: Dette er dyrene dere kan spise av alle dyrene på jorden:
3Enhver av israels ætt som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren, eller som slakter det utenfor leiren,
9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell kan dere spise.
39Hvis et dyr av de dere kan spise dør, blir den som rører ved den døde kroppen uren til kvelden.