3 Mosebok 11:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kjøttet deres skal dere ikke spise, og dere skal ikke røre likene deres. De er urene for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:11 : 11 Gå bort, gå bort, dra ut derfra, rør ikke noe urent! Gå ut fra det, rens dere, bærerne av Herrens kar.
  • Hos 9:3 : 3 De skal ikke bli boende i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.
  • 3 Mos 5:2 : 2 Eller om noen berører noe urent, enten det er en død kropp av et urent dyr, eller en død kropp av en uren husdyr, eller en død kropp av et krypende urent dyr, og det er skjult for ham, og han blir uren, og dermed skyldig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 14:6-11
    6 vers
    91%

    6Enhver dyreart som har klover, som kløves over og tygger drøv, blant dyrene, kan dere spise.

    7Men av dem som tygger drøv eller har klover, som er kløvd, kan dere ikke spise: kamelen, haren og klippegrevlingen, for de tygger drøv, men har ikke klover; de er urene for dere.

    8Og grisen, fordi den har kløvede klover, men tygger ikke drøv; den er uren for dere. Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og ved deres døde kropper skal dere ikke røre.

    9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell kan dere spise.

    10Men alt som ikke har finner og skjell, skal dere ikke spise; det er urent for dere.

    11Alle rene fugler kan dere spise.

  • 3 Mos 11:9-12
    4 vers
    88%

    9Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og elvene, det kan dere spise.

    10Men alt som ikke har finner og skjell i havene og elvene, av alt som kryper i vannet og alt som lever der, skal være en styggedom for dere.

    11De skal være en styggedom for dere; kjøttet deres skal dere ikke spise, og likene deres skal dere avsky.

    12Alt som ikke har finner og skjell i vannet skal være en styggedom for dere.

  • 3 Mos 11:23-28
    6 vers
    86%

    23Men alle andre flygende insekter som går på fire føtter, de skal være en styggedom for dere.

    24Av disse skal dere bli urene; den som rører ved deres døde kropper, skal være uren til kvelden.

    25Og den som bærer noe av deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

    26Alle dyr som har klover, men ikke skilles i to klovene, og ikke tygger drøv, de skal være urene for dere. Den som rører ved dem, blir uren.

    27Alt som går på potene, blant alle dyr som går på fire føtter, skal være urene for dere. Den som rører ved deres døde kropper, blir uren til kvelden.

    28Den som bærer deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

  • 3 Mos 11:2-7
    6 vers
    86%

    2Tal til Israels barn, og si: Dette er dyrene dere kan spise av alle dyrene på jorden:

    3Alle dyr som har klover delt i to og tygger drøv, de kan dere spise.

    4Men disse skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller har klover: kamelen, for den tygger drøv, men har ikke klover. Den er uren for dere.

    5Og klippegrevlingen, for den tygger drøv, men har ikke klover. Den er uren for dere.

    6Og haren, for den tygger drøv, men har ikke klover. Den er uren for dere.

    7Og grisen, for den har klover, men tygger ikke drøv. Den er uren for dere.

  • 3 Mos 11:34-43
    10 vers
    83%

    34Enhver mat som kan spises, når noen helles over det, skal bli urent. Alt slags drikke i slike kar skal bli urent.

    35Enhver gryte av leire eller komfyr skal knuses. De er urene og skal være urene for dere.

    36Men kildevann og vannkilder skal være rene. Men den som rører ved deres døde kropper, skal være uren.

    37Når deres døde kropp faller på noen såkorn det skal plantes, skal det være rent.

    38Men hvis det helles vann på såkornet, og deres døde kropper faller på det, da skal det være urent for dere.

    39Hvis et dyr av de dere kan spise dør, blir den som rører ved den døde kroppen uren til kvelden.

    40Den som spiser av den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Den som bærer den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

    41Alle småkryp som kryper på jorden skal være en styggedom. De skal ikke spises.

    42Alt som kryper på magen og alt som går på alle fire, eller har mange føtter, skal ikke spises, for de er en styggedom.

    43Dere skal ikke gjøre dere selv urene ved å spise noen av disse krypene; dere skal ikke bli urene ved dem, så dere blir besmittet gjennom dem.

  • 3 Mos 11:31
    79%

    31Disse er urene for dere blant krypene. Den som rører ved deres døde kropper, blir uren til kvelden.

  • 3 Mos 7:19-21
    3 vers
    79%

    19Kjøtt som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises. Det skal brennes opp med ild. Ellers kan alle som er rene, spise av kjøttet.

    20Men den sjel som spiser kjøtt av Herrens fredsoffer mens han bærer sin urenhet, skal bli utryddet fra sitt folk.

    21Når noen kommer i berøring med noe urent, enten ved menneskelig urenhet, urenheten fra dyr eller ved noe annet avskyelig urent, og spiser av Herrens fredsoffer, skal denne sjelen bli utryddet fra sitt folk.

  • 3 Mos 11:47
    79%

    47for å gjøre forskjell mellom det urene og det rene, og mellom dyrene som kan spises og dyrene som ikke kan spises.

  • 3 Mos 22:5-6
    2 vers
    78%

    5eller noen som har rørt ved et krypdyr som gjør ham uren, eller ved en annen person som gjør ham uren, uansett årsak,

    6den som rører ved disse, skal være uren til kvelden, og han må ikke spise av de hellige gavene før han har badet sitt legeme i vann.

  • 5 Mos 14:19-20
    2 vers
    78%

    19Alle insekter som flyr er urene for dere; de skal ikke spises.

    20Alt som flyr som er rent, kan dere spise.

  • 3 Mos 22:8
    78%

    8Han må ikke spise selvdøde eller ihjelrevne dyr og dermed gjøre seg uren. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 14:3
    78%

    3Du skal ikke spise noe som er avskyelig.

  • 3 Mos 17:15
    77%

    15Enhver sjel som spiser selvdødt eller ihjelrevet kjøtt, enten innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær, bade seg i vann og være uren til kvelden, deretter skal han være ren.

  • 3 Mos 20:25
    76%

    25Dere skal skille mellom det rene og det urene blant dyrene, og mellom de urene og de rene blant fuglene, så dere ikke gjør dere selv uren med dyrene eller fuglene eller noe som kryper på jorden, som jeg har skilt ut for dere som urent.

  • 3 Mos 11:20
    76%

    20Alle kryp som går på fire ben blant fuglene skal være en styggedom for dere.

  • 3 Mos 5:2
    75%

    2Eller om noen berører noe urent, enten det er en død kropp av et urent dyr, eller en død kropp av en uren husdyr, eller en død kropp av et krypende urent dyr, og det er skjult for ham, og han blir uren, og dermed skyldig.

  • 3 Mos 7:24
    74%

    24Fettet fra et selvdødt dyr eller fra et revet dyr kan brukes til alle slags formål, men det må ikke spises.

  • 1 Mos 9:4
    74%

    4Men kjøtt med dets liv, altså blod, skal dere ikke spise.