3 Mosebok 11:2
Tal til Israels barn, og si: Dette er dyrene dere kan spise av alle dyrene på jorden:
Tal til Israels barn, og si: Dette er dyrene dere kan spise av alle dyrene på jorden:
Tal til israelittene og si: Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyrene som er på jorden.
Tal til israelittene og si: Dette er dyrene dere kan spise av alle dyrene på land:
Si til israelittene: Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyr som er på jorden:
Tal til Israels barn og si: 'Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden:
Tal til Israels barn og si: Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden.
Tale til Israels barn og si: Dette er dyrene dere skal spise blant alle dyrene som er på jorden.
Tal til Israels barn og si: Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden:
Tal til Israels barn og si: Dette er de dyrene som dere kan spise blant alle dyrene som er på jorden.
Si til Israels barn: Dette er dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden.
Tal til Israels barn og si: Dette er de dyrene som dere kan spise blant alle dyrene som er på jorden.
Tal til Israels barn og si: Dette er de levende skapninger som dere kan spise blant alle dyrene på jorden.
Speak to the Israelites and tell them: These are the living creatures that you may eat among all the animals on the earth:
Tal til Israels barn og si: Dette er de levende skapninger som dere kan spise av alle dyrene på jorden.
Taler til Israels Børn og siger: Disse ere de Dyr, som I maae æde iblandt alle Dyr, som ere paa Jorden:
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Tal til Israels barn og si: Dette er dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden.
Speak to the children of Israel, saying, These are the animals which you shall eat among all the animals that are on the earth.
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Tal til Israels barn og si: 'Dette er de levende skapningene blant dyrene på jorden som dere kan spise.
Tal til Israels barn og si: Dette er dyrene som dere kan spise av alle dyrene som er på jorden:
Tal til Israels barn og si: Disse er de levende skapningene som dere kan spise blant alle dyrene på jorden.
Si til Israels barn: Dette er de levende skapninger som dere kan spise blant alle dyrene på jorden.
speake vnto the childre of Israel and saye, these are the beestes whiche ye shall eate amonge all the beestes that are on the erth:
Speake vnto ye childre of Israel, and saye: These are the beestes which ye shal eate amoge all ye beestes vpo earth:
Speake vnto the children of Israel, and say, These are the beastes which yee shall eate, among all the beasts that are on the earth.
Speake vnto the chyldren of Israel, and say: These are the beastes whiche ye shall eate, among all the beastes that are on the earth.
Speak unto the children of Israel, saying, These [are] the beasts which ye shall eat among all the beasts that [are] on the earth.
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
`Speak unto the sons of Israel, saying, This `is' the beast which ye do eat out of all the beasts which `are' on the earth:
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
Say to the children of Israel: These are the living things which you may have for food among all the beasts on the earth.
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
“Tell the Israelites:‘This is the kind of creature you may eat from among all the animals that are on the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Alle dyr som har klover delt i to og tygger drøv, de kan dere spise.
4Men disse skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller har klover: kamelen, for den tygger drøv, men har ikke klover. Den er uren for dere.
5Og klippegrevlingen, for den tygger drøv, men har ikke klover. Den er uren for dere.
6Og haren, for den tygger drøv, men har ikke klover. Den er uren for dere.
7Og grisen, for den har klover, men tygger ikke drøv. Den er uren for dere.
8Kjøttet deres skal dere ikke spise, og dere skal ikke røre likene deres. De er urene for dere.
9Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og elvene, det kan dere spise.
10Men alt som ikke har finner og skjell i havene og elvene, av alt som kryper i vannet og alt som lever der, skal være en styggedom for dere.
11De skal være en styggedom for dere; kjøttet deres skal dere ikke spise, og likene deres skal dere avsky.
1Og Herren talte til Moses og Aron, og sa til dem:
3Du skal ikke spise noe som er avskyelig.
4Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit,
5hjort, gasell, rådyr, villgeit, antilope, villkveg og fjellgeit.
6Enhver dyreart som har klover, som kløves over og tygger drøv, blant dyrene, kan dere spise.
7Men av dem som tygger drøv eller har klover, som er kløvd, kan dere ikke spise: kamelen, haren og klippegrevlingen, for de tygger drøv, men har ikke klover; de er urene for dere.
8Og grisen, fordi den har kløvede klover, men tygger ikke drøv; den er uren for dere. Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og ved deres døde kropper skal dere ikke røre.
9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell kan dere spise.
46Dette er loven om dyrene, fuglene, alle levende skapninger i vannet og alle skapninger som kryper på jorden,
47for å gjøre forskjell mellom det urene og det rene, og mellom dyrene som kan spises og dyrene som ikke kan spises.
39Hvis et dyr av de dere kan spise dør, blir den som rører ved den døde kroppen uren til kvelden.
40Den som spiser av den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Den som bærer den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
41Alle småkryp som kryper på jorden skal være en styggedom. De skal ikke spises.
42Alt som kryper på magen og alt som går på alle fire, eller har mange føtter, skal ikke spises, for de er en styggedom.
22Herren talte til Moses og sa:
23Tal til Israels barn og si: Ikke spis noe fett fra okse, sau eller geit.
24Fettet fra et selvdødt dyr eller fra et revet dyr kan brukes til alle slags formål, men det må ikke spises.
25For den som spiser fett fra noe dyr som man bærer frem som offer til Herren, skal bli utryddet fra sitt folk.
2Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere vil komme med et offer til Herren, skal dere ta det fra buskapen, enten fra storfeet eller saueflokken.
26Alle dyr som har klover, men ikke skilles i to klovene, og ikke tygger drøv, de skal være urene for dere. Den som rører ved dem, blir uren.
27Alt som går på potene, blant alle dyr som går på fire føtter, skal være urene for dere. Den som rører ved deres døde kropper, blir uren til kvelden.
20Alt som flyr som er rent, kan dere spise.
21Men dette kan dere spise av alle kryp som flyr og går på fire, de som har ledd over føttene sine for å hoppe på bakken.
22Disse kan dere spise: alle slags gresshopper, saltakere, sirisser og knelere.
8Han må ikke spise selvdøde eller ihjelrevne dyr og dermed gjøre seg uren. Jeg er Herren.
22Du kan spise dem som man spiser gasell eller hjort, både den som er uren og den som er ren kan spise dem sammen.
11Alle rene fugler kan dere spise.
7Og for buskapen din og villdyrene i ditt land skal all avlingen tjene til føde.
3Alt som rører seg og lever, skal være til mat for dere. Som jeg ga dere grønnsaker, gir jeg dere alt dette.
4Men kjøtt med dets liv, altså blod, skal dere ikke spise.
2Tal til Aron og til hans sønner og til alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som Herren har befalt:
15Men du kan slakte og spise kjøtt etter din sjels lyst i alle dine porter, i henhold til velsignelsen som Herren din Gud har gitt deg. Den som er uren og den som er ren, kan begge spise det, som når man spiser gasell eller hjort.
25Dere skal skille mellom det rene og det urene blant dyrene, og mellom de urene og de rene blant fuglene, så dere ikke gjør dere selv uren med dyrene eller fuglene eller noe som kryper på jorden, som jeg har skilt ut for dere som urent.
2«Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet dere skal bo i, som jeg gir dere,
2«Innvi for meg alle førstefødte. Alt som åpner morsliv blant Israels barn, både av mennesker og dyr, tilhører meg.»
24Gud sa: «La jorden frambringe levende skapninger etter deres slag: husdyr, kryp og ville dyr etter deres slag.» Og det ble slik.
8Av de rene dyrene og av dem som ikke var rene, av fuglene og av all krypende skapning på bakken,
21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer og spis kjøttet.
14For livet til alt kjød er dets blod, derfor sier jeg til Israels barn: Dere skal ikke spise noe blod, for livet til alt kjød er dets blod, hver den som spiser det, skal utryddes.