Jesaja 7:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

På den dagen skal Herren plystre til fluene fra Egyptens elvemynninger og til biene fra Assurs land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:26 : 26 Han løfter et banner for nasjonene langt borte, fløyter på dem fra jordens ender. Se, raskt og lett kommer de.
  • Jes 7:17 : 17 Herren skal føre en tid over deg og ditt folk og din fars hus som ikke har kommet siden dagen da Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assur.
  • Jes 13:5 : 5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterkanter, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet.
  • Jes 30:1-2 : 1 Ve dere, opprørske barn, sier Herren, som iverksetter planer uten meg, stifter allianser uten min ånd, for å legge synd til synd. 2 Som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å søke styrke hos Faraos vern og søke tilflukt i Egypts skygge.
  • Jes 31:1 : 1 Ve de går ned til Egypt for å søke hjelp, og de setter sin lit til hester. De stoler på stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de søker ikke Den Hellige i Israel og vender seg ikke til Herren.
  • 2 Mos 8:21 : 21 Da kalte farao på Moses og Aron og sa: 'Gå og ofre til deres Gud her i landet.'
  • 2 Mos 8:24 : 24 Da sa farao: 'Jeg skal la dere dra for å ofre til Herren deres Gud i ørkenen. Bare dere ikke drar for langt bort. Be for meg.'
  • 5 Mos 1:44 : 44 Amorittene som bodde i fjellene, kom ut mot dere, forfulgte dere som bier gjør, og slo dere ned i Seir helt til Horma.
  • 5 Mos 7:20 : 20 Herren din Gud vil også sende skremmelse over dem, inntil de som gjemmer seg for deg, blir ødelagt.
  • Jos 24:12 : 12 Jeg sendte vepsen foran dere, som drev dem ut foran dere, likeså de to amorittkonger, ikke med sverd eller bue.
  • 2 Kong 23:33-34 : 33 Farao Neko fengslet ham i Ribla i Hamat distriktet, slik at han ikke kunne regjere i Jerusalem, og påla landet en bøter på hundre talenter sølv og en talent med gull. 34 Farao Neko satte Josias sønn Eljakim til konge i sin far Josias' sted og endret hans navn til Jojakim. Han tok Joahas med til Egypt, hvor han døde.
  • Sal 118:12 : 12 De omringet meg som bier, men sluknet som ild i torner, i Herrens navn stod jeg imot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:19-20
    2 vers
    81%

    19De skal komme og sette seg i alle de forlatte dalene og i kløftene på steinene, på alle tornebuskene og på alle beitemarkene.

    20På den dagen skal Herren med leiekniven fra elvebreddene av Eufrat, ved Assurs konge, barbere hodet og fotens hår, ja, også skjegget skal han fjerne.

  • Jes 7:17
    79%

    17Herren skal føre en tid over deg og ditt folk og din fars hus som ikke har kommet siden dagen da Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assur.

  • Jes 27:12-13
    2 vers
    76%

    12Den dagen vil Herren svinge de modne aksene fra elven til Egypts bekk, og dere, Israels barn, skal samles en og en.

    13Den dagen skal det blåses i en stor trompet, og de som var fortapt i Assyria og de bortdrevne i Egypt, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjell i Jerusalem.

  • Mika 7:12
    74%

    12Den dagen skal de komme til deg, fra Assyria og byene i Egypt, og fra Egypt til elven, fra hav til hav, og fra fjell til fjell.

  • Jes 19:23-24
    2 vers
    74%

    23Den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria, assyrerne skal komme inn i Egypt, og egypterne til Assyria, og Egypt skal tjene sammen med Assyria.

    24Den dagen skal Israel være den tredje sammen med Egypt og Assyria, en veldedighet midt i landet.

  • 2 Mos 8:21-22
    2 vers
    74%

    21Da kalte farao på Moses og Aron og sa: 'Gå og ofre til deres Gud her i landet.'

    22Men Moses sa: 'Det ville ikke være rett å gjøre det, for vi ville ofre det egypterne forakter til Herren vår Gud. Om vi ofrer det som egypterne forakter foran deres øyne, vil de ikke da steine oss?

  • Jes 11:15-16
    2 vers
    73%

    15Herren skal tørke ut tungen av Egypts sjø, og han skal svinge hånden over Eufrat med sin ånd og slå den til sju kanaler, slik at folk kan gå over med sandaler.

    16Og det skal være en vei for hans gjenværende folk fra Assyria, slik det var for Israel den dagen da de kom opp fra Egyptens land.

  • 5 Mos 7:20
    73%

    20Herren din Gud vil også sende skremmelse over dem, inntil de som gjemmer seg for deg, blir ødelagt.

  • 2 Mos 8:24
    73%

    24Da sa farao: 'Jeg skal la dere dra for å ofre til Herren deres Gud i ørkenen. Bare dere ikke drar for langt bort. Be for meg.'

  • Jes 5:26
    72%

    26Han løfter et banner for nasjonene langt borte, fløyter på dem fra jordens ender. Se, raskt og lett kommer de.

  • Amos 7:1
    72%

    1Dette viste Herren Gud meg: Se, han dannet en gresshoppesverm på begynnelsen av spiringen etter at kongens slåtte var gjort.

  • Sak 10:10-11
    2 vers
    71%

    10Jeg vil føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assyria, føre dem til Gileads og Libanons land, men der skal ikke være plass nok for dem.

    11Han skal gå over havet i trengsel, slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp skal tørkes ut. Assyrias stolthet skal bli lagt ned, og Egyptens septer skal bli fjernet.

  • Jes 8:7
    71%

    7skal Herren snart føre mot dem de store og mektige vannene i elven – kongen av Assyria med all hans prakt. Den skal stige over alle sine kanaler og renne over alle sine bredder.

  • Hos 11:11
    70%

    11De skal komme skjelvende som fugler fra Egypt, som duer fra Assyria. Jeg skal la dem bo i sine hus, sier Herren.

  • Sal 105:31
    70%

    31Han talte, og det kom fluesvermer, lus i alle grensene deres.

  • Nah 3:17-18
    2 vers
    70%

    17Dine fyrster er som gresshopper, dine kommandanter som en sværm av gresshopper som slår seg ned på murene på en kald dag; når solen stiger, flyr de bort, og ingen vet hvor de er.

    18Dine hyrder sover, Assurs konge, dine stormenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og det er ingen som samler dem.

  • Mika 5:6
    70%

    6Resten av Jakobs ætlinger skal være blant mange folk som dugg fra Herren, som regnskurer over gresset, som ikke håper på mennesker og ikke venter på folk.

  • Sal 78:45
    70%

    45Han sendte sværmer mot dem, som åt dem opp, og frosker som ødela dem.

  • Jes 18:1
    70%

    1Ve jorden med summende vinger, som ligger bortenfor Kusj-elvene.

  • 2 Mos 7:18
    69%

    18Og fisken i elven skal dø, og elven skal lukte, og egypterne skal avsky å drikke vannet fra elven.

  • Hos 7:11-12
    2 vers
    69%

    11Efraim er som en lettlurt due uten forståelse. De roper til Egypt, de vender seg til Assur.

    12Som de drar av sted, skal jeg kaste mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler. Jeg vil tukte dem når jeg hører om deres forsamling.

  • Jes 19:6-7
    2 vers
    69%

    6Elvene skal stinke, kanalene i Egypts delta skal bli uttørket og borte. Siv og rør skal visne.

    7Gresset ved Nilen og Nilelandets bredder skal visne bort, enhver såing langs Nilen skal tørke opp, feies bort og finnes ikke mer.

  • Nah 3:15
    69%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Jer 46:23
    69%

    23De har hogget ned hennes skog, sier Herren, for den er uutforskelig. De er flere enn gresshopper, og det er ingen å telle.

  • 2 Mos 10:12-14
    3 vers
    69%

    12Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egypten, så gresshoppene kommer og dekker landet og spiser opp alt som er igjen etter haglet.»

    13Moses rakte ut staven sin over Egypten, og Herren lot en østavind blåse over landet hele den dagen og hele natten. Da morgenen kom, hadde vinden brakt med seg gresshopper.

    14Gresshoppene kom over hele Egypten og slo seg ned overalt i landet. Så tallrike var de at det aldri før hadde vært så mange gresshopper, og det skal heller aldri bli slik igjen.

  • Jes 7:22
    69%

    22Og rikelig med melk skal de gi, så alle som er tilbake i landet skal spise smør og honning.

  • Jes 10:26
    69%

    26Herren, hærskarenes Gud, vil løfte pisken mot dem, som han slo Midian ved Orovs klippe med; hans stav vil være over havet, og han vil løfte den slik han gjorde i Egypt.

  • 2 Kong 18:32
    69%

    32inntil jeg kommer og tar dere til et land som er likt deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, for at dere skal leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia når han forleder dere med å si: Herren vil frelse oss.

  • Hos 11:5
    69%

    5De skal ikke vende tilbake til Egyptlandet, men Assyria skal være deres konge, fordi de nektet å vende tilbake.

  • Amos 8:8
    68%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Hele landet skal heve seg som Nilens flo, den skal skjelve og synke som Egypts elv.

  • 2 Kong 19:7
    68%

    7«Se, jeg vil legge en ånd i ham, så han hører et rykte og vender tilbake til sitt land. Jeg vil få ham drept med sverd i hans eget land.»

  • 2 Mos 23:28
    68%

    28Jeg vil sende kveps foran deg, og den skal drive hivittene, kanaaneerne og hetittene ut foran deg.

  • Sef 2:13
    68%

    13Han vil strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria. Han vil gjøre Ninive til en øde ruin, tørr som en ørken.

  • Jer 43:11
    68%

    11Når han kommer, skal han slå Egypts land: de som er bestemt til døden, skal drepes, de som er bestemt til fangenskap, skal føres i fangenskap, og de som er bestemt til sverdet, skal drepes med sverdet.

  • Hos 9:6
    68%

    6Se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem, og nesler skal arve deres sølvgjenstander; tistler skal vokse i deres telt.