Josva 24:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Josva sa da til folket: «Dere er vitner mot dere selv at dere har valgt Herren for å tjene ham.» Og de sa: «Vi er vitner.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 26:17 : 17 I dag har du bekjent Herren til å være din Gud, for å vandre på hans veier, holde hans lover, bud og forskrifter, og høre på hans røst.
  • Job 15:6 : 6 Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
  • Sal 119:11 : 11 I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 24:18-21
    4 vers
    85%

    18Herren drev ut alle disse folkeslagene, inkludert amorittene som bodde i landet, foran oss. Derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.»

    19Josva sa til folket: «Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud. Han er nidkjær og vil ikke tilgi deres overtredelser eller synder.

    20Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende om og bringe ulykke over dere etter å ha gjort godt mot dere.»

    21Folket sa til Josva: «Nei, vi vil tjene Herren.»

  • Jos 24:23-27
    5 vers
    82%

    23«Kast nå bort de fremmede gudene som er blant dere, og vend hjertet til Herren, Israels Gud.»

    24Folket sa til Josva: «Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi høre.»

    25Den dagen inngikk Josva en pakt med folket og ga dem lover og forskrifter i Sikem.

    26Josva skrev disse ordene ned i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under eiketreet ved Herrens helligdom.

    27Josva sa til hele folket: «Se, denne steinen skal være et vitne for oss, for den har hørt alle ordene Herren har sagt til oss. Den skal være et vitne mot dere, slik at dere ikke lyver for deres Gud.»

  • Jos 24:14-16
    3 vers
    78%

    14Frykt nå Herren og tjen ham helhjertet og trofast. Kast bort de gudene som deres forfedre dyrket bortenfor elven og i Egypt, og tjen Herren.

    15Men dersom dere ikke vil tjene Herren, må dere i dag velge hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre dyrket bortenfor elven, eller amorittenes guder i det landet dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»

    16Folket svarte: «Det skulle aldri falle oss inn å forlate Herren for å tjene andre guder.

  • Jos 9:22-25
    4 vers
    74%

    22Josva kalte dem til seg og talte til dem, sa: «Hvorfor lurte dere oss ved å si: 'Vi kommer fra et fjernt land', når dere egentlig bor blant oss?

    23Derfor er dere forbannet, og dere skal alltid være tjenere, både som vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.»

    24De svarte Josva: «Det ble blitt fortalt dine tjenere at Herren din Gud hadde befalt Moses, hans tjener, å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne for deres ansikt. Derfor var vi i stor frykt for våre liv og gjorde dette.

    25Nå er vi i dine hender. Gjør med oss som du finner rett og rimelig.»

  • Jos 22:1-2
    2 vers
    73%

    1Da kalte Josva på rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme,

    2og sa til dem: Dere har oppfylt alt det Moses, Herrens tjener, befalte dere, og dere har vært lydhøre mot meg i alt jeg har befalt dere.

  • Jos 1:16-17
    2 vers
    73%

    16De svarte Josva og sa: «Alt du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.

    17Slik vi lyttet til Moses, vil vi lytte til deg. Måtte Herren din Gud være med deg, slik han var med Moses.

  • Jos 9:8
    73%

    8De sa til Josva: «Vi er dine tjenere.» Josva spurte dem: «Hvem er dere, og hvor kommer dere fra?»

  • 5 Mos 26:17-18
    2 vers
    72%

    17I dag har du bekjent Herren til å være din Gud, for å vandre på hans veier, holde hans lover, bud og forskrifter, og høre på hans røst.

    18Og Herren har i dag bekjent deg til å være hans eiendomsfolk, slik han har lovet deg, slik at du skal holde alle hans bud,

  • Jos 3:9
    72%

    9Josva sa til Israels barn: «Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud.»

  • Dom 2:7
    71%

    7Folket tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste levde som overlevde Josva, de som hadde sett alle de store gjerningen som Herren hadde gjort for Israel.

  • Jos 23:2-3
    2 vers
    71%

    2Josva kalte på hele Israel, deres eldste, ledere, dommere og embetsmenn, og sa til dem: "Jeg er blitt gammel og aldrende.

    3Dere har selv sett alt Herren deres Gud har gjort med alle disse folkene for deres skyld, for det var Herren deres Gud som kjempet for dere.

  • Dom 11:10
    71%

    10De eldste i Gilead sa til Jefta: «Herren er vårt vitne, vi skal gjøre som du sier.»

  • Jos 1:10
    71%

    10Så ga Josva befaling til folkets offiserer og sa:

  • Jos 22:27-28
    2 vers
    70%

    27men som et vitnesbyrd mellom oss og dere og våre etterkommere etter oss, for at vi skal utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, slaktoffer og fredsoffer, så deres barn ikke kan si til våre barn: Dere har ingen del med Herren.

    28Så vi sa: Hvis de i fremtiden sier slik til oss eller våre etterkommere, vil vi svare: Se, dette er et mønster av Herrens alter som våre fedre bygde – ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.

  • Jos 24:1
    70%

    1Deretter samlet Josva alle Israels stammer ved Sikem, og han kalte til seg Israels eldste, lederne, dommerne og oppsynsmennene, og de stilte seg fram for Guds åsyn.

  • 5 Mos 30:19
    70%

    19Jeg kaller i dag himmelen og jorden til vitne mot dere, at jeg har lagt foran dere livet og døden, velsignelsen og forbannelsen. Velg da livet, for at du og dine etterkommere kan leve,

  • Jos 9:27
    70%

    27Den dagen gjorde Josva dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, hvor som helst Han skulle velge å sette sitt navn, til denne dag.

  • Jos 24:31
    70%

    31Israel tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste levde som overlevde Josva og som hadde kjent til alle Herrens gjerninger som han hadde utført for Israel.

  • Jos 4:15
    69%

    15Og Herren talte til Josva og sa:

  • 5 Mos 29:10
    69%

    10barna deres, konene deres og innflytterne som er i leirene deres, fra vedhuggerne til vannbærerne.

  • 1 Sam 12:13
    68%

    13Og nå, her er kongen dere har valgt, den dere ba om. Se, Herren har satt en konge over dere.

  • 5 Mos 29:2
    68%

    2De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store undrene – alt det.

  • Jos 3:5
    68%

    5Josva sa til folket: «Rens dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.»

  • Jos 9:6
    68%

    6Så kom de til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: «Vi kommer fra et fjernt land, nå inngå en pakt med oss.»

  • Jes 43:10
    68%

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal vite og tro meg, og forstå at jeg er Han. Før meg ble ingen gud dannet, og etter meg skal det ikke være noen.

  • Jos 5:13
    68%

    13Mens Josva var nær Jeriko, så han opp og der sto en mann rett foran ham med et løftet sverd i hånden. Josva gikk mot mannen og spurte: 'Er du for oss eller for våre fiender?'

  • 5 Mos 3:21
    68%

    21Jeg befalte Josva den gangen og sa: Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Slik skal Herren gjøre med alle kongerikene som du skal dra over til.

  • Jos 22:5
    68%

    5Men vær meget nøye med å holde budet og loven som Moses, Herrens tjener, befalte dere: å elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier, holde hans bud, klynge dere til ham og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • 2 Mos 24:7
    68%

    7Så tok han paktens bok og leste den for folket. Og de sa: Alt hva Herren har sagt, vil vi gjøre og lytte til.

  • 5 Mos 1:14
    68%

    14Dere svarte meg og sa: Det er godt det du har sagt at vi skal gjøre.