3 Mosebok 25:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men i det sjuende året skal landet ha en fullstendig hvile, en sabbat for Herren. Du skal ikke så åkeren din og ikke beskjære vingården din.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:20-23 : 20 Om dere sier: Hva skal vi spise det sjuende året når vi verken sår eller samler inn avlingene våre? 21 Så skal jeg befale min velsignelse over dere det sjette året, så landet gir avling for tre år. 22 Når dere sår det åttende året, skal dere fortsatt spise av den gamle avlingen til den niende årets avling kommer inn. 23 Landet skal ikke selges for alltid, for landet tilhører meg. Dere er fremmede og gjester hos meg.
  • 2 Krøn 36:21 : 21 Dette skjedde for å oppfylle Herrens ord talt gjennom Jeremia, inntil landet hadde fått erstattet sine sabbater. Så lenge det lå øde, hvilte det, til det syttiende året var fullført.
  • 2 Mos 23:10-11 : 10 I seks år skal du så din jord og samle inn dens avling, 11 men i det syvende året skal du la den hvile og ligge brakk, slik at de fattige blant ditt folk kan spise av det, og det de etterlater, skal markens dyr spise. Gjør det samme med din vingård og dine oliventrær.
  • 3 Mos 26:34-35 : 34 Så skal landet glede seg over sine sabbater så lenge det ligger øde uten dere, og dere er i deres fienders land. Så skal landet hvile og ta igjen sine sabbater. 35 Så lenge det ligger øde, skal det hvile, for det hvilte ikke i deres sabbater da dere bodde der.
  • 3 Mos 26:43 : 43 Men landet skal forlates av dem og glede seg over sine sabbater mens det ligger øde uten dem, og de skal betale for sine synder fordi de foraktet mine dommer og avskydde mine lover.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:5-8
    4 vers
    92%

    5Det som vokser av seg selv etter din innhøsting, skal du ikke høste, og druene fra de upleiede vinrankene dine skal du ikke samle inn. Det skal være et år med fullstendig hvile for landet.

    6Sabbatåret skal være mat for deg, for din tjener og tjenestekvinne, for din leiekar og den fremmede som bor hos deg.

    7Og for buskapen din og villdyrene i ditt land skal all avlingen tjene til føde.

    8Du skal telle sju sabbatsår, sju ganger sju år, så du får 49 år.

  • 3 Mos 25:2-3
    2 vers
    90%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, skal landet holde en sabbat for Herren.

    3I seks år skal du så åkeren din, og i seks år kan du beskjære vingården din og høste inn avlingen.

  • 3 Mos 25:10-13
    4 vers
    86%

    10Dere skal hellige det femtiende året og kunngjøre frihet i landet for alle innbyggerne. Det skal være et jubelår for dere. Da skal hver og en vende tilbake til sin eiendom og sin slekt.

    11Dette jubelåret skal være et hellig år for dere. Dere skal ikke så, ikke høste det som vokser av seg selv, og ikke sanke druene fra de upleiede vinrankene.

    12For det er et jubelår, hellig for dere. Dere skal spise av det som vokser på marken.

    13I dette jubelåret skal hver og en av dere vende tilbake til sin eiendom.

  • 2 Mos 23:10-12
    3 vers
    85%

    10I seks år skal du så din jord og samle inn dens avling,

    11men i det syvende året skal du la den hvile og ligge brakk, slik at de fattige blant ditt folk kan spise av det, og det de etterlater, skal markens dyr spise. Gjør det samme med din vingård og dine oliventrær.

    12I seks dager skal du arbeide med ditt, men på den syvende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og sønnen til din trellkvinne og den fremmede kan få hente seg inn.

  • 3 Mos 25:19-22
    4 vers
    84%

    19Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt.

    20Om dere sier: Hva skal vi spise det sjuende året når vi verken sår eller samler inn avlingene våre?

    21Så skal jeg befale min velsignelse over dere det sjette året, så landet gir avling for tre år.

    22Når dere sår det åttende året, skal dere fortsatt spise av den gamle avlingen til den niende årets avling kommer inn.

  • 2 Mos 34:21-22
    2 vers
    81%

    21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying eller innhøsting skal du hvile.

    22Du skal feire ukefesten, førstefruktens fest av hvetehøsten, og høstfesten ved slutten av året.

  • 3 Mos 19:24-25
    2 vers
    79%

    24Men i det fjerde året skal all frukten være hellig for å gi lovprisning til Herren.

    25I det femte året kan dere spise frukten, og på denne måten øke innhøstingen. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 26:34-35
    2 vers
    77%

    34Så skal landet glede seg over sine sabbater så lenge det ligger øde uten dere, og dere er i deres fienders land. Så skal landet hvile og ta igjen sine sabbater.

    35Så lenge det ligger øde, skal det hvile, for det hvilte ikke i deres sabbater da dere bodde der.

  • Jes 37:30
    76%

    30Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser vilt, og det andre året det som vokser av seg selv. Og på det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.

  • 2 Kong 19:29
    76%

    29«Dette skal være tegnet for deg: I år skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som skyter opp av seg selv. Men det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.»

  • 3 Mos 19:9-10
    2 vers
    76%

    9Når dere høster inn kornet på åkrene, skal dere ikke skjære kornet helt til åkerkanten eller sanke den overflødige aksene.

    10Dere skal ikke plukke alle druene i vingården eller samle opp de som faller av. La dem være igjen til den fattige og innflytteren. Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 15:1
    76%

    1Ved slutten av syv år skal du holde ettergivelsesåret.

  • 3 Mos 26:4-5
    2 vers
    76%

    4så vil jeg gi dere regn i rett tid. Landet skal gi sin grøde, og markens trær skal bære frukt.

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • 5 Mos 22:9
    75%

    9Du skal ikke så ulike slags frø i din vingård, ellers vil hele avlingen bli vanhelliget, både det du har sådd og vingården selv.

  • 5 Mos 5:14
    75%

    14Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestepike, din okse eller ditt esel eller noe av ditt fe eller de fremmede som bor hos deg i byene dine, slik at dine tjenere kan hvile som du.

  • 2 Mos 20:10
    74%

    10Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, dyrene dine, eller innflytterne som bor i byene dine.

  • 5 Mos 24:21
    74%

    21Når du plukker druene i vingården din, skal du ikke plukke etter de som er igjen. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.

  • 2 Mos 23:16
    74%

    16Fest for innhøstingen, de første av dine avlinger, som du har sådd på marken, og fest for innsamlingen ved slutten av året, når du samler inn ditt arbeid fra marken.

  • 3 Mos 25:15
    74%

    15Du skal kjøpe fra din neste etter antallet år etter jubelåret, og han skal selge etter antallet innhøstingsår.

  • 3 Mos 27:17
    74%

    17Hvis han innvier sin jord fra jubileumsåret, skal verdien stå ved makt.

  • 5 Mos 23:24-25
    2 vers
    73%

    24Hva du sier med din munn, skal du holde fast ved og gjøre, akkurat som du har lovet Herren din Gud frivillig, med det du har uttalt med din munn.

    25Når du kommer inn i din nestes vingård, kan du spise druer etter ditt behov, nok til å bli mett, men du skal ikke legge noe i din kurv.

  • 5 Mos 28:39
    73%

    39Vingårder skal du plante og arbeide med, men du skal hverken drikke av vinen eller sanke den, for ormen skal fortære det.

  • 3 Mos 23:3
    73%

    3I seks dager kan det drives arbeid, men den sjuende dagen er sabbat med hvile, en hellig sammenkomst. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid. Det er Herrens sabbat der hvor dere bor.

  • Mika 6:15
    73%

    15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.

  • 3 Mos 23:39
    73%

    39Men den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere har samlet inn landets grøde, skal dere holde Herrens høytid i sju dager. Den første dagen skal være en sabbatshvile, og den åttende dagen også en sabbatshvile.

  • 5 Mos 14:22
    73%

    22Du skal sikre deg tiendedelen av all avling du høster hvert år.

  • 4 Mos 28:25
    73%

    25Og på den syvende dagen skal det være en hellig sammenkomst for dere. Ingen arbeid skal dere gjøre.

  • 3 Mos 27:24
    72%

    24I jubileumsåret skal jorden gå tilbake til den han kjøpte den fra, til den som hadde arverett over jorden.

  • 5 Mos 24:19
    72%

    19Når du høster kornet i din åker og glemmer en kornbunt i åkeren, skal du ikke vende tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • Jer 4:3
    72%

    3For slik sier Herren til Juda og Jerusalem: Bryt opp ny mark for dere, og så ikke blant torner.

  • 5 Mos 16:9
    72%

    9Tell syv uker; fra det tidspunktet når sigden først settes til kornet, skal du begynne å telle syv uker.

  • 3 Mos 23:22
    72%

    22Når dere høster landets grøde, skal dere ikke høste kanten av marken helt ut, og etterhøst skal dere ikke samle. Til den fattige og den fremmede skal dere overlate det. Jeg er Herren deres Gud.