Nahum 3:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Er du bedre enn No-Amon som satt ved elvene, omgitt av vann, hvis festning var havet, og havet var hennes mur?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 6:2 : 2 Gå over til Kalne og se! Dra derfra til Hamat, den store byen, og gå ned til Gat i Filisterland! Er de bedre enn disse riker, eller er deres land større enn deres?
  • Esek 30:14-16 : 14 Jeg skal legge øde Patros og tenne en ild i Soan og utføre dommer i No. 15 Jeg vil utøse min vrede over Sin, Egyptens forsvar, og utrydde mengden i No. 16 Jeg skal sette en ild i Egypt; Sin skal vri seg i angst, No skal stå åpent for stormangrep, og Nof skal ha fiender om dagen.
  • Esek 31:2-3 : 2 Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og hans store hær: Hvem sammenligner du deg med i din storhet? 3 Se, Assur var som en sypress på Libanon, vakker av grener, en skyggefull lystskog og høy i sin vekst, med toppen blant tett løvverk.
  • Jes 19:5-9 : 5 Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr. 6 Elvene skal stinke, kanalene i Egypts delta skal bli uttørket og borte. Siv og rør skal visne. 7 Gresset ved Nilen og Nilelandets bredder skal visne bort, enhver såing langs Nilen skal tørke opp, feies bort og finnes ikke mer. 8 Fiskerne skal stønne og sørge, alle som kaster kroker i Nilen skal klage, og de som setter nett i vannet skal bli motløse. 9 De som arbeider med lin og vever tøyer skal bli til skamme. 10 De som er de grunnleggende arbeidere, ja, alle som tjenestegjør som leiearbeidere, skal lide.
  • Jer 46:25-26 : 25 Herrens, hærskarenes Guds ord: Se, jeg hjemsøker Amon fra No, farao og Egypt, hennes guder, og hennes konger, ja, farao og de som stoler på ham. 26 Jeg vil overgi dem til dem som ønsker deres liv, til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hans tjenere. Men etterpå skal det være bebodd igjen som i gamle dager, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:6-7
    2 vers
    82%

    6Jeg vil kaste avskyelighet på deg, gjøre deg foraktet, og sette deg til et skrekkeksempel.

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over den? Hvor skal jeg finne noen som kan trøste deg?'

  • Nah 2:8-9
    2 vers
    77%

    8Dronningen er avkledd, ført bort, og hennes tjenere klager som duer og slår seg for brystet i sorg.

    9Nineve er som en vannrik dam helt siden dens begynnelse, og nå flykter de: "Stopp! Stopp!," men ingen snur.

  • Esek 26:17-19
    3 vers
    72%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!'

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.

    19For så sier Herren Gud: 'Når jeg gjør deg til en øde by, som byene som ikke er bebygd, når jeg lar dypet stige opp over deg og det store havet dekker deg,'

  • Sef 2:13-15
    3 vers
    72%

    13Han vil strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria. Han vil gjøre Ninive til en øde ruin, tørr som en ørken.

    14Horder av dyr skal hvile der, alle slags ville dyr i flokk. Ugle og pinnsvin skal rede der, deres rop skal lyde fra vinduene. Ruinenes dørterskel blir naken, for sedertreet er revet av.

    15Dette er den storprangende byen som satt trygt og sa til seg selv: 'Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan er den nå blitt til et redselssted, et tilfluktsted for villdyr! Alle som går forbi, skal pipe og gjøre hånlige bevegelser med hånden.

  • Nah 3:9
    71%

    9Etiopia og Egypt var hennes styrke, og det var ingen ende. Put og lybiske folk var hennes hjelpere.

  • Jona 1:2
    70%

    2Reis deg, gå til den store byen Ninive og tal mot den, for deres ondskap har steget opp til meg.

  • Jes 10:9
    70%

    9Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

  • Jes 8:7
    69%

    7skal Herren snart føre mot dem de store og mektige vannene i elven – kongen av Assyria med all hans prakt. Den skal stige over alle sine kanaler og renne over alle sine bredder.

  • Jona 4:11
    69%

    11Og jeg skulle ikke være bedrøvet over den store byen Ninive, hvor det bor mange tusen mennesker som ikke vet forskjell på høyre og venstre, og mange dyr?»

  • Jer 46:7-8
    2 vers
    69%

    7Hvem er det som stiger opp som en elv, hvis farvann fosser som floder?

    8Det er Egypt som stiger opp som en elv, hvis vann bruser som floder. De sa: 'Jeg skal stige opp og dekke landet, jeg skal ødelegge byer og deres innbyggere.'

  • Jer 51:13
    69%

    13Du som bor ved de mange vann, som har store skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet.

  • Jer 2:18
    69%

    18Og nå, hvorfor tar du veien til Egypt for å drikke Sihors vann? Og hvorfor tar du veien til Assyria for å drikke elvens vann?

  • Jes 18:1-2
    2 vers
    69%

    1Ve jorden med summende vinger, som ligger bortenfor Kusj-elvene.

    2Som sender budbærere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raske utsendinger, til det lange og glattstriglede folket, til et folk fryktet vidt omkring, et folk av styrke og erobring, som elvene har delte landet til.

  • Jer 22:8
    69%

    8Mange nasjoner skal dra forbi denne byen og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik med denne store byen?

  • Amos 6:2
    68%

    2Gå over til Kalne og se! Dra derfra til Hamat, den store byen, og gå ned til Gat i Filisterland! Er de bedre enn disse riker, eller er deres land større enn deres?

  • 1 Mos 10:11-12
    2 vers
    68%

    11Fra dette landet dro Assur ut, og han bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah.

    12Og også Resen, mellom Ninive og Kalah. Det er den store byen.

  • 2 Kong 19:11
    68%

    11«Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, hvordan de har tilintetgjort dem. Hvordan kan da du bli frelst?»

  • Jes 37:11
    68%

    11Du har vel hørt hva Assyriakonger har gjort med alle landene ved å ødelegge dem. Skal du da slippe unna?

  • Esek 27:4
    68%

    4Ditt område er midt i havet, dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

  • Esek 29:10
    68%

    10Derfor sier jeg: Se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil legge Egyptens land øde, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush.

  • Jes 23:10
    67%

    10Flakk gjennom ditt land som Nilen, du Tarsis-datter, det er ikke lenger noen bøyle.

  • Esek 26:12
    67%

    12De skal plyndre dine rikdommer, ta ditt gods, rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. Dine steiner, treverk og jord skal kastes i vannet.

  • Jona 3:7
    67%

    7Så lot kongen og hans stormenn utstede et påbud i Ninive: «Ingen, verken menneske eller dyr, storfe eller sau, skal smake noe; de skal ikke beite, og de skal ikke drikke vann.»

  • 2 Kong 19:24-25
    2 vers
    67%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

    25«Har du ikke hørt at for lenge siden har jeg planlagt det? I gamle dager la jeg det til rette, nå har jeg fått det til å skje, at du skulle ødelegge befestede byer til ruin.»

  • Esek 27:32
    67%

    32I sorgen over deg sang de en klagesang: Hvem var som Tyrus, stilnet i havet?

  • Jer 51:42
    67%

    42Havbølgen har reist seg over Babylon, hun er dekket av de brusende bølgene.

  • Job 11:9
    67%

    9De strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.

  • Jona 3:2-4
    3 vers
    67%

    2Stå opp, gå til storbyen Ninive og forkynn for den det budskapet jeg gir deg.

    3Jona reiste seg, og gikk til Ninive i samsvar med Herrens ord. Nå var Ninive en svært stor by for Gud, en tre dagsreise stor.

    4Jona begynte å gå inn i byen, en dagsreise, og han ropte og sa: «Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.»

  • Esek 27:26-27
    2 vers
    67%

    26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.

    27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.

  • Job 22:11
    67%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Esek 27:34
    66%

    34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.

  • Jes 23:12-13
    2 vers
    66%

    12Han har sagt: 'Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru av Sidon! Reis deg, dra over til Kittim, også der skal du ikke finne hvile.'

    13Se på landet kaldeerne – dette folket er blitt intet; Assur har gjort det til et hjem for villdyr. De har reist sine tårn, revet ned palassene og gjort det til en ruin.

  • Jer 46:19
    66%

    19Lag deg redskap til fangenskap, du som bor i Egypt. For Nof skal bli øde, ødelagt uten innbygger.

  • Sak 9:3
    66%

    3Tyrus har bygget en festning for seg selv, og samlet sølv som støv og gull som gateskitt.

  • Fork 9:14
    66%

    14Det var en liten by med få innbyggere, og en mektig konge kom mot den, beleiret den og bygde store forsvarsverker rundt den.

  • Jes 3:26
    66%

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.