Nehemja 13:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så snart de hørte dette fra loven, skilte de alle innflyttere fra Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 9:2 : 2 Israels ætt skilte seg fra alle fremmede og stilte seg frem for å bekjenne sine synder og fedrenes misgjerninger.
  • 2 Mos 12:38 : 38 Og blant dem dro også en stor blandet flokk opp sammen med dem, sammen med en stor mengde buskap, både sauer og storfe.
  • 4 Mos 11:4 : 4 Den sammensatte flokken blant dem begynte å begjære, og Israels barn gråt igjen og sa: Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
  • Neh 10:28 : 28 Malluk, Harim, Ba'ana.
  • Sal 19:7-9 : 7 Den går fra himmelens ende og går sin krets til dens andre ende; ingenting er skjult for dens hete. 8 Herrens lov er fullkommen, den styrker sjelen. Herrens vitnesbyrd er troverdig, det gir visdom til den enfoldige. 9 Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det gir lys for øynene. 10 Herrens frykt er ren og varer til evig tid. Herrens lover er sanne, de er rettferdige alle sammen. 11 De er mer dyrebare enn gull, ja, enn mye fint gull, og søtere enn honning og dryppende av vokskaker.
  • Sal 119:9 : 9 Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
  • Sal 119:11 : 11 I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
  • Ordsp 6:23 : 23 For budet er en lykt, og læren et lys, og rettledningens irettesettelser er livets vei
  • Esra 10:11 : 11 Nå må dere bekjenne dette for Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje. Skil dere fra folket i landet og fra de fremmede kvinnene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 9:1-2
    2 vers
    73%

    1Da disse tingene var over, kom fyrstene til meg og sa: "Folket Israel, prestene og levittene har ikke holdt seg adskilt fra folkene i landene som følger de avskyelige skikkene til kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

    2For de har tatt noen av deres døtre som koner for seg selv og sine sønner, og dermed har det hellige avkommet blandet seg med folkene i landene. Og først og fremst har fyrstene og lederne vært innblandet i denne troløsheten."

  • Neh 9:1-3
    3 vers
    72%

    1Den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet Israels barn seg til faste, kledd i sekkestrie, og de hadde jord på hodene.

    2Israels ætt skilte seg fra alle fremmede og stilte seg frem for å bekjenne sine synder og fedrenes misgjerninger.

    3De reiste seg opp på sine plasser og leste fra Herrens, sin Guds, lovbok en fjerdedel av dagen, og en fjerdedel bekjente de sine synder og tilba Herren, sin Gud.

  • Neh 10:28-29
    2 vers
    72%

    28Malluk, Harim, Ba'ana.

    29Og resten av folket, prestene, levittene, portvokterne, sangerne, tempeltjenerne, og alle som har skilt seg fra folkene i landene for å følge Guds lov, deres koner, sønner og døtre, alle som hadde kunnskap og forstand,

  • Esra 10:3
    72%

    3La oss nå inngå en avtale med vår Gud om å sende bort alle kvinnene og barna som er født av dem, i samsvar med din befaling, Herre, og dem som frykter vår Guds bud, så vi kan handle i samsvar med loven.

  • Neh 13:1-2
    2 vers
    71%

    1På den dagen ble Moseboken lest høyt for folket, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt skulle få komme inn i Guds forsamling til evig tid.

    2For de kom ikke Israels folk i møte med brød og vann, men leide Bileam til å forbanne dem. Men vår Gud vendte forbannelsen til en velsignelse.

  • Klag 4:15-16
    2 vers
    70%

    15'Vik unna, uren!' ble det ropt etter dem. 'Vik unna, vik unna, rør oss ikke!' Når de flyktet og vandret, sa folkeslagene: 'De skal ikke bo her lenger.'

    16Herren selv har spredt dem; han vil ikke lenger se på dem. De respekterte ikke prestene, de viste ingen barmhjertighet til de eldste.

  • Neh 13:27-30
    4 vers
    69%

    27Hvorfor skulle vi da høre om å gjøre denne store ondskapen ved å være utro mot vår Gud og gifte oss med utenlandske kvinner?

    28En av sønnene til Jojada, sønn av Eljasjib, den store presten, hadde blitt svigersønn til Sanballat fra Horon. Jeg drev ham bort fra meg.

    29Husk dem, min Gud, for de har vannæret presteskapet og pakten for prestene og levittene.

    30Jeg renset dem fra alt fremmed og ordnet til ordninger for prestene og levittene, hver på sin oppgave.

  • Est 3:8
    69%

    8Og Haman sa til kong Ahasverus: «Det finnes et folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike, og deres lover er forskjellige fra alle andre, og de følger ikke kongens lover. Derfor er det ikke i kongens interesse å la dem være i fred.»

  • Esra 6:21
    68%

    21De returnerte israelittene som hadde renset seg fra urenheten til folkene i landet, deltok for å søke Herren Israels Gud.

  • Neh 8:1
    68%

    1Da samlet alle menneskene seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de ba Esra, den skriftlærde, om å hente frem lovboken til Moses, som Herren hadde gitt til Israel.

  • Esra 10:10-11
    2 vers
    68%

    10Så reiste Esra, presten, seg og sa til dem: "Dere har vært troløse og har tatt fremmede kvinner til ekte, og ved dette har dere økt Israels skyld.

    11Nå må dere bekjenne dette for Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje. Skil dere fra folket i landet og fra de fremmede kvinnene.

  • Esra 3:1
    68%

    1Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i sine byer, samlet folket seg som én mann i Jerusalem.

  • Neh 13:23-25
    3 vers
    68%

    23I de dagene så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

    24Barna deres snakket halvt asjdodittisk, men kunne ikke snakke jødisk, bare språket til det folket de tilhørte.

    25Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av mennene og rykket av dem håret, og jeg lot dem sverge ved Gud at de ikke skulle gi deres døtre til de fremmede sønnene eller ta deres døtre til sønnene sine eller seg selv.

  • Neh 8:13-14
    2 vers
    68%

    13Neste dag samlet lederne for folkets familier, prestene og levittene seg til Esra, den skriftlærde, for å få innsikt i lovens ord.

    14Da fant de skrevet i Loven hvordan Herren hadde befalt ved Moses at Israels barn skulle bo i løvhytter under festen i den syvende måneden.

  • 5 Mos 29:21
    68%

    21Den fremtidige generasjonen, barna deres som skal komme etter dere, og utlendingen som kommer fra et fjernt land, vil se ødeleggelsene av det landet og plagene som Herren har påført det.

  • Esra 10:13-14
    2 vers
    67%

    13Men folket er mange, og det er regnværstid, så vi kan ikke bli stående ute. Denne saken kan ikke avsluttes på en dag eller to, for vi har syndet stort i denne saken.

    14La våre ledere stå fram for hele forsamlingen, og la alle i byene våre som har tatt fremmede kvinner, komme til avtalte tider sammen med de eldste og dommerne i hver by, helt til Herrens brennende vrede mot oss har vendt seg fra oss fordi vi har fulgt dette rådet.

  • Esra 8:24
    67%

    24Jeg adskilte tolv av prestenes ledere, sammen med Sjerbja, Hashabja, og ti av deres brødre.

  • Neh 8:7-8
    2 vers
    67%

    7Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodija, Ma'aseja, Kelita, Asarja, Jozabad, Hanan, Pelaia, og levittene underviste folket i Loven mens folket stod på plassene sine.

    8De leste opp fra Guds lovbok tydelig, forklarte meningen, så de forsto det som ble lest.

  • 3 Mos 15:31
    67%

    31Slik skal dere advare Israels barn mot urene forhold, for at de ikke skal dø i sin urenhet ved å forurense mitt tabernakel som er midt iblant dem.

  • 3 Mos 20:23
    67%

    23Dere skal ikke følge de lover og skikker som det folket som jeg driver ut for dere har fulgt, for de har gjort alle disse avskyelige tingene, og jeg avskyr dem.

  • Esra 10:16-17
    2 vers
    66%

    16Så gjorde de landflyktige som ble sagt, og Esra presten valgte ut menn som var overhodene for fedrenes hus, og hver av dem med navn, og de satte seg på den første dagen i den tiende måneden for å undersøke saken.

    17Den første dagen i den første måneden var de ferdige med alle mennene som hadde tatt fremmede kvinner til ekte.

  • Sal 106:35
    66%

    35Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.

  • Neh 13:4
    66%

    4Ei tid før dette hadde presten Eljasjib blitt satt til å være ansvarlig for rommet i Guds hus. Han var i nær slekt med Tobia.

  • Esra 10:8
    66%

    8Enhver som ikke kom innen tre dager, i henhold til rådsmennenes og de eldres bestemmelse, skulle miste all sin eiendom og bli utstøtt fra de landflyktiges forsamling.

  • 4 Mos 5:4
    66%

    4Israels barn gjorde dette og sendte dem ut av leiren, slik Herren hadde sagt til Moses; slik gjorde Israels barn.

  • Jos 23:12
    66%

    12Men hvis dere vender dere bort og binder dere til de gjenværende folkene som er blant dere, og gifter dere med dem, så vil dere på dette vis brenne inne med dem,

  • 4 Mos 16:21
    66%

    21'Skil dere ut fra denne menigheten, så jeg kan tilintetgjøre dem på et øyeblikk.'

  • Esra 10:19
    66%

    19De gav sitt løfte om å sende bort kvinnene sine, og fordi de var skyldige, ofret de en vær fra buskapen.

  • 2 Mos 35:20
    65%

    20Da dro hele forsamlingen av Israels folk bort fra Moses.

  • 4 Mos 8:6
    65%

    6Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.

  • Dan 9:11
    65%

    11Hele Israel har overtrådt din lov, har vendt seg bort for ikke å høre din røst. Derfor har det blitt utøst over oss, den forbannelse og ed som er skrevet i Guds tjener Mose lov, fordi vi har syndet mot ham.

  • Esra 10:44
    65%

    44Alle disse hadde tatt fremmede kvinner. Blant dem hadde noen fått barn med kvinnene.

  • 2 Krøn 29:15
    65%

    15De samlet sine brødre og helliget seg og gikk inn for å rense Herrens hus, slik kongen hadde beordret etter Herrens ord.