4 Mosebok 31:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Rens også alle klær, alt laget av skinn, alt arbeid av geitehår, og alle treting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:2 : 2 Da sa Jakob til sitt husfolk og til alle som var med ham: «Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og skift klær.»
  • 2 Mos 19:10 : 10 Herren sa til Moses: Gå til folket og hellige dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.
  • 4 Mos 19:14-16 : 14 Dette er loven: Når en person dør i et telt, skal alle som kommer inn i teltet og alle som er i teltet, være urene i sju dager. 15 Hvert åpent kar som ikke har en festet lokk, skal være urent. 16 Enhver som rører ved noe ute på marken, enten draps- eller dødningebein, eller ved en grav, skal være uren i sju dager.
  • 4 Mos 19:22 : 22 Alt som den urene rører ved, skal være urent, og det mennesket som rører ved det, skal være uren til kvelds.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 31:23-25
    3 vers
    81%

    23skal bli renset gjennom ilden, men det må også renses med renselsesvann. Alt som ikke tåler ild skal renses med vann.

    24På den syvende dagen skal dere vaske klærne, så blir dere rene, og dere kan komme inn i leiren.»

    25Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 31:19
    80%

    19Og dere selv skal holde dere utenfor leiren i syv dager. Enhver som har drept noen eller har rørt noen som er drept, skal renses på den tredje og den syvende dagen, både dere og deres fanger.

  • 4 Mos 8:6-7
    2 vers
    79%

    6Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.

    7Dette skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen med en barberhøvel og vaske klærne sine, så de blir rene.

  • 3 Mos 16:28
    78%

    28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og deretter kan han komme inn i leiren.

  • 2 Mos 35:6-7
    2 vers
    78%

    6blåfiolett, purpur og skarlagensrød ull og fint lin, geitehår,

    7rødfarget værskinn og skinn av delfin og akasietre,

  • 2 Mos 25:4-5
    2 vers
    76%

    4blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin, og geitehår,

    5rødfargede værskinn, delfinskinn og akasietre,

  • 3 Mos 14:8-9
    2 vers
    76%

    8Den som skal renses, skal vaske klærne, barbere seg fullstendig og bade seg i vann; deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli værende utenfor teltet sitt i syv dager.

    9På den syvende dagen skal han barbere alt håret: hodet, skjegget, øyenbrynene; han skal barbere alt håret og vaske klærne sine og bade kroppen i vann, så er han ren.

  • 3 Mos 11:32
    76%

    32Og alt som en av dem faller på når de er døde, skal være urent, enten det er noe av tre, klær, skinn eller sekker, alt som det blir gjort arbeid i, det skal legges i vann, og bli urent til kvelden, da skal det være rent.

  • 2 Mos 35:23
    75%

    23Enhver som hadde blått, purpur, skarlagenrødt stoff, fint lin og geiteskinn, rødfarget værskinn og skinn av delfin brakte det.

  • 3 Mos 13:57-59
    3 vers
    75%

    57Men hvis det vises igjen på plagget, enten i tråden eller tøyet, eller i skinnet, er det spredende spedalskhet og skal brennes i ild.

    58Men plagget eller tråden eller tøyet, eller hva skinnet er, hvis det blir rent etter vaskingen, skal du vaske det igjen og det vil være rent.

    59Dette er loven angående spedalskhet i klesplagg av ull eller lin, eller tråd eller tøy, eller noe som helst laget av skinn, for å erklære det rent eller urent.

  • 4 Mos 31:21
    75%

    21Presten Eleasar sa til soldatene som hadde vært i kamp: «Dette er forskriften Herrens lov har pålagt Moses:

  • 4 Mos 19:17-19
    3 vers
    75%

    17De skal for den urene ta av asken fra syndofferkvigens brenning, og hellig vann skal helles på det i et kar.

    18En ren mann skal ta isop, dyppe det i vannet, og stenke det på teltet og på alle karene og på personene som var der, og på den som har rørt ved et bein eller en fallert person eller en død eller en grav.

    19Den rene personen skal stenke det på den urene på den tredje dagen og på den syvende dagen. På den syvende dagen skal han rense ham, han skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og han skal være ren om kvelden.

  • 4 Mos 19:5-8
    4 vers
    74%

    5Så skal han brenne kvigen i hans nærvær, både skinnet, kjøttet og blodet sammen med møkka skal brennes.

    6Presten skal ta sedertre, isop og skarlagensull og kaste det midt i ilden hvor kvigen brennes.

    7Presten skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, deretter kan han komme inn i leiren, men han skal være uren til kvelds.

    8Også den som brente kvigen, skal vaske klærne sine i vann og bade kroppen i vann, og han skal være uren til kvelds.

  • 3 Mos 13:47-48
    2 vers
    74%

    47Når et klesplagg har et sår av spedalskhet, enten det er ull eller lin,

    48enten i tråd eller tøy, av lin eller ull, eller i skinn eller i noe laget av skinn,

  • 3 Mos 13:51-52
    2 vers
    74%

    51Presten skal se på såret på den sjuende dagen; hvis det har spredt seg i plagget, eller i tråden eller tøyet, eller i skinnet, hvilken som helst bruk av skinn, er såret av spedalskhet og plagget er urent.

    52Han skal brenne plagget eller tråden eller tøyet, enten av ull eller lin, eller hva det enn er, hvis det er spedalskhet i det. Det skal brennes i ild.

  • 3 Mos 15:17
    74%

    17Ethvert klesplagg og alle skinn som sæden kommer på, skal vaskes i vann og være urent til kvelden.

  • 4 Mos 19:12
    74%

    12Han skal rense seg med det på den tredje dagen og på den syvende dagen, så blir han ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen og på den syvende dagen, blir han ikke ren.

  • 2 Mos 31:10
    74%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å tjene som prester,

  • 3 Mos 15:31
    74%

    31Slik skal dere advare Israels barn mot urene forhold, for at de ikke skal dø i sin urenhet ved å forurense mitt tabernakel som er midt iblant dem.

  • 3 Mos 16:30
    73%

    30For på denne dagen skal soning gjøres for dere for å rense dere, så dere skal bli rene for alle deres synder foran Herren.

  • 3 Mos 16:26
    73%

    26Den som slipper bukken for Azazel, skal vaske klærne sine og bade seg selv i vann, og deretter kan han komme inn i leiren.

  • 2 Mos 19:10
    73%

    10Herren sa til Moses: Gå til folket og hellige dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.

  • 3 Mos 11:25
    73%

    25Og den som bærer noe av deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 4:12
    73%

    12skal han bære utenfor leiren til et rent sted hvor asken kastes, og der, på ved i ilden, skal han brenne opp oksen. På askehaugens sted skal den brennes.

  • 2 Mos 26:14
    73%

    14Lag et overtrekk til teltet av rødfarget værhud, og et annet overtrekk av delfinskinn over det.

  • 3 Mos 11:28
    73%

    28Den som bærer deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

  • 4 Mos 4:12
    73%

    12De skal ta alle tjenestegjenstandene som brukes inne i helligdommen, legge dem i et blått klede, dekke dem med et dekkestykke av delfinskinn og sette dem på en bæresele.

  • 3 Mos 15:27
    73%

    27Enhver som rører ved disse tingene, blir uren. Han skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 2 Mos 19:14
    73%

    14Så gikk Moses ned fra fjellet og til folket. Han helliget folket, og de vasket sine klær.

  • 3 Mos 17:15-16
    2 vers
    73%

    15Enhver sjel som spiser selvdødt eller ihjelrevet kjøtt, enten innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær, bade seg i vann og være uren til kvelden, deretter skal han være ren.

    16Men hvis han ikke vasker klærne sine og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.

  • 2 Mos 39:34
    73%

    34og dekselet av rødfarget værskinn og dekselet av delfinskinner og dekselet til forhenget;

  • 3 Mos 6:11
    73%

    11Enhver mannlig etterkommer av Aron skal spise det. Dette skal være en evig lov for deres generasjoner, av Herrens ildoffer. Alt som berøres av dem, blir hellig.

  • 2 Mos 30:29
    72%

    29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som rører dem, blir hellig.