2 Mosebok 19:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren sa til Moses: Gå til folket og hellige dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:2 : 2 Da sa Jakob til sitt husfolk og til alle som var med ham: «Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og skift klær.»
  • 3 Mos 11:44-45 : 44 For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for hellig er jeg. Dere skal ikke gjøre dere selv urene med de kryp som beveger seg på jorden. 45 For jeg er Herren som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
  • 3 Mos 15:5 : 5 Den som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.
  • 4 Mos 8:7 : 7 Dette skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen med en barberhøvel og vaske klærne sine, så de blir rene.
  • 4 Mos 8:21 : 21 Levittene renset seg og vasket klærne sine, og Aron løftet dem som et løftet offer for Herrens ansikt, og holdt soning for dem for å rense dem.
  • Jos 3:5 : 5 Josva sa til folket: «Rens dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.»
  • Jos 7:13 : 13 Stå opp, helliggjør folket og si: Hellig dere til i morgen, for slik sier Herren Israels Gud: Det er noe bannlyst blant deg, Israel. Du kan ikke stå imot dine fiender før dere fjerner det bannlyste fra deres midte.
  • 1 Sam 16:5 : 5 Han svarte: «Ja, med fred. Jeg er kommet for å ofre til Herren. Hellige dere og kom med meg til offeret.» Han helliget så Isai og hans sønner, og inviterte dem til offeret.
  • 2 Krøn 29:5 : 5 Han sa til dem: 'Hør på meg, levitter! Nå skal dere hellige dere selv og hellige Herrens, deres fedres Guds, hus. Fjern all urenhet fra helligdommen.'
  • 2 Krøn 29:34 : 34 Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, så deres brødre levittene hjalp til til arbeidet var ferdig og prestene hadde helliget seg, for levittene var mer oppsatte på å hellige seg enn prestene.
  • 2 Krøn 30:17-19 : 17 For det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg, derfor utførte levittene slaktingen av påskelammene for alle som ikke var rene, for å hellige dem for Herren. 18 For en stor mengde av folket, mange fra Efraim, Manasse, Isaskar og Sebulun, hadde ikke helliget seg, men de spiste påske uten å følge det som er skrevet. Derfor ba Hiskia for dem og sa: Herren, den gode, tilgi alle dem. 19 som har gjort sine hjerter villige til å søke Gud, Herren, deres fedres Gud, selv om de ikke er rene etter hellighetens forskrifter.
  • Job 1:5 : 5 Når dagene for festmåltidene gikk over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer etter antall av dem alle. For Job tenkte: 'Kanskje har mine barn syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.
  • Sak 3:3-4 : 3 Josva var kledd i skitne klær mens han stod foran engelen. 4 Og engelen sa til dem som stod foran ham: «Ta de skitne klærne av ham.» Deretter sa han til Josva: «Se, jeg har tatt bort din skyld fra deg, og jeg skal kle deg i høytidsklær.»
  • 4 Mos 31:24 : 24 På den syvende dagen skal dere vaske klærne, så blir dere rene, og dere kan komme inn i leiren.»
  • 2 Mos 19:14-15 : 14 Så gikk Moses ned fra fjellet og til folket. Han helliget folket, og de vasket sine klær. 15 Han sa til folket: Vær klare til den tredje dag, og kom ikke nær en kvinne.
  • 3 Mos 11:25 : 25 Og den som bærer noe av deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:14-15
    2 vers
    91%

    14Så gikk Moses ned fra fjellet og til folket. Han helliget folket, og de vasket sine klær.

    15Han sa til folket: Vær klare til den tredje dag, og kom ikke nær en kvinne.

  • 4 Mos 31:24-25
    2 vers
    81%

    24På den syvende dagen skal dere vaske klærne, så blir dere rene, og dere kan komme inn i leiren.»

    25Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:11
    81%

    11La dem være forberedt til den tredje dag. For på den tredje dag vil Herren stige ned på Sinai-fjellet for hele folkets øyne.

  • 3 Mos 19:1-2
    2 vers
    78%

    1Herren talte til Moses og sa,

    2Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 4 Mos 19:19-21
    3 vers
    76%

    19Den rene personen skal stenke det på den urene på den tredje dagen og på den syvende dagen. På den syvende dagen skal han rense ham, han skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og han skal være ren om kvelden.

    20Men den som er uren og ikke renser seg, skal utslettes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.

    21Dette skal være en evig forskrift for dem. Den som stenker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet, skal være uren til kvelds.

  • 2 Mos 40:31-32
    2 vers
    76%

    31Moses, Aron og hans sønner vasket sine hender og sine føtter med vannet derfra.

    32Når de gikk inn i møteteltet og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 19:21-23
    3 vers
    76%

    21Herren sa til Moses: Gå ned og advar folket, så de ikke trenger seg fram til Herren for å se, for mange av dem vil falle.

    22Også prestene som nærmer seg Herren, må hellige seg for at Herren ikke skal bryte inn blant dem.

    23Moses sa til Herren: Folket kan ikke gå opp på Sinai-fjellet, for du har selv advart oss om å sette grenser omkring fjellet og hellige det.

  • 4 Mos 9:9
    75%

    9Da talte Herren til Moses og sa:

  • 3 Mos 14:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:1
    75%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 8:6-7
    2 vers
    75%

    6Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.

    7Dette skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen med en barberhøvel og vaske klærne sine, så de blir rene.

  • Jos 3:5
    75%

    5Josva sa til folket: «Rens dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.»

  • 2 Mos 19:9
    75%

    9Herren sa til Moses: Se, jeg vil komme til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og tro på deg for alltid. Og Moses fortalte Herren hva folket hadde sagt.

  • 4 Mos 19:12
    74%

    12Han skal rense seg med det på den tredje dagen og på den syvende dagen, så blir han ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen og på den syvende dagen, blir han ikke ren.

  • 4 Mos 19:1
    74%

    1Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 20:7
    74%

    7Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 8:5-6
    2 vers
    74%

    5Så sa Moses til menigheten: Dette er hva Herren har befalt å gjøre.

    6Og Moses førte Aron og hans sønner frem og vasket dem med vann.

  • 2 Mos 30:22
    74%

    22Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 32:29
    74%

    29Moses sa: 'I dag har dere helliget dere selv til Herren, hver med sitt eget liv, mot sin sønn og mot sin bror, slik at han kunne gi dere en velsignelse denne dagen.'

  • 3 Mos 16:28
    74%

    28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og deretter kan han komme inn i leiren.

  • 2 Mos 31:12
    73%

    12Herren sa til Moses:

  • 4 Mos 19:7-8
    2 vers
    73%

    7Presten skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, deretter kan han komme inn i leiren, men han skal være uren til kvelds.

    8Også den som brente kvigen, skal vaske klærne sine i vann og bade kroppen i vann, og han skal være uren til kvelds.

  • 2 Mos 30:17
    73%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 31:20
    73%

    20Rens også alle klær, alt laget av skinn, alt arbeid av geitehår, og alle treting.

  • 4 Mos 5:1
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:6
    73%

    6Moses sa: «Dette er det som Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan åpenbare seg for dere.»

  • 2 Mos 19:17
    73%

    17Så førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte opp ved foten av fjellet.

  • 2 Mos 34:2
    73%

    2Vær klar i morgen tidlig; stig opp til Sinai-fjellet og still deg der for meg på toppen av fjellet.

  • 3 Mos 15:1
    73%

    1Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 30:20
    72%

    20Når de går inn i møteteltet, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør. Også når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste, for å brenne offer for Herren.

  • 4 Mos 5:5
    72%

    5Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 10:10
    72%

    10Dere skal skille mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene.

  • 3 Mos 14:8
    72%

    8Den som skal renses, skal vaske klærne, barbere seg fullstendig og bade seg i vann; deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli værende utenfor teltet sitt i syv dager.

  • 2 Mos 19:3
    72%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og forkynne for Israels barn.

  • 3 Mos 21:16
    72%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • Esek 44:19
    72%

    19Når de går ut til den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg klærne de hadde på seg mens de tjente, og legge dem i de hellige rommene, og de skal ta på andre klær så de ikke gjør folket hellig ved sine klær.

  • 3 Mos 16:24
    72%

    24Han skal vaske kroppen i vann på et heldig sted, ta på seg klærne sine og gå ut for å ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og for folket.

  • 3 Mos 17:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 8:10
    72%

    10Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget alt.