Ordspråkene 26:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Uten ved slokner ilden, og uten baktaler blir det stille strid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:28 : 28 En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller venner.
  • Ordsp 22:10 : 10 Driv spotteren bort, så drar konflikten bort; også strid og vanære opphører.
  • Ordsp 26:22 : 22 Baktalerens ord er som delikatesser, de synker dypt inn i en manns innerste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:21-23
    3 vers
    85%

    21Som kull til glør og ved til ild, slik er en stridslysten mann som oppildner til strid.

    22Baktalerens ord er som delikatesser, de synker dypt inn i en manns innerste.

    23Som sølvslag på leirkanner er glødende lepper med et ondt hjerte.

  • Ordsp 26:17-19
    3 vers
    75%

    17Som å gripe en hund i ørene, slik er den som blander seg inn i en strid som ikke angår ham.

    18Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,

    19slik er mannen som narrer sin venn og så sier: "Var jeg ikke bare morsom?"

  • Ordsp 16:27-28
    2 vers
    72%

    27En ugudelig mann graver etter ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.

    28En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller venner.

  • Ordsp 11:12-14
    3 vers
    72%

    12Den som forakter sin neste, mangler forstand, men en forstandig mann forblir taus.

    13Den som går omkring som baksnakker, røper hemmeligheter, men den trofaste ånd dekker det over.

    14Uten ledelse faller et folk, men frelse er i det mangfoldige råd.

  • Ordsp 17:14
    72%

    14Som å slippe ut vann er det å begynne en krangel, så før striden bryter ut, forlat den.

  • Ordsp 22:10
    71%

    10Driv spotteren bort, så drar konflikten bort; også strid og vanære opphører.

  • Ordsp 18:8
    71%

    8Sladderens ord er som søtsaker, og de går ned i kroppens indre.

  • Ordsp 20:19
    71%

    19Den som sladrer, røper hemmeligheter; bli derfor ikke med den som flakker med tungen.

  • Ordsp 15:18
    70%

    18Et hissig menneske vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller tvister.

  • Ordsp 20:3
    69%

    3Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.

  • Ordsp 17:1
    68%

    1Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.

  • Ordsp 6:19
    67%

    19et falskt vitne som utånder løgn og en som sår splid mellom brødre.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    67%

    18Den som skjuler hat har falske lepper, og den som sprer rykter er en tåpe.

    19Der det er mange ord, vil det ikke mangle synd, men den som holder tungen er klok.

  • Job 22:20
    67%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Ordsp 25:23-24
    2 vers
    66%

    23Som en nordlig vind bringer regn, slik bringer baktalende tunge et opprørt ansikt.

    24Det er bedre å bo i et hjørne av en tak enn med en kranglete kvinne i et felles hus.

  • Ordsp 25:18
    66%

    18Som en stridsøks, et sverd eller en skarp pil, er den som vitner falskt mot sin nabo.

  • Ordsp 6:27
    66%

    27Kan en mann ta ild i sitt fang uten at klærne blir brent?

  • Ordsp 17:20
    66%

    20Den som har en fordreid hjerte vil ikke finne godt, og den som har en løgnaktig tunge, vil falle i ulykke.

  • Ordsp 3:30
    66%

    30Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 29:22
    66%

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

  • Ordsp 25:8-9
    2 vers
    65%

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

    9Si aldri ord mot en annen, og røp ikke en annens hemmelighet.

  • Sal 15:3
    65%

    3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin nabo, og ikke bringer skam over sine slektninger.

  • Ordsp 29:9
    65%

    9Når en vis mann strides med en tosk, vil han bli sint eller le uten å finne ro.

  • Ordsp 13:10
    65%

    10Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.

  • Jes 9:18
    65%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Fork 10:11
    65%

    11Om slangen biter uten trylleformel, er det ingen fordel for slangebesitteren.

  • Ordsp 21:23
    65%

    23Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer seg selv fra trengsler.

  • Sal 35:20
    65%

    20For de taler ikke fred; men mot de stille i landet tenker de ut bedragerske ting.

  • Ordsp 15:1
    65%

    1Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.

  • Fork 10:9
    65%

    9Den som flytter steiner, kan bli såret av dem; og den som kløver ved, kan bli truet av det.

  • Ordsp 18:6
    65%

    6Dårens lepper fører med seg strid, og hans munn roper etter slag.

  • Job 41:21
    64%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

  • Jes 1:31
    64%

    31Den sterke skal bli som tøy, og hans verk som gnist; både skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • 2 Mos 22:6
    64%

    6Hvis en mann overgir penger eller eiendeler til en annen for å holde dem i forvaring, og de blir stjålet fra huset hans, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt tilbake.