Salmenes bok 3:3
Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Men du, Herre, er et skjold rundt meg, min ære, du som løfter mitt hode.
Mange sier om meg: «Han får ingen hjelp hos Gud.» Sela.
Mange sier om meg: «Han får ingen hjelp hos Gud.» Sela.
Mange sier om meg: 'Han får ingen hjelp fra Gud.' Sela.
Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er et vern for meg; min ære, og den som hever mitt hode.
Mange sier om meg: 'Det finnes ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er mitt skjold; du er min ære og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.
Mange sier til meg: «Det er ingen frelse for ham hos Gud.» Sela.
Many say of me, "There is no salvation for him in God." Selah.
Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Mange sige om min Sjæl: Den haver ingen Frelse hos Gud. Sela.
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Men du, HERRE, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter opp mitt hode.
But you, O LORD, are a shield for me; my glory and the lifter of my head.
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Men du, Yahweh, er et skjold omkring meg, Min ære, og den som løfter opp mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold rundt meg, min ære og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er mitt vern, min ære og den som løfter mitt hode.
Sela But thou (o LORDE) art my defender, my worshipe, ad the lifter vp of my heade.
But thou Lorde art a buckler for me: my glory, and the lifter vp of mine head.
But thou O God art a buckler for me: thou art my worship, and the lifter vp of my head.
But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
But you, Yahweh, are a shield around me, My glory, and the one who lifts up my head.
And Thou, O Jehovah, `art' a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.
But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.
But your strength, O Lord, is round me, you are my glory and the lifter up of my head.
But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
But you, LORD, are a shield that protects me; you are my glory and the one who restores me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1En salme, en sang ved innvielsen av Tempelet, av David.
2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har reist meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.
6De stolte har lagt feller for meg, de har strukket ut nett ved stien, snarer har de satt opp for meg. Sela.
7Jeg sa til Herren: «Du er min Gud.» Lytt til mine bønners stemme, Herre.
1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.
2Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg ble hjulpet; derfor frydet mitt hjerte seg, og med min sang vil jeg prise ham.
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.
3Gud, min styrke, som jeg stoler på. Min skjold og frelse, mitt sterke feste og tilflukt. Du reddet meg fra vold.
3Fra jordens ytterste ende roper jeg til deg når mitt hjerte er motløst. Led meg til klippen som er høyere enn jeg.
4Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
5Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
3Herren er min klippe, min festning og min redningsmann; min Gud, min fjellborg som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold og min frelseshorn, mitt tilfluktsted.
10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
2Han er min nåde og min festning, min borg og min befrier, min skjold, på hvem jeg setter min lit, han som legger folket under meg.
5For han vil skjule meg i sin hytte på den onde dagen, han vil skjule meg under sitt tabernakels dekke, han vil løfte meg opp på en klippe.
6Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre i hans telt gledesoffer, jeg vil synge og lovsynge Herren.
13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
35Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.
17De jubler hele dagen i ditt navn og hever seg ved din rettferd.
1Herre, til deg løfter jeg min sjel.
2Grip skjold og rustning, og reis deg til min hjelp.
3Ta spydet og stans dem som forfølger meg, si til min sjel: Jeg er din frelse.
3Vend ditt øre til meg, frels meg snart! Bli for meg en klippeborg, et tilfluktssted for å redde meg.
49Han lot meg unnslippe mine fiender, løftet meg over dem som reiste seg mot meg og reddet meg fra voldsmenn.
14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.
7Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.
29For du er min lampe, Herre, og Herren lyser opp mitt mørke.
1En sang ved oppstigningene. Jeg løfter mine øyne opp til fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
3Vær for meg en klippeborg hvor jeg alltid kan komme inn. Du har befalt min frelse, for du er min klippe og min festning.
48Den Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.
1Bevar meg, Gud, for i deg søker jeg tilflukt.
5Jeg er midt blant brølende løver, jeg ligger blant folk som flammer. Deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.
7Jeg skal ikke frykte for titusener av folk som setter seg mot meg fra alle kanter.
1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?
2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?
36Du ga meg ditt frelsens skjold, din nåde gjorde meg stor.
13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
3Den dagen jeg ropte, svarte du meg, du styrket meg med kraft i min sjel.
7Jeg sa i min trygghet: 'Aldri skal jeg rokkes.'
4Gud, hør min bønn, gi akt på ordene fra min munn.
10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
1En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
19Herren Gud er min kraft. Han gjør mine føtter som hunnrensdyrets og lar meg gå på mine høyder. Til korlederen med mine strengeinstrumenter.
39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
7Du er mitt skjul, du bevarer meg fra trengsel, du omgir meg med frelsens jubel. Sela.
10La det onde hos de ugudelige ta slutt, men la den rettferdige stå fast. Du som prøver hjerter og nyrer, Gud den rettferdige.