Sakarja 2:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg løftet mine øyne igjen og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 4:5 : 5 Da skal Herren skape over hele Sions berg og dens forsamlinger en sky om dagen og røyken og glimtet av flammende ild om natten. For over all herligheten skal det være et dekke.
  • Sak 9:8 : 8 Jeg vil leire meg som forsvarer rundt mitt hus mot angripere, og ingen undertrykker skal mer komme over dem, for nå har jeg selv sett med mine øyne.
  • Jes 60:18-19 : 18 Det skal ikke mer høres om vold i ditt land, om ødeleggelse eller ruin innen dine grenser. Du skal kalle dine murer frelse og dine porter lovprisning. 19 Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, heller ikke månen gi deg lysglede. For Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
  • Hag 2:7-9 : 7 Jeg skal ryste alle nasjonene, og alle nasjonenes skatter skal komme hit, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren Allhærs Gud. 8 Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren Allhærs Gud. 9 Dette sistnevnte husets herlighet skal være større enn den førstnevnte, sier Herren Allhærs Gud, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren Allhærs Gud.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»
  • Jes 26:1-2 : 1 På den dagen skal denne sangen bli sunget i Juda land: Vi har en sterk by; frelse setter han som murer og voll. 2 Åpne portene, så det rettferdige folk som holder fast ved troen kan komme inn.
  • Jes 33:21 : 21 Men der skal den mektige Herren være for oss, et sted med brede elver og bekker, hvor ingen robåt skal gå, og ingen storslagen skip skal passere.
  • Sal 3:3 : 3 Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
  • Sal 46:7-9 : 7 Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter. 8 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela. 9 Kom og se Herrens gjerninger, de ødeleggelser han har utført på jorden. 10 Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild. 11 Bli stille, og forstå at jeg er Gud; opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.
  • Sal 48:3 : 3 Vakker i høyde, en glede for hele jorden, er Sions fjell, langt mot nord, kongens store by.
  • Sal 48:12 : 12 Sions fjell skal glede seg, Judas døtre skal juble på grunn av dine dommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 2:4
    79%

    4Jeg spurte: "Hva kommer disse for å gjøre?" Han svarte: "Dette er hornene som har spredt Juda så ingen våget å løfte hodet. Disse er kommet for å skremme dem og fjerne hornene til nasjonene som har løftet hornet mot Juda for å spre det."

  • Jer 1:18-19
    2 vers
    76%

    18Og se, i dag har jeg gjort deg til en fast by, en jernstøtte og en bronsemur mot hele landet, mot kongene i Juda, mot dets fyrster, mot dets prester og folket.

    19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg.»

  • Jer 15:20
    75%

    20Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke seire over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier Herren.

  • Esek 5:5
    75%

    5Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem; midt blant folkeslagene har jeg satt henne, og omkring henne er landene.

  • Sak 2:10-11
    2 vers
    74%

    10Kom deg unna, flykt fra landene i nord, sier Herren, for jeg spredte dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.

    11Flykt, Sion, du som bor hos datteren Babel.

  • Amos 2:5
    73%

    5Derfor vil jeg sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.

  • Jes 4:5
    73%

    5Da skal Herren skape over hele Sions berg og dens forsamlinger en sky om dagen og røyken og glimtet av flammende ild om natten. For over all herligheten skal det være et dekke.

  • Sak 8:2-3
    2 vers
    72%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg har stor nidkjærhet for Sion, med en stor og brennende iver.

    3Så sier Herren: Jeg vender tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds berg skal kalles det hellige fjell.

  • Amos 1:14
    72%

    14Jeg vil sette ild på muren til Rabba, og den skal fortære dens palasser med krigsrop på krigens dag, med storm på stormens dag.

  • Sak 12:5-6
    2 vers
    72%

    5Da vil Judas ledere si i sine hjerter: Jerusalem innbyggeres styrke er i Herren, hærskarenes Gud.

    6På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere som en ildovn blant vedkubber og som en flammende fakkel blant kornbånd. De skal fortære alle folkeslag omkring, på høyre og venstre side, mens Jerusalem skal fortsette å bo på sitt sted, nemlig i Jerusalem.

  • Jer 34:22
    72%

    22Se, jeg vil gi befaling, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den og innta den og brenne den med ild. Og jeg skal gjøre byene i Juda til ødemark uten noen innbygger.

  • Jes 62:1
    72%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet bryter frem som morgenlyset, og hennes frelse brenner som en fakkel.

  • Sak 1:14
    72%

    14Engelen som talte med meg sa: Rop ut og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med stor nidkjærhet.

  • Jer 21:10
    71%

    10For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til lykke, sier Herren. Den skal overgis i hendene på Babylons konge, og han skal sette den i brann.

  • Hos 2:6
    71%

    6Og over hennes barn vil jeg ikke ha medlidenhet, for de er horebarn.

  • Jer 33:9
    71%

    9Og denne byen skal bli for meg til et navn av glede, til pris og heder for alle jordens folkeslag, som skal høre om all den godhet jeg gjør mot dem. De skal frykte og skjelve over all den godhet og fred jeg gir dem.

  • Jer 1:15
    71%

    15For se, jeg kaller til alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangene til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Jes 31:9
    71%

    9Deres festning skal gå til grunne av redsel, og deres fyrster skal forskrekkes ved standarden, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • Jes 62:6
    71%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!

  • Sak 2:6
    70%

    6Jeg spurte: "Hvor er du på vei?" Og han svarte: "Å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og langt det er."

  • Jes 60:15
    70%

    15Siden du var forlatt og hatet, og ingen dro igjennom deg, jeg vil gjøre deg til en evig stolthet, til glede fra slekt til slekt.

  • Jer 31:38
    70%

    38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.

  • Amos 1:10
    70%

    10Jeg vil sende ild mot murene i Tyrus, og den skal fortære dens palasser.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    70%

    16Derfor sier Herren: Jeg har vendt meg til Jerusalem med barmhjertighet, mitt hus skal bli bygget der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnor skal bli strukket ut over Jerusalem.

    17Rop enda en gang og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Mine byer skal igjen flyte over av velstand, Herren skal igjen trøste Sion, og igjen skal han utvelge Jerusalem.

  • Esek 15:7
    70%

    7Jeg vil sette mitt ansikt mot dem; selv om de unnslipper ilden, skal den fortsatt fortære dem. Da skal dere vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.

  • Jer 5:10
    70%

    10Gå gjennom vingårdene og ødelegg dem, men ikke fullstendig. Fjern deres skudd, for de hører ikke Herren til.

  • Jer 4:17
    70%

    17Som markens voktere omringer de henne, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Hos 8:14
    70%

    14Israel har glemt sin Skaper og bygget palasser, og Juda har reist mange befestede byer. Jeg vil sende ild mot deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Sak 12:2
    70%

    2Se, jeg gjør Jerusalem til en tung byrde for alle folkeslag omkring. Selv også over Juda skal den være en angst i beleiringen mot Jerusalem.

  • Hag 2:9
    70%

    9Dette sistnevnte husets herlighet skal være større enn den førstnevnte, sier Herren Allhærs Gud, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren Allhærs Gud.

  • Joel 3:17
    70%

    17Dere skal vite at jeg er Herren deres Gud som bor på Sion, mitt hellige berg. Og Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke gå igjennom den mer.

  • 2 Kong 19:34
    70%

    34«Jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min egen skyld og for Davids, min tjeners skyld.»

  • Mal 1:5
    70%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • Esek 13:15
    70%

    15Så vil jeg fullføre min vrede mot veggen og dem som har strøket den med kalk, og jeg vil si til dere: Veggen finnes ikke mer, de som dekket den finnes ikke mer.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31«For en rest skal utgå fra Jerusalem, en rest fra Sions berg. Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.»

  • Jes 26:1
    70%

    1På den dagen skal denne sangen bli sunget i Juda land: Vi har en sterk by; frelse setter han som murer og voll.

  • Jer 5:14
    70%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt slik, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folk skal være ved, og det skal fortære dem.

  • Sak 8:11
    70%

    11Men nå er jeg ikke som i de tidligere dager mot det som er igjen av dette folket, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 31:5
    69%

    5Som fugler som flyr, slik skal Herren, hærskarenes Gud, verne Jerusalem. Han skal beskytte og redde, spare og befrie.

  • Jes 37:35
    69%

    35Jeg vil forsvare denne byen for å frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.

  • Mika 7:11
    69%

    11Det er en dag for å bygge dine murer, den dagen skal grensene bli utvidet.

  • Klag 2:8
    69%

    8Herren har bestemt å ødelegge datteren Sions murer. Han har strukket målesnor, og ikke holdt sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han sørget over mur og voll, de ble sammen nedtrykt.

  • Jes 29:3
    69%

    3Jeg skal slå leir rundt deg, beleire deg med vollen og reise kringsatt skanser mot deg.

  • Nah 2:13
    69%

    13Løven rev for sine unger, kvalte bytte for sine løvinne, og fylte sine huler med rov, sine boliger med bytte.

  • Jer 13:9
    69%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.