1 Krønikebok 14:12
Deretter etterlot de sine guder der, og David befalte at de skulle brennes.
Deretter etterlot de sine guder der, og David befalte at de skulle brennes.
Da de lot gudene sine bli igjen der, ga David befaling, og de ble brent opp.
Der lot de sine guder bli liggende, og David befalte at de skulle brennes opp.
De etterlot gudene sine der, og David ga befaling om å brenne dem i ilden.
Da de hadde forlatt sine guder der, ga David befaling om at de skulle brennes med ild.
Og da de hadde forlatt gudene sine der, ga David befaling, og de ble brent opp.
De forlot gudene sine der, og David ga befaling om at de skulle brennes med ild.
De forlot sine guder der, og David befalte at de skulle brennes opp.
Da de hadde latt sine avguder bli igjen der, ga David ordre om at de skulle brennes med ild.
Og da de hadde forlatt sine guder der, befalte David, og de ble brent med ild.
Da de hadde latt sine avguder bli igjen der, ga David ordre om at de skulle brennes med ild.
De etterlot sine guder der, og David befalte at de skulle brennes opp i ilden.
There the Philistines abandoned their gods, and David gave orders to burn them in the fire.
De etterlot sine guder der, og David befalte at de skulle brennes opp.
Og de forlode deres Guder der, og David bød det, og de bleve opbrændte med Ild.
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
Da de forlot sine guder der, ga David befaling, og de ble brent opp med ild.
When they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
De etterlot sine guder der, og David ga ordre om at de ble brent med ild.
De lot sine guder bli igjen der, og David sa at de skulle brennes opp med ild.
Og de etterlot sine guder der; og David ga ordre om at de skulle brennes med ild.
Og filisterne tok ikke med seg sine avgudsbilder da de flyktet, og på Davids ordre ble de brent med ild.
And they left{H5800} their gods{H430} there; and David{H1732} gave commandment,{H559} and they were burned{H8313} with fire.{H784}
And when they had left{H5800}{(H8799)} their gods{H430} there, David{H1732} gave a commandment{H559}{(H8799)}, and they were burned{H8313}{(H8735)} with fire{H784}.
And there lefte they their goddes. Then commaunded Dauid to burne them with fyre.
And there they had left their gods: and Dauid said, Let them euen be burnt with fire.
And when they had left their gods there, Dauid gaue a commaundement, and they were burnt with fire.
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
And the Philistines did not take their images with them in their flight; and at David's orders they were burned with fire.
They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
The Philistines left their idols there, so David ordered that they be burned.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 David dro til Ba'al-Perasim, og der beseiret han dem. David sa: "Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg, som en vannflom som bryter gjennom." Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.
21 De etterlot seg sine avguder der, og David og hans menn tok dem med seg.
13 Men filisterne kom tilbake og la seg ut i dalen på nytt.
19 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har bidratt til ødeleggelse av alle disse landene og deres riker.
16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
18 Ja, Herre, Assyrias konger har vunnet over folkene og ødelagt deres land,
2 Dere skal totalt ødelegge alle stedene der folkeslagene som dere fordriver har tilbedt sine guder, enten det er på de høye fjellene, på høydene eller under alle grønne trær.
3 Riv ned deres altere, knus deres steinstøtter, brenn deres Asjera-påler med ild, hugg ned deres gudebilder og utslett navnene deres fra disse stedene.
10 David spurte Gud: 'Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?' Herren svarte ham: 'Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd.'
11 David dro opp til Baal-Perasim og slo dem der. David sa: 'Gud har brutt gjennom mine fiender ved min hånd, som vann bryter gjennom.' Derfor kalte de stedet Baal-Perasim.
10 De brente ned alle byene de hadde bodd i, og ødela alle teltleirene deres.
26 De tok ut Baals steinstøtter og brente dem.
5 Slik skal dere håndtere dem: Riv ned altarfedrene deres, knus deres hellige steiner, hogg ned Asjera-pælene deres og brenn gudebildene deres i illen.
3 Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var fullstendig brent ned, og at konene, sønnene og døtrene deres var bortført.
11 De brant røkelse på alle høye steder, slik folkene gjorde som Herren hadde drevet ut for dem. De begikk onde gjerninger og fornærmet Herren hardt.
12 De tjente avguder, selv om Herren klart hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette.'
31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud. For alt det Herren hater, og som han avskyr, har de gjort mot sine guder. Også sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.
14 Vi hadde raidet Sørlandet tilhørende kretenes land, Juda og Sørlandet til Kaleb. Vi brente også Siklag.
1 David sa: «Dette er huset til Herren, det hellige stedet, og dette er alteret for brennoffer i Israel.»
18 En ild brøt ut blant dere, flammen brente de onde.
31 Avvitterne laget Nibhaz og Tartak, og Sefarvitterne brente sine sønner i ild til Adrammelek og Anammelek, Sefarvims guder.
5 Samson tente faklene og slapp revene inn i filisternes kornåker. Dermed satte han fyr på kornet, kornsiloene, vingårdene og olivenlundene, og alt brant.
2 Da kom det ild fra Herren og brente dem, så de døde for Herrens ansikt.
1 De brakte Guds ark og satte den midt i teltet som David hadde reist for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer for å ære Guds nærvær.
38 Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden, og også vannet i grøften slikket den opp.
4 Kongen befalte øverstepresten Hilkia, de andre prestene og vokterne ved dørstokkene å ta ut av Herrens tempel alle redskapene laget til Ba'al, Asjera og himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem i Kidron-dalen, og asken ble ført til Betel.
4 De rev ned Ba'al-altrene foran ham, og han ødelagte røykelseskarene som stod over dem. Ashera-pålene, avgudstatuer og støpte figurer knuste han til støv og spredte dem over gravene til de som hadde ofret til dem.
5 Han brente opp knoklene til prestene på deres altrer og renset Juda og Jerusalem.
31 Og blant folket som var der, satte han dem til arbeid med sager, jernhakker og jernøkser, og lot dem arbeide ved teglovner. Slik gjorde han med alle ammonittenes byer. Så vendte David og hele hæren tilbake til Jerusalem.
4 Noe av håret skal du brenne, og flammene skal spre seg over hele Israels hus som et kraftig varsel om den forestående dommen.
16 De forlot alle budene fra Herren, sin Gud, lagde støpte bilder, to kalver, og laget en Asjera-pæl. De tilba hele himmelens hær og tjente Baal.
17 De brant sine sønner og døtre i ild, drev med spådomskunster og varsler, og solgte seg selv til å gjøre hva som var ondt i Herrens øyne for å fornærme ham.
7 De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.
26 David bygde der et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer. Han ropte til Herren, og Herren svarte ham med ild fra himmelen som falt ned på brennofferalteret.
1 Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, fant de at amalekittene hadde angrepet Sørlandet og Siklag. De hadde ødelagt byen og satt den i brann.
12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte andre guder, fra folkene rundt dem, og tilbad dem. De vred Herren til vrede.
13 De forlot Herren og tjente baalene og Astartene.
3 Han brente røkelse i Hinnoms dal og ofret sine sønner i brannoffer, slik de avskyelige gjerningene til de folkeslagene Herren hadde drevet ut for israelsfolket.
10 De la våpnene hans i huset til gudene sine og festet hodeskallen hans i tempelet til Dagon.
12 De samlet alle sine tapre menn og gikk hele natten. De tok ned Sauls kropp og hans sønners kropper fra muren i Bet-Sjan, dro tilbake til Jabesj og brant dem der.
19 De satte ild på Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle dens palasser og ødela alt av verdi.
14 Min Gud, gjør dem som virvelvind, som strå for vinden.
25 Dere skal brenne deres gudebilder i ild. Du skal ikke begjære sølvet eller gullet som er på dem, og ta det til deg selv, så du ikke blir fristet; for det er en avskyelighet for Herren din Gud.
18 De forlot Herrens hus, sin fedres Gud, og begynte å dyrke Asherah-idolene og andre avguder. På grunn av denne synden kom Guds vrede over Juda og Jerusalem.
14 Han knuste steinstøttene, hogg ned Asjera-pælene og fylte plassene de hadde stått med menneskeben.
25 David gjorde som Herren befalte ham, og han slo filisterne, fra Geba til Gezer.
9 Når David angrep der, drepte han alle, både menn og kvinner, og tok med seg sauene, kveget, eslene, kamelene og klærne deres, før han vendte tilbake til Akisj. Han lot ingen slippe unna, for han fryktet at de ville avsløre ham.
30 Da sa han til sine tjenere: «Se, Joabs åker er ved siden av min, og han har bygninger der. Gå og sett fyr på den.» Absaloms tjenere satte ild på åkeren.
15 Han fjernet avgudene og billedstøttene fra Herrens hus og alle de altrene som han hadde bygget på Herrens hus fjell og i Jerusalem, og kastet dem utenfor byen.
8 Da brøt det ut krig igjen, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.