1 Kongebok 8:2

GT, oversatt fra Hebraisk

Alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo under høytiden som kalles Etanim, som er den sjuende måneden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 23:34 : 34 Tal til israelittene og si: 'På den femtende dagen i den syvende måneden begynner løvhyttefesten for Herren. Den skal vare i sju dager.'
  • 2 Krøn 7:8-9 : 8 Salomo feiret festen på den tiden i sju dager sammen med hele Israel, en veldig forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk. 9 På den åttende dagen holdt de en høytidsforsamling, for de hadde feiret innvielsen av alteret i sju dager og deretter festen i sju dager. 10 Den tjuefjerde dagen i den sjuende måneden sendte han folket hjem til deres telt, gledet og med gode hjerter for det gode som Herren hadde gjort mot David og Salomo og sitt folk Israel.
  • Esra 3:4 : 4 De feiret løvhyttefesten i samsvar med det som er skrevet, og de ofret daglige brennoffer som foreskrevet, dag for dag.
  • Neh 8:14-18 : 14 De fant skrevet i loven at Herren hadde befalt gjennom Moses at Israels folk skulle bo i løvhytter under høytiden, som er en viktig feiring i den syvende måneden. 15 De skulle kunngjøre dette og la det be kjent i alle byene sine og i Jerusalem: 'Gå ut til fjellene og hent greiner av oliventrær, ville oliventrær, myrtetrær, palmetrær og andre løvtrær til bygging av løvhytter, i samsvar med det som er foreskrevet i loven.' 16 Folket gikk ut og hentet greiner, og de laget løvhytter, hver på sitt tak og i sine gårdsrom, og i forgårdene til Guds hus, ved Vannporten og ved Efraimporten, som en del av feiringen. 17 Hele forsamlingen som hadde vendt tilbake fra fangenskapet, laget løvhytter og bodde i dem. Siden Josvas dager, Nuns sønn, hadde ikke Israels folk gjort noe lignende frem til den dagen. Og det var stor glede som bredte seg blant dem. 18 Esra leste fra Guds lovbok hver dag, fra den første dagen til den siste. De holdt høytiden i syv dager, og på den åttende dagen var det en høytidssamling, som loven foreskrevet.
  • Sak 14:16-19 : 16 De som blir igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren, hærskarenes Gud, og feire løvhyttefesten. 17 Hvis noen av jordens slekter ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe kongen, Herren, hærskarenes Gud, vil de ikke få regn. 18 Hvis egypternes slekt ikke drar opp og kommer, vil det heller ikke falle regn over dem, men den plagen som Herren skal la ramme folkene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten. 19 Dette skal være straffen for Egypt og straffen for alle folkene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
  • 4 Mos 29:12-39 : 12 Den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere holde en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal feire en fest i sju dager. 13 Dere skal ofre et brennoffer, et ildoffer til Herren som en velbehagelig duft: tretten unge okser, to værer, og fjorten årsgamle lam som er feilfrie. 14 Til tilbudet skal dere bringe mel blandet med olje: tre tiendedeler til hver av de tretten oksene, to tiendedeler til hver av de to værene, 15 og en tiendedel til hvert av de fjorten lammene. 16 Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer. Dette kommer i tillegg til det daglige brennoffer med tilhørende offergave og drikkoffer. 17 På den andre dagen skal dere ofre tolv unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam som er feilfrie. 18 Til tilbudet skal dere bringe mel blandet med olje etter det foreskrevne antall for oksene, værene og lammene. 19 Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer. Dette kommer i tillegg til det daglige brennoffer med tilhørende offergave og drikkoffer. 20 På den tredje dagen skal dere ofre elleve unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam som er feilfrie. 21 Til tilbudet skal dere bringe mel blandet med olje etter det foreskrevne antall for oksene, værene og lammene. 22 Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer. Dette kommer i tillegg til det daglige brennoffer med tilhørende offergave og drikkoffer. 23 På den fjerde dagen skal dere ofre ti unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam som er feilfrie. 24 Til tilbudet skal dere bringe mel blandet med olje etter det foreskrevne antall for oksene, værene og lammene. 25 Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer. Dette kommer i tillegg til det daglige brennoffer med tilhørende offergave og drikkoffer. 26 På den femte dagen skal dere ofre ni unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam som er feilfrie. 27 Til tilbudet skal dere bringe mel blandet med olje etter det foreskrevne antall for oksene, værene og lammene. 28 Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer. Dette kommer i tillegg til det daglige brennoffer med tilhørende offergave og drikkoffer. 29 På den sjette dagen skal dere ofre åtte unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam som er feilfrie. 30 Til tilbudet skal dere bringe mel blandet med olje etter det foreskrevne antall for oksene, værene og lammene. 31 Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer. Dette kommer i tillegg til det daglige brennoffer med tilhørende offergave og drikkoffer. 32 På den sjuende dagen skal dere ofre sju unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam som er feilfrie. 33 Til tilbudet skal dere bringe mel blandet med olje etter det foreskrevne antall for oksene, værene og lammene. 34 Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer. Dette kommer i tillegg til det daglige brennoffer med tilhørende offergave og drikkoffer. 35 På den åttende dagen skal dere holde en høytidsstund. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. 36 Dere skal ofre et brennoffer, et ildoffer til Herren som en velbehagelig duft: en ung okse, en vær, og sju årsgamle lam som er feilfrie. 37 Til offergaven hører mel blandet med olje etter det foreskrevne antall for oksene, værene og lammene. 38 Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer. Dette kommer i tillegg til det daglige brennoffer med tilhørende offergave og drikkoffer. 39 Dette skal dere ofre til Herren ved deres høytider, i tillegg til deres frivillige offer, løfteoffer, brennoffer, offergaver, drikkoffer og fredsoffer.
  • 5 Mos 16:13 : 13 Feir løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn avlingen fra treskeplassen og vinpressen.
  • 1 Kong 8:65 : 65 Slik feiret Salomo på den tiden høytiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling som kom fra Lebo-Hamat til Egyptelven, for Herrens, vår Guds ansikt, i fjorten dager, syv dager og syv dager.
  • 2 Krøn 5:3 : 3 Alle Israels menn samlet seg hos kongen under festlighetene i den sjuende måneden, som er en tid med stor betydning for folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    2 Da kalte Salomo sammen Israels eldste og alle stammelederne, lederne for Israels barns familier, til Jerusalem for å samle Arken opp fra Davidsbyen, som kalles Sion.

    3 Alle Israels menn samlet seg hos kongen under festlighetene i den sjuende måneden, som er en tid med stor betydning for folket.

    4 Da kom alle Israels eldste, og levittene bar paktkisten.

  • 80%

    7 Salomo helliget den indre forgården foran Herrens hus, for der ofret han brennoffer, grødeoffer og fettstykker av fredsoffere, fordi bronsealteret som Salomo hadde laget, ikke kunne romme alle brennoffer, grødeoffer og fettstykker.

    8 Salomo feiret festen på den tiden i sju dager sammen med hele Israel, en veldig forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk.

    9 På den åttende dagen holdt de en høytidsforsamling, for de hadde feiret innvielsen av alteret i sju dager og deretter festen i sju dager.

    10 Den tjuefjerde dagen i den sjuende måneden sendte han folket hjem til deres telt, gledet og med gode hjerter for det gode som Herren hadde gjort mot David og Salomo og sitt folk Israel.

  • 79%

    65 Slik feiret Salomo på den tiden høytiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling som kom fra Lebo-Hamat til Egyptelven, for Herrens, vår Guds ansikt, i fjorten dager, syv dager og syv dager.

    66 På den åttende dagen lot han folket gå hjem. De velsignet kongen og dro glade og lykkelige til sine telt, for alt det gode Herren hadde gjort mot sin tjener David og sitt folk Israel.

  • 1 Da samlet Salomo Israels eldste, alle overhodene for stammene og slektsoverhodene til Israels barn, hos kong Salomo i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp fra Davidsbyen, det vil si Sion.

  • 3 Da kom alle Israels eldste, og prestene tok opp paktkisten.

  • 5 Kong Salomo og hele Israels forsamling, de som hadde samlet seg rundt ham, ofret en mengde sauer, kyr og okser foran paktkisten.

  • 71%

    2 Salomo talte til hele Israel, til lederne for tusen og hundre menn, til dommerne og til de forskjellige stammelederne i Israel, nemlig overhodene for familiene.

    3 Så dro Salomo og hele menigheten med ham til det høytliggende offerstedet i Gibeon, for der var Guds møtetelt, som Herrens tjener Moses hadde laget i ørkenen.

  • 1 Da den syvende måneden kom, var Israels barn samlet i byene; folket kom sammen som én person for å søke Herren i Jerusalem.

  • 62 Kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer for Herrens ansikt.

  • 14 De fant skrevet i loven at Herren hadde befalt gjennom Moses at Israels folk skulle bo i løvhytter under høytiden, som er en viktig feiring i den syvende måneden.

  • 39 Likevel, på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn markens avlinger, skal dere feire Herrens høytid i sju dager. Den første dagen skal være en sabbatshvile og den åttende dagen skal være en sabbatshvile.

  • 69%

    7 En gruppe israelitter, inkludert prester, levitter, sangere, portvoktere og tempeltjenere, dro også opp til Jerusalem i det sjuende året av kong Artaxerxes' regjeringstid.

    8 Esra ankom Jerusalem i den femte måneden, i det sjuende året av kongens regjeringstid.

  • 2 Han samlet alle lederne i Israel, prestene og levittene.

  • 2 Så Esra, presten, brakte loven frem foran forsamlingen av menn, kvinner og alle som hadde evne til å forstå innholdet, på den første dagen i den syvende måneden.

  • 13 Så forlot Salomo den høytliggende offerplassen i Gibeon og dro tilbake til Jerusalem, hvor han begynte å herske over Israel.

  • 9 Alle mennene i Juda og Benjamin samlet seg i Jerusalem innen tre dager, det var i den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden. Folkemengden satt på den åpne plassen foran Guds hus, dirrende av frykt på grunn av situasjonen og av regnet.

  • 10 De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjering.

  • 13 Han talte om trær, fra sedertreet i Libanon til isopen som vokser ut av muren. Han talte også om dyr og fugler, krypdyr og fisker.

  • 32 Jeroboam opprettet en høytid i den åttende måneden, på den femtende dagen i måneden, slik som høytiden i Juda. Han gikk opp på alteret som han hadde laget i Betel, for å ofre til gullkalvene han hadde laget. Han plasserte også prester for de haugene han hadde laget.

  • 1 I det 480. året etter at Israels barn hadde dratt ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, begynte han å bygge Herrens hus.

  • 12 Den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere holde en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal feire en fest i sju dager.

  • 13 En stor mengde mennesker samlet seg i Jerusalem for å feire høytiden med usyret brød i den andre måneden, noe som viste hvor betydningsfullt dette var for fellesskapet.

  • 4 Kongen og hele folket frembar brennoffer og fredsoffer i tilbedelse foran Herren.

  • 68%

    12 Da ofret Salomo brennoffer på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen.

    13 Han ofret som foreskrevet av Moses på de bestemte tidene: på sabbatene, nymånedagene og de tre årlige høytidene – de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten.

  • 1 Kongen sendte bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem til seg.

  • 22 De spiste og drakk med stor glede for Herren den dagen, og de kronet Salomo, Davids sønn, for andre gang, og de salvet ham til fyrste for Herren og Sadok til prest.

    23 Salomo satte seg på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og han hadde framgang, og hele Israel adlød ham.

  • 2 Kongen, hans ledere og hele menigheten i Jerusalem bestemte seg for å holde påske den andre måneden, som et alternativt tidspunkt på grunn av situasjonen med renselse.

  • 23 Hele forsamlingen besluttet å feire syv dager til, og de fortsatte feiringen med stor glede og takknemlighet.

  • 22 Så stilte Salomo seg foran Herrens alter, foran hele Israels forsamling, og løftet hendene mot himmelen.

  • 34 Tal til israelittene og si: 'På den femtende dagen i den syvende måneden begynner løvhyttefesten for Herren. Den skal vare i sju dager.'

  • 7 Salomo hadde tolv forvaltere over hele Israel, som sørget for kongens husholdning. Hver forvalter hadde ansvaret for matleveransen én måned i året.

  • 18 Esra leste fra Guds lovbok hver dag, fra den første dagen til den siste. De holdt høytiden i syv dager, og på den åttende dagen var det en høytidssamling, som loven foreskrevet.

  • 17 Da dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved kysten av Rødehavet i Edom.

  • 1 David samlet derfor alle lederne i Israel: stammehøvdingene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen, kommandantene over tusen og hundre, og de som hadde ansvar for alt som tilhørte kongen og hans sønner, sammen med hoffmennene, dyktige krigere og alle de sterke mennene i Jerusalem.

  • 7 I den tredje måneden begynte de å lage haugene, og de var ferdige i den syvende måneden.

  • 13 Feir løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn avlingen fra treskeplassen og vinpressen.

  • 6 Kongen Salomo og hele Israels menighet som hadde samlet seg rundt ham, sto foran paktkisten og ofret sauer og okser, i en så stor mengde at de ikke kunne telles eller regnes.

  • 1 Rehabeam dro til Sikem, fordi hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.