1 Samuel 13:20

GT, oversatt fra Hebraisk

Så hele Israel måtte gå til filistrene for å slipe sine plogjern, hakker, økser og sigder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    21 Prisen var en pim for plogjern og hakker, for tretannet skrapejern og for å rette opp hakker.

    22 Så på krigens dag fantes det verken sverd eller spyd hos noen av de med Saul og Jonatan. Bare Saul og hans sønn Jonatan hadde slike våpen.

    23 En fortropp fra filistrene dro fram til passet ved Mikmas.

  • 84%

    18 Den andre gruppen vending mot Bet-Horon, og den tredje gruppen vending mot grensen som skuer over dalen Seboim mot ørkenen.

    19 I hele Israel fantes det ingen smed, for filistrene hadde sagt: 'Hebreerne må ikke få lage sverd eller spyd.'

  • 10 Smi plogene om til sverd og vingårdsredskapene til spyd. La den svake si: 'Jeg er en kriger!'

  • 70%

    9 For jeg vil tilintetgjøre de rettferdige og de onde blant deg; derfor skal mitt sverd gå ut fra sør til nord mot alt kjøtt.

    10 Alle mennesker skal vite at jeg, Herren, har trukket mitt sverd ut av sliren. Det vil ikke vende tilbake.

    11 Og du, menneskesønn, vis oppriktig medfølelse for dem som lider; gråt med dem som er i sorg.

  • 21 Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.

  • 69%

    20 Saul og alt folket som var med ham, samlet seg og gikk til slaget. Og se, der var det at hvert sverd var vendt mot sin neste, en veldig forvirring.

    21 De hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne og hadde gått opp med dem i leiren, sluttet seg nå også til israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22 Når alle israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellområde hørte at filisterne hadde flyktet, sluttet de seg og til kampen og forfulgte dem.

  • 69%

    9 Den som flytter steiner, kan bli utsatt for skade, og den som splitter ved, setter livet i fare.

    10 Hvis jernet er sløvt og ikke skjerpes, krever det mer anstrengelse; men visdom gir bedre effektivitet i arbeidet.

  • 68%

    4 Hele Israel fikk høre nyheten: 'Saul har slått filistrenes garnison, og nå har Israel gjort seg til en avsky for filistrene.' Og folket ble kalt sammen for å følge Saul til Gilgal.

    5 Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel: tretti tusen vogner, seks tusen ryttere, og folk så tallrike som sanden ved havets bredd. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-Aven.

    6 Da Israels menn så at de var i nød, for folket var i en vanskelig situasjon, gjemte de seg i huler, i kløfter, mellom klipper, i grotter og i brønner.

  • 19 Saul og de, og hele Israels hær, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

  • 3 Folket som bodde der, førte han ut og fikk dem til å arbeide med verktøy av jern, som sager og hakker for å bygge, noe David også gjorde med alle ammonittenes byer.

  • 17 Som jern sliper jern, slik kvesser en mann sin venn.

  • 12 Jernarbeideren tar verktøyet sitt og arbeider med det glødende kullet. Han former objektet med hammer og bearbeider det med sin sterke arm. Han blir også sulten og mister styrken; han drikker ikke vann og blir utmattet.

  • 13 Men filisterne kom tilbake og la seg ut i dalen på nytt.

  • 9 «Vær sterke og vær menn, filistrene, ellers blir dere slaver for hebreerne slik de har vært slaver for dere. Vær menn og kjemp!»

  • 1 De sa til David: «Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer kornlagrene.»

  • 15 Filisterne kjempet igjen mot Israel. David dro ned med sine tjenere og kjempet mot filisterne. David ble utmattet og sliten av striden, noe som var en tung byrde for ham.

  • 67%

    4 Så gikk han med dem. Da de kom til Jordan, begynte de å felle trær.

    5 Mens en av dem felte en bjelke, falt jernøksen i vannet. Han ropte: "Å nei, herre! Den var lånt!"

  • 7 Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, hevet filistrenes herrer seg mot Israel. Da Israelittne fikk vite dette, ble de redde for filistrene.

  • 13 David sa til mennene sine: 'Belt opp hver mann sitt sverd!' Så beltet hver mann opp sitt sverd. David beltet også opp sitt sverd. Omkring fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble igjen med utstyret.

  • 67%

    1 Filisterne samlet sine hærer til kamp. De samlet seg ved Soko, som tilhører Juda, og slo leir mellom Soko og Aseka, nær Ephes Dammim.

    2 Saul og israelittene samlet seg også og slo leir i Ela-dalen, og de stilte seg opp i slagorden for å møte filisterne.

    3 Filisterne sto på fjellet på den ene siden, og israelittene sto på fjellet på den andre siden med dalen imellom.

  • 1 Filisterne samlet hele sin hær ved Afek, mens israelittene hadde slått leir ved kilden i Jizre'el.

  • 52 Da satte Israels og Judas menn i et hyl, forfulgte filisterne til Gat og Ekrons porter. Mange av filisterne fall på veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 41 Filisteren kom stadig nærmere David, med skjoldbæreren foran seg.

  • 8 Den dagen var det en av Sauls tjenere til stede foran Herren. Hans navn var Doeg, en edomitt, leder av Sauls hyrder.

  • 7 Smeden oppmuntrer den som arbeider med metallet; og den som jevner med hammeren gir mot til ham som slår på ambolten. Han sier om loddingen: 'Det er bra.' Så fester han det med nagler for at det ikke skal rikke seg.

  • 8 Alle bærer sverd, er erfarne i kamp; hver med sitt sverd ved hoften, i frykt for natten.

  • 11 Så samlet alle israelittene seg mot byen, forent som én mann.

  • 15 Skal øksen heve seg mot den som bruker den? Eller skal saga opphøye seg over den som sager med den? Som om stokken kunne svinge dem som løfter den, eller som om staven kunne løfte dem som ikke er av tre!

  • 7 Skaftet på spydet var som en vevbom, og spydspissen veide seks hundre sjekel jern. Foran ham gikk skjoldbæreren.

  • 2 Folkene fra alle stammene i Israel samlet seg for å møte Gud, førti tusen væpnede fotsoldater.

  • 1 Og Israels barn begynte på nytt å gjøre det som var galt i Herrens øyne. Da ble de overgitt til filistrenes hånd i førti år.

  • 66%

    1 Samuel talte Guds ord til hele Israel. Israel dro ut for å møte filistrene i kamp, og de slo leir ved Eben-Eser, mens filistrene slo leir ved Afek.

    2 Filistrene stilte seg opp mot Israel, og da kampen brøt ut, ble Israel slått av filistrene. De drepte omtrent fire tusen menn på slagmarken.

  • 11 Israels menn gikk ut fra Mispa og forfulgte filistrene, og de slo dem ned helt til området sør for Bet-Kar.

  • 1 Filisterne kjempet mot israelittene, og israelittene flyktet fra filisterne. Mange falt, og de ble slått ubarmhjertig på Gilboafjellet.

  • 13 Unge menn måtte male korn, mens gutter snublet under veden.