Høysangen 3:8
Alle bærer sverd, er erfarne i kamp; hver med sitt sverd ved hoften, i frykt for natten.
Alle bærer sverd, er erfarne i kamp; hver med sitt sverd ved hoften, i frykt for natten.
Alle bærer sverd, øvede i krig; hver mann har sverdet på låret på grunn av faren om natten.
Alle er sverdbærere, trent til krig; hver har sverdet ved sin hofte av redsel for natten.
Alle er de sverdvante, øvet i krig; hver har sverdet ved hoften av frykt for nattens farer.
Alle holder de sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften for frykt i natten.
De holder alle sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd på låret på grunn av frykt i natten.
Alle har sverdet ved sin side og er trente i strid; hver har sverdet ved hoften på grunn av frykten om natten.
Alle sammen er de væpnet med sverd, eksperter i krig, hver mann med sitt sverd ved hoften, på vakt mot nattens farer.
De holder alle sverd, er kyndige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
All of them are skilled with swords and trained for battle; each has his sword at his side, prepared for the terrors of the night.
De bærer alle sverd og er krigsdyktige; hver mann har sitt sverd festet ved låret på grunn av nattens farer.
De holder alle sverd, er kyndige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
Alle er de sverdsvingere, trenet til kamp; hver mann har sitt sverd ved hoften for nattens redsler.
Alle bærer sverd og er skolerte i krig. Hver med sitt sverd ved hoften mot nattens skrekk.
De have alle taget fat paa Sværd, ere udlærte til Krig; hver haver sit Sværd over sin Lænd for Frygts Skyld om Nætterne.
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
De bærer alle sverd, dyktige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
They all hold swords, being expert in war: every man has his sword upon his thigh because of fear in the night.
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
De alle bærer sverd, og er eksperter i krig. Hver mann har sitt sverd ved sin side, På grunn av frykt om natten.
alle med sverd i hånd, skolert i krig, hver med sverdet ved hoften, for frykt om natten.
Alle er de dyktige med sverdet og er eksperter i krig; hver av dem har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
Alle er bevæpnet med sverd, erfarne i krig; hver med sitt sverd ved hoften, på grunn av nattskrekk.
They all handle{H270} the sword,{H2719} [and] are expert{H3925} in war:{H4421} Every man{H376} hath his sword{H2719} upon his thigh,{H3409} Because of fear{H6343} in the night.{H3915}
They all hold{H270}{(H8803)} swords{H2719}, being expert{H3925}{(H8794)} in war{H4421}: every man{H376} hath his sword{H2719} upon his thigh{H3409} because of fear{H6343} in the night{H3915}.
They holde swerdes euery one, & are experte in warre. Euery man hath his swerde vpo his thee, because of feare in the night.
They all handle the sworde, and are expert in warre, euery one hath his sword vpon his thigh for the feare by night.
Euery man also hath his sworde vpon his thigh, because of feare in the night.
They all hold swords, [being] expert in war: every man [hath] his sword upon his thigh because of fear in the night.
They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, Because of fear in the night.
All of them holding sword, taught of battle, Each his sword by his thigh, for fear at night.
They all handle the sword, `and' are expert in war: Every man hath his sword upon his thigh, Because of fear in the night.
They all handle the sword, [and] are expert in war: Every man hath his sword upon his thigh, Because of fear in the night.
All of them armed with swords, trained in war; every man has his sword at his side, because of fear in the night.
They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.
All of them are skilled with a sword, well-trained in the art of warfare. Each has his sword at his side, to guard against the terrors of the night.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Se, Salomos bærestol, omgitt av seksti mektige menn, fra de mest formidable i Israel.
3 Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåden strømmer ut fra leppene dine; derfor har Gud velsignet deg for alltid.
13 David sa til mennene sine: 'Belt opp hver mann sitt sverd!' Så beltet hver mann opp sitt sverd. David beltet også opp sitt sverd. Omkring fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble igjen med utstyret.
16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
7 Som krigere stormer de frem, som soldater klatrer de over murene. Hver av dem følger sin egen vei og viker ikke fra sine stier.
8 De støter ikke sammen; de beveger seg frem i jevne rader. Selv når de kaster seg frem i kamp, blir de ikke stoppet.
3 Rytterne kommer i rasende fart, sverdet blinker, spydet glitrer; mange har falt, en stor mengde lik, de ligger i hauger.
15 Alle som blir funnet, vil bli slått ned, og alle som blir tatt, vil falle for sverdet.
15 For de flyktet fra sverd, fra et hevet sverd, fra en spent bue og fra krigens tunge byrde.
23 De holder buer og spyd. De er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som bruset fra havet; de rir på hester, oppstilte som en horde til krig mot deg, datter Sion.
9 Forkynn dette blant folkeslagene: Proklamer krig! Vekk opp de mektige! La alle krigsmennene komme nær og stige opp!
10 Smi plogene om til sverd og vingårdsredskapene til spyd. La den svake si: 'Jeg er en kriger!'
2 Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere.
25 Utenfor skal sverdet herje, og inne i rommene skal frykt herske; både på unge menn og jenter, diende barn og gråhårede menn.
25 Gå ikke ut på markene eller inn på veiene, for fiendens sverd er der, frykt er overalt.
8 Dere skal omringe kongen på alle sider med våpnene i hånd, og enhver som prøver å trenge seg inn i rekken, skal drepes. Dere skal følge kongen tett, både når han går ut og når han kommer inn.
3 For Herren har gjenopprettet Jakobs og Israels ære, selv etter at de har vært utplyndret, og alt de hadde er blitt ødelagt.
36 Sverd mot de som lyver, så de blir dumme. Sverd mot hennes mektige menn, så de blir skremt.
37 Sverd mot hennes hester, hennes vogner og mot alle blandede folkeslag i hennes midte, så de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, så de blir plyndret.
11 Og du, menneskesønn, vis oppriktig medfølelse for dem som lider; gråt med dem som er i sorg.
26 Han ser på alt som er høyt; Han hersker over alle de stolte.
25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.
23 Over den blusser spydet.
27 Han sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Ta hver mann sitt sverd på sin side, gå fra port til port i leiren og drep hver mann sin bror, hver mann sin venn og hver mann sin nabo.'
8 Dere frykter sverdet, derfor vil Jeg sende sverdet mot dere, sier Herren Gud.
5 Du er strålende og mektig; du overgår de høyeste fjell.
20 De skal falle blant de drepte av sverdet. Sverdet er tilstede; ta henne bort med hele folkemengden hennes.
9 For jeg vil tilintetgjøre de rettferdige og de onde blant deg; derfor skal mitt sverd gå ut fra sør til nord mot alt kjøtt.
7 De kommer tilbake om kvelden; de hyler truende som hunder og patruljerer rundt i byen.
4 Spenn hestene foran vognene, la rytterne klatre opp! Ta stilling med hjelmer, skjerp spydene og ta på brynjene!
5 Stridsvognene raser gjennom gatene, de styrter frem gjennom torgene. De likner fakler, de farer frem som lyn.
6 Hans ord skal være i deres munn, og et sverd av doble egg i deres hånd.
29 Vær redde for sverdet, for det er straff for vrede på vei; dere skal vite at det finnes en dom.
42 De holder bue og lanse, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres stemme brøler som havet, de rir på hester, stående klare som en mann til kamp mot deg, datter av Babylon.
17 Verken jeg, mine brødre, mine menn eller vaktene som fulgte meg, fjernet klærne våre; hver hadde sitt våpen selv når vi hentet vann.
7 Dere skal forfølge fiendene deres, og de skal falle for sverdet foran dere.
17 Israels menn, unntatt Benjamin, mønstret fire hundre tusen væpnede menn; de var alle krigere.
10 'Selv den mest modige, hvis hjerte er som en løves, vil bli motløs, for hele Israel vet at din far er en kriger, og de som er med ham, er sterke.'
24 Dette er antallet av de væpnede krigerne som kom til David i Hebron for å overføre kongeriket etter Saul til ham, i samsvar med Herrens ord.
10 Mange folkeslag skal bli forferdet over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve i frykt, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.
3 Om en hær leirer seg mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om krig bryter ut mot meg, vil jeg fortsatt være trygg.
8 Den dagen var det en av Sauls tjenere til stede foran Herren. Hans navn var Doeg, en edomitt, leder av Sauls hyrder.
15 Sverdet er ute, pesten og hungersnøden er inne. Den som er ute på marken, skal dø ved sverdet, og den som er inne i byen, skal bli fortært av hungersnøden og pesten.
21 Prisen var en pim for plogjern og hakker, for tretannet skrapejern og for å rette opp hakker.
28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; deres hestehover er som flint, deres hjul som en storm.