Forkynneren 7:28
Men hva sjelen min søkte, fant jeg ikke. Jeg fant en mann blant tusen, men en kvinne blant alle disse fant jeg ikke.
Men hva sjelen min søkte, fant jeg ikke. Jeg fant en mann blant tusen, men en kvinne blant alle disse fant jeg ikke.
Det min sjel ennå søker, men ikke finner, er dette: én mann blant tusen fant jeg, men en kvinne blant dem alle fant jeg ikke.
Det som min sjel fremdeles søkte, men ikke fant: En mann, én blant tusen, fant jeg; men en kvinne blant dem alle fant jeg ikke.
Det jeg fortsatt søkte, men ikke fant: En mann blant tusen fant jeg, men en kvinne blant dem alle fant jeg ikke.
Som min sjel søker, men jeg finner ikke; én mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant dem alle har jeg ikke funnet.
For min sjel søker fortsatt, men jeg finner ikke: én mann blant tusen har jeg funnet; men en kvinne blandt alle dem har jeg ikke funnet.
Det som min sjel ennå søker, men ikke har funnet: blant tusen har jeg funnet én mann, men ikke en kvinne blant dem alle.
Det som min sjel fortsatt søker, men ikke har funnet: en mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.
Som min sjel søker, men jeg finner ikke: en mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant dem alle har jeg ikke funnet.
Dette er det min sjel fortsatt søker, men jeg har ikke funnet det: Av tusen menn har jeg funnet én, men blant alle disse har jeg ikke funnet noen kvinne.
Som min sjel søker, men jeg finner ikke: en mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant dem alle har jeg ikke funnet.
Det som min sjel ennå søkte, men ikke fant: Én mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.
While I was still searching but not finding, I found one upright man among a thousand, but not one upright woman among them all.
Hva min sjel stadig har søkt etter, men ikke funnet: En mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.
hvilken min Sjæl endnu søger, men jeg haver ikke fundet (den); iblandt Tusinde fandt jeg eet Menneske, men fandt ikke en Qvinde iblandt dem alle.
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
Det jeg fremdeles søker etter, men ikke finner: én mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.
Which my soul still seeks, but I find not; one man among a thousand I have found, but a woman among all those I have not found.
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
som min sjel ennå søker, men jeg har ikke funnet: én mann blant tusen har jeg funnet; men en kvinne blant dem alle har jeg ikke funnet.
(Fremdeles har min sjel søkt, og jeg har ikke funnet), En mann, en lærer, har jeg funnet, men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.
som min sjel stadig leter etter, men ikke har funnet: én mann blant tusen har jeg funnet; men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.
Dette min sjel stadig leter etter, men jeg har ikke funnet; en mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant dem alle har jeg ikke funnet.
Amonge a thousande men I haue founde one, but not one woman amonge all.
(7:30) And yet my soule seeketh, but I finde it not: I haue found one man of a thousand: but a woman among them all haue I not founde.
which as yet I seeke, and finde it not. Among a thousande men I haue founde one: but not one woman among all.
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
which my soul still seeks; but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
(that still my soul had sought, and I had not found), One man, a teacher, I have found, and a woman among all these I have not found.
which my soul still seeketh, but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
which my soul still seeketh, but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
For which my soul is still searching, but I have it not; one man among a thousand have I seen; but a woman among all these I have not seen.
which my soul still seeks; but I have not found. One man among a thousand have I found; but I have not found a woman among all those.
What I have continually sought, I have not found; I have found only one upright man among a thousand, but I have not found one upright woman among all of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Alt dette har jeg utforsket med visdom. Jeg sa: 'Jeg vil bli vis,' men visdommen var fortsatt langt borte fra meg.
24Det som er langt borte og dypt, hvem kan finne det?
25Jeg vendte mitt hjerte til å søke innsikt, undersøke og finne visdom, samt å forstå galskapen i ondskap og meningsløs dårskap.
26Jeg oppdaget at kvinnen er bitrere enn døden, hun som er et nett, hvis hjerte er feller og hender er bånd. Den som er god i Guds øyne slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
27Se, dette har jeg oppdaget, sier Forkynneren, når jeg legger sammen det ene med det andre for å finne meningen.
29Se, dette har jeg funnet: Gud skapte mennesket rettferdig, men de har funnet mange kriker og vrangler.
16Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og observere arbeidet som skjer på jorden - ingen finner hvile, verken dag eller natt.
17Så jeg så hele Guds gjerning, at mennesket kan ikke forstå det arbeidet som skjer under solen. For uansett hvor mye folk prøver å søke det, vil de ikke finne det. Selv om de vise ofte prøver å forstå, vil de ikke oppdage det.
1På min leiet mot natten søkte jeg min elskede; jeg lette etter henne, men fant henne ikke.
2Jeg vil stå opp nå og gå rundt i byen, i gatene og på torgene; jeg må lete etter min elskede.
3Vekterne som patruljerer byen, fant meg. 'Har dere sett min elskede?' spurte jeg.
4Nesten før jeg hadde gått videre fra dem, fant jeg min elskede. Jeg grep henne, og slapp henne ikke før jeg førte henne inn i huset til min mor, i rommet hvor jeg ble født.
10En flink kvinne, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over edelstener.
13Jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som skjer under himmelen. Det er et tungt yrke Gud har gitt mennesket.
14Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er meningsløst og et jag etter vind.
15Det som er skjevt, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.
16Jeg sa til meg selv: "Se, jeg har oppnådd stor visdom, mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Mitt hjerte har hatt stor visdom og kunnskap.”
17Så ga jeg mitt hjerte til å kjenne visdom samt galskap og dårskap. Jeg forstod at også dette var å jage etter vind.
10Men dere alle, kom hit og se til meg; jeg finner ingen av dere som er vis.
22Den som finner en kjæreste, finner noe godt og får Guds velvilje.
7Deretter så jeg all den meningsløseheten som råder under solen.
8Det finnes én som lever helt alene, uten sønn eller bror, og likevel tar slitet aldri slutt. Øynene hans blir heller ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg for, og nekter meg selv glede?' Også dette er meningsløst og en vanskelig gåte.
15Derfor kom jeg ut for å møte deg, jeg lette etter deg, og nå har jeg funnet deg.
6For jeg så ut av vinduet i huset mitt og kikket gjennom ruten.
7Og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge menn, en ung mann uten omtanke.
8Han gikk gjennom markedet mot hennes hjørne, han tok veien til hennes hus.
12Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for en dypere forståelse?
13Ingen kjenner dens verdi, og den finnes ikke blant de levende.
35For den som finner meg, finner livet og får nåde fra Herren.
36Men han gikk bort, og se, han er ikke lenger. Jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
4Dersom du søker henne liksom sølv og leter etter henne som skjulte skatter.
6Mange mennesker bekjenner sin egen lojalitet, men hvem kan finne en troverdig mann?
9Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle dager i ditt forgjengelige liv, dem som Gud har gitt deg under solen, alle dine dager. For dette er din del i livet og i ditt strev under solen.
9Du, min kjære, er den eneste; hun er sin mors eneste datter, den kjæreste til henne som fødte henne. Jentene så henne og priste henne, dronningene og medhustruene hyldet henne.
15Hun er mer dyrebar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.
3Jeg undersøkte i mitt hjerte hvordan jeg kunne la kroppen nyte vin, samtidig som sjelen ble ledet av visdom. Jeg ønsket å forstå hvilken verdi dårskap kunne ha for mennesker under himmelen gjennom deres dager.
1Jeg har sett en umulig å forstå ondskap under solen som rammer mange mennesker.
11Men når jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på strevet det krevde, se, alt var tomhet og et jag etter vind. Det var ingen varig gevinst under solen.
3Men bedre enn både de levende og de døde er den som aldri har vært til, han som aldri har sett de onde gjerningene som skjer under solen.
11For der det er mange ord, bidrar de til meningsløsheten; hva har mennesket igjen for en masse ord?
19Ørnes vei på himmelen, slanges vei på berget, skips vei midt i havet og en manns vei med en jomfru.
6Jeg åpnet for min elskede, men han var allerede borte; han hadde snudd seg bort. Hjertet mitt brast ved hans ord. Jeg lette etter ham, men fant ham ikke. Jeg ropte på ham, men han svarte meg ikke.
15Jeg har sett alt i mine dager med tomhet: en rettferdig mann går til grunne i sin rettferdighet, mens en ond mann lever lenge i sin ondskap.
20For det finnes ikke noe rettferdig menneske på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
28Når jeg ser, er det ingen; blant disse finner jeg ingen rådgivere, som kan gi svar når jeg spør dem.
27For mannen fant henne ute på marken, og selv om den forlovede kvinnen ropte, var det ingen som kom til hjelp.
30Jeg søkte etter en mann blant dem som kunne mure opp en mur og stille seg i gapet for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men fant ingen.
20Da begynte jeg å miste håpet i mitt hjerte over alt arbeidet som jeg hadde gjort under solen.
30Tiltrekking er en illusjon, og skjønnhet er forgjengelig; men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
7Alt menneskets arbeid er for hans eget beste, men sjelen finner ikke tilfredsstillelse; den blir ikke mettet.