Forkynneren 7:4
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
Den vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.
De vises hjerte er i sørgehus, men dårers hjerte i festhus.
De vises hjerte er i huset der det sørges, men dårers hjerte i huset der det festes.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.
Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
De vises hjerte er i sørgehuset, mens dårers hjerte er i gledehuset.
De Vises Hjerte er i Sorrigs Huus, men Daarernes Hjerte er i Glædes Huus.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte er i gledens hus.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of laughter.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i lystighetens hus.
Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeslandet.
De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.
The heart{H3820} of the wise{H2450} is in the house{H1004} of mourning;{H60} but the heart{H3820} of fools{H3684} is in the house{H1004} of mirth.{H8057}
The heart{H3820} of the wise{H2450} is in the house{H1004} of mourning{H60}; but the heart{H3820} of fools{H3684} is in the house{H1004} of mirth{H8057}.
The herte of ye wyse is in the mournynge house, but the hert of the foolish is in the house of myrth.
(7:6) The heart of the wise is in the house of mourning: but the heart of fooles is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the mourning house: but the heart of the foolishe is in the house of myrth.
The heart of the wise [is] in the house of mourning; but the heart of fools [is] in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise `is' in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The hearts of the wise are in the house of weeping; but the hearts of the foolish are in the house of joy.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of merrymaking.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.
6 For latteren fra dårer er som knitringen av brennende torner under en gryte. Også dette er forfengelighet.
7 For undertrykkelse gjør en vis mann gal, og bestikkelse ødelegger hjertet.
2 Det er bedre å gå til et hus med sorg enn til et hus med fest, for døden er enden for alle mennesker, og de levende bør ta det til hjerte.
3 Sorg er bedre enn latter, for når ansiktet gråter, beroliger hjertet.
33 Visdom bor i et forstandig hjerte, men hos dårer blir den lett oversett.
13 Et glad hjerte lyser opp ansiktet, men sorg tynger sjelen.
14 Den kloke hjerte søker kunnskap, men dårers ord er fylt av dårskap.
15 Alle de fattiges dager er vanskelige, men det glade hjerte feirer alltid.
13 Selv i latter kan hjertet være bittert, og slutten av glede kan være sorg.
2 Den vises hjerte leder ham mot høyre, mens dårens hjerte leder ham mot venstre.
7 Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
9 Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige finner man velvilje.
7 Vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte misleder.
25 Jeg vendte mitt hjerte til å søke innsikt, undersøke og finne visdom, samt å forstå galskapen i ondskap og meningsløs dårskap.
14 Den vise har øyne i hodet, men dauren går i mørket. Jeg innså også at samme skjebne rammer begge.
15 Da tenkte jeg i mitt hjerte: Som det går med dauren, slik vil det også gå meg. Hva er nytten av all min visdom? Jeg sa i mitt hjerte at også dette er tomhet.
16 For minnene om den vise er ikke mer varige enn minnene om dauren. Etter kort tid blir alt glemt. Hvordan kan den vise dø på samme måte som dauren?
21 Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
17 Så ga jeg mitt hjerte til å kjenne visdom samt galskap og dårskap. Jeg forstod at også dette var å jage etter vind.
18 For med stor visdom følger stor smerte; jo mer kunnskap, jo mer sorg.
9 Vær ikke rask til å bli sint, for sinne hviler i hjertet til dårer.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
2 Dåren har ingen glede i forståelse, men kun i å bli avslørt.
24 Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.
8 Den vise tar imot råd, men den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
5 Forstå visdom, dere som er uerfarne, og skaff dere innsikt, dere som er naive og enkle!
17 De vises ord som høres i stillhet, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
1 Jeg sa til mitt hjerte: Kom nå, jeg vil teste deg med glede, og se hva som er godt; men se, det er også tomhet.
2 Når det gjelder latter, sa jeg: Det er galskap, og om glede sa jeg: Hva er virkelig nytten av det?
3 Jeg undersøkte i mitt hjerte hvordan jeg kunne la kroppen nyte vin, samtidig som sjelen ble ledet av visdom. Jeg ønsket å forstå hvilken verdi dårskap kunne ha for mennesker under himmelen gjennom deres dager.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
8 Hva har den vise som er bedre enn dåren? Hva kan den fattige som forstår livets verdi få ut av å konfrontere livets realiteter?
15 Et forstandig hjerte oppnår kunnskap, og vise ører søker ivrig kunnskap.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
22 Et glad hjerte gir god helse, men en nedtrykt ånd tørker opp hele kroppen.
22 Visdom er en livets kilde for den som eier den, men de dåraktige får høste dårskap.
23 En vis manns hjerte veileder hans munn, og på hans lepper øker lærdom.
16 Hva nytte har en tåpe av å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke forstår det?
29 Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
23 Å begå ondt er som å le for den uforstandige, men visdom er for den kloke.
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
7 Visdom er uforståelig for den dårlige; ved porten åpner han ikke sin munn.
24 Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
13 Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel konge som er dum og ikke lenger klarer å ta i mot advarsler.
16 Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
7 Å frykte Herren er begynnelsen på kunnskap, men dårer forakter visdom og tilrettevisning.