Forkynneren 7:2

GT, oversatt fra Hebraisk

Det er bedre å gå til et hus med sorg enn til et hus med fest, for døden er enden for alle mennesker, og de levende bør ta det til hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 90:12 : 12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan forstå livets kortvarighet.
  • Jes 5:11-12 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å løpe etter sterk drikke, som fortsetter hele dagen til vinen har gjort dem varme. 12 Harpe, lutt, tamburin, fløyte og musikk finnes ved deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og ser ikke det han har gjort.
  • Jes 22:12-14 : 12 Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hoder og kle seg i sekk. 13 Men se, det var glede og fest; de slaktet okser og drepte sauer, spiste kjøtt og drakk vin. 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!' 14 Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hodene og kle seg i sekk.
  • Jes 47:7 : 7 Du sa: 'Jeg skal alltid være dronning,' uten å innse din fatale oversikt, og uten å huske hvordan det vil ende.
  • Amos 6:3-6 : 3 Dere som avviser dagen for dom og er likegyldige til det urettferdige som skjer rundt dere. 4 Dere som ligger på senger av elfenben og nyter luksus, som smaker på de beste lammene fra flokken og kalvene fra fjøset. 5 Dere som spiller på harper og lager musikk inspirert av David, og ser det som en kunstform. 6 Dere som drikker vin fra store kar og smører dere med de beste oljene, men bryr dere ikke om de ødelagte livene som lider som følge av urett.
  • Hag 1:5 : 5 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se på veiene deres!
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke lytter og hedrer mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg sende en forbannelse over dere og gjøre deres velsignelser ugyldige.
  • 1 Mos 48:1-9 : 1 Etter disse tingene ble det sagt til Josef: "Se, din far er syk." Så tok han med seg sine to sønner, Manasse og Efraim. 2 Og det ble meldt til Jakob: "Se, din sønn Josef kommer til deg." Da styrket Israel seg og satte seg opp i sengen. 3 Jakob sa til Josef: "Gud Den Allmektige viste seg for meg i Luz i Kanaans land og velsignet meg. 4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik; jeg vil gjøre deg til folkeslag, og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.' 5 Nå, dine to sønner som ble født i Egypt før jeg kom hit til deg, skal være mine; Efraim og Manasse skal være mine, akkurat som Ruben og Simeon er mine. 6 Men dine etterkommere som du får etter dem, skal være dine; de skal kalles etter sine brødres navn i sin arv. 7 Da jeg kom fra Paddan, døde Rakel ved min side i Kanaans land, på veien fordi det ennå var et stykke igjen til Efrat. Jeg begravde henne der på veien til Efrat, som nå er Betlehem. 8 Da Israel så Josefs sønner, spurte han: "Hvem er disse?" 9 Josef sa til sin far: "Dette er mine sønner, som Gud har gitt meg her." Så sa han: "Før dem hit til meg, så jeg kan velsigne dem." 10 Israels øyne var blitt svake av alderdom, og han kunne ikke se godt. Derfor førte Josef dem nærmere til ham, og han kysset dem og omfavnet dem. 11 Israel sa til Josef: "Jeg hadde ikke trodd at jeg ville få se ditt ansikt; se også, Gud har latt meg se dine barn." 12 Josef tok dem bort fra sine knær og bøyde seg til jorden med ansiktet. 13 Så tok Josef dem begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse i sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nærmere til ham. 14 Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på Efraims hode, som var den yngste, og sin venstre hånd på Manasses hode, krysset hendene, selv om Manasse var den førstefødte. 15 Han velsignet Josef og sa: "Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har vært min hyrde hele mitt liv til denne dag, 16 engelen som har reddet meg fra alt ondt, velsigne disse guttene. La mitt navn leve videre i dem, og navnene til mine fedre Abraham og Isak. Må de vokse til en stor mengde midt i landet." 17 Da Josef så at faren la sin høyre hånd på Efraims hode, ble han urolig; han tok farens hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode. 18 Josef sa til sin far: "Ikke slik, far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode." 19 Men hans far nektet og sa: "Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli et folk, og han skal bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn han, og hans etterkommere skal bli en mengde av folkeslag." 20 Så velsignet han dem den dagen og sa: "Med deg skal Israel velsigne og si: 'Må Gud gjøre deg som Efraim og Manasse.'" Så plasserte han Efraim foran Manasse. 21 Israel sa til Josef: "Se, jeg skal dø, men Gud vil være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land. 22 Og til deg gir jeg en del mer enn dine brødre, den delen som jeg tok fra amorittene med sverd og bue."
  • 1 Mos 49:2-9 : 2 'Samle dere og hør, dere sønner av Jakob; lytt til deres far, Israel.' 3 'Ruben, du er min førstefødte, min styrke, begynnelsen på min kraft, hedret i makt og verdighet.' 4 'Men ustabil som vann, skal du ikke få fremgang; for du steg opp på din fars leie og vanærte det. Du gjorde min seng uren.' 5 'Simeon og Levi er brødre; deres sverd er redskaper for vold og krig.' 6 'Min sjel, kom ikke inn i deres plan; min ære, bli ikke med i deres samling; for i sin vrede drepte de menn, og i sin egenvilje mishandlet de okser.' 7 'Forbannet være deres vrede, for den er brutal, og deres harme, for den er voldsom. Jeg vil spre dem i Jakob og dele dem i Israel.' 8 'Juda, deg skal dine brødre prise. Din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.' 9 'Juda er som en ung løve. Fra brødet er du steget opp, min sønn. Han bøyde seg ned og la seg som en løve; og som en løvinde, hvem tør å vekke ham?' 10 'Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil Shilo kommer; og folkeslagene skal lyde ham.' 11 'Han binder sitt esel til vintreet og sin eselfole til en vakker vinranke; han vasker sine klær i vin og sine klesplagg i druers blod.' 12 'Hans øyne er dypere enn vin, og hans tenner er hvitere enn melk.' 13 'Sebulon skal bo ved havkysten; han skal være en havn for skip, og hans grense skal gå mot Sidon.' 14 'Issakar er en sterk esel, liggende rolig mellom to oppholdsrom.' 15 'Han så at hvile var godt og at landet var behagelig; han bøyde sin skulder for å bære byrder og ble en slavearbeider.' 16 'Dan skal dømme sitt folk som en av stammene i Israel.' 17 'Dan skal være som en slange langs veien, en giftig slange ved stien, som biter hestens bakbeina, så rytteren faller bakover.' 18 'Jeg venter på din frelse, Herre.' 19 'Gad – en hær skal overvunne ham, men han skal til slutt overvinne dem.' 20 'Fra Asjer kommer fet og velsmakende mat; han skal bringe kongelige delikatesser.' 21 'Naftali er som en slippende hind som gir vakre og velvalgte ord.' 22 'Josef er som en fruktbar kvist, en frodig grein ved en kilde, grener som strekker seg over muren.' 23 'Buekyttere har angrepet ham med bitre angrep, slått ham og forfulgt ham med hjertets harme.' 24 'Men hans bue forble sterk, og hans armer ble kraftigere gjennom Jakobs mektige hånd, fra ham som er Israels hyrde og klippe.' 25 'Av din fars Gud – må han hjelpe deg! Av Den Allmektige – må han velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, med dypets velsignelser nedenfra, med velsignelser fra mors liv.' 26 'Din fars velsignelser er sterkere enn velsignelsene fra de evige fjell, de vidstrakte høydene, de skal være over Josefs hode, over panne til en som er fyrste blant sine brødre.' 27 'Benjamin er en slukende ulv; om morgenen spiser han bytte, om ettermiddagen deler han rov.' 28 'Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far sa til dem da han velsignet hver av dem med den velsignelsen som tilkom dem.' 29 'Deretter befalte han dem og sa: ‘Jeg skal snart samles til mitt folk. Begrav meg sammen med mine fedre i hulen som er på Efrons åker, hetitten.' 30 'Hulen på Makpelah-marken, øst for Mamre i Kanaans land, den marken Abraham kjøpte fra Efron hetitten til gravseier.' 31 'Der begravde de Abraham og Sara hans kone. Der begravde de Isak og Rebekka hans kone, og der begravde jeg Lea.' 32 'Marken og hulen som er der, er kjøpt fra hetitittene.' 33 Da Jakob var ferdig med sine instruksjoner til sønnene sine, trakk han føttene opp i sengen, pustet ut og ble samlet til sitt folk.'
  • 1 Mos 50:15-17 : 15 Da Josefs brødre så at deres far var død, sa de: "Hva om Josef bærer nag til oss og vil hevne alt det onde vi har gjort mot ham?" 16 Så sendte de bud til Josef og sa: "Din far påla oss før han døde å si: 17 "Så skal dere si til Josef: Tilgi nå dine brødres overtredelser og deres synd, for de har gjort ondt mot deg." Så tilgi også overtredelsene som tilhører din fars Gud." Josef gråt da de talte til ham.
  • 4 Mos 23:10 : 10 Hvem kan telle Jakobs støv, og hvor mange er Israels avkom? Måtte jeg dø en rettferdig død, måtte min ende være som deres!
  • 5 Mos 32:29 : 29 Var de bare vise, skjønte de dette og tenkte på hva deres ende vil bli!
  • 5 Mos 32:46 : 46 sa han til dem: 'Legg dere på hjertet alle de ordene jeg i dag advarer dere om, så dere kan befale deres barn å ta vare på og gjøre alle lovene i denne loven.'
  • Job 1:4-5 : 4 Sønnene hans pleide å holde fest i hvert sitt hus på sin festdag, og de inviterte sine tre søstre til å komme og spise og drikke sammen med dem. 5 Når festene var over, sendte Job bud for å renvaske dem. Han sto tidlig opp om morgenen og ofret brennoffer for hver enkelt av dem, for han tenkte: 'Kanskje sønnene mine har syndet og forbannet Gud i sitt hjerte.' Slik gjorde Job alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:3-5
    3 vers
    85%

    3Sorg er bedre enn latter, for når ansiktet gråter, beroliger hjertet.

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.

    5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.

  • Fork 7:1
    82%

    1Et godt rykte er bedre enn fin olje, og dagen for ens død er bedre enn dagen for ens fødsel.

  • Ordsp 14:12-13
    2 vers
    76%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den fører til døden.

    13Selv i latter kan hjertet være bittert, og slutten av glede kan være sorg.

  • Fork 9:3-5
    3 vers
    75%

    3Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at samme skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerter er fulle av ondt, vanvidd råder i deres indre mens de lever, og så går de til døden.

    4For den som er med blant de levende, har håp. Selv en levende hund er bedre enn en død løve.

    5De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ikke noe mer lønn å håpe på, og deres minne er helt glemt.

  • Fork 4:2-3
    2 vers
    75%

    2Og jeg roser de døde, som allerede er døde, mer enn de levende som fortsatt lever.

    3Men bedre enn både de levende og de døde er den som aldri har vært til, han som aldri har sett de onde gjerningene som skjer under solen.

  • Fork 7:14-15
    2 vers
    75%

    14Når dagen er god, nyt den, og når dagen er vond, se: dette har også Gud skapt, så mennesker ikke kan forstå hva som kommer etter dem.

    15Jeg har sett alt i mine dager med tomhet: en rettferdig mann går til grunne i sin rettferdighet, mens en ond mann lever lenge i sin ondskap.

  • Fork 8:15
    74%

    15Så jeg priset gleden, for ikke noe er bedre for mennesket enn å spise, drikke og glede seg. Dette følger dem i alt deres arbeid i de dager som Gud gir dem under solen.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    74%

    8Om en mann lever mange år, la ham glede seg over dem alle; men han må huske at mørke dager vil komme. Alt er forgjeves.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være glad i dine ungdoms dager. Følg hjertets veier og det øynene dine ser, men husk at Gud vil føre deg til regnskap for alt dette.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og dagene med østmorgen er forgjeves.

  • Fork 3:22
    73%

    22Så jeg så at det ikke er noe bedre enn å glede seg over sitt arbeid, for det er menneskets del. For hvem kan bringe ham for å se hva som vil komme etter ham?

  • Fork 6:8-9
    2 vers
    73%

    8Hva har den vise som er bedre enn dåren? Hva kan den fattige som forstår livets verdi få ut av å konfrontere livets realiteter?

    9Bedre er det å se med øynene enn å lengte etter noe som aldri kan oppnås; også dette er meningsløst og en jakt på det uoppnåelige.

  • Fork 7:8
    73%

    8Slutten på en sak er bedre enn begynnelsen, og tålmodighet er bedre enn stolthet.

  • Ordsp 21:16
    72%

    16Den som forlater visdom, vil møte døden er ikke mindre enn den som ignorerer prøvevisdommen.

  • Ordsp 15:15-16
    2 vers
    72%

    15Alle de fattiges dager er vanskelige, men det glade hjerte feirer alltid.

    16Bedre med lite og respekt for Herren enn med store skatter og uro.

  • Fork 7:17
    72%

    17Vær ikke altfor ond, og oppfør deg ikke som en dår. Hvorfor skulle du dø før tiden din?

  • Jer 16:8
    72%

    8Du skal heller ikke gå inn i et festens hus for å sitte der med dem og spise og drikke.

  • Fork 3:12
    71%

    12Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt mens de lever.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    71%

    19For skjebnen til menneskene og skjebnen til dyrene er den samme. Som den ene dør, slik dør også den andre; de har samme ånd, så menneskene har ingen fordel fremfor dyrene.

    20Alle går til samme sted; de har kommet fra støvet og vender tilbake til støvet.

  • Jer 16:5
    71%

    5For slik sier Herren: Du skal ikke gå inn i et hus der det holdes sorg, og du skal ikke gå for å gråte eller sørge over dem. For jeg har fjernet min fred fra dette folket, sier Herren, og også min miskunnhet og barmhjertighet.

  • Fork 2:16
    71%

    16For minnene om den vise er ikke mer varige enn minnene om dauren. Etter kort tid blir alt glemt. Hvordan kan den vise dø på samme måte som dauren?

  • Fork 8:6
    71%

    6For det finnes en tid og en dom for alt, men mennesket har en tung byrde å bære.

  • Fork 3:4
    71%

    4En tid til å gråte og en tid til å le. En tid til å sørge og en tid til å danse.

  • Fork 2:23-24
    2 vers
    71%

    23For alle dager er smertefulle, og hans arbeid er fylt med bekymringer; selv om natten får han ikke hvile. Også dette er tomhet.

    24Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og få se det gode i sitt arbeid. Dette kommer også fra Guds hånd.

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    71%

    7Støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.

    8Forgjeves, alt er forgjeves, sier Predikanten; alt er tomhet.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    71%

    11For der det er mange ord, bidrar de til meningsløsheten; hva har mennesket igjen for en masse ord?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i et liv preget av meningsløshet? Hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Fork 6:6
    71%

    6Selv om han lever tusen år to ganger uten å oppleve noe godt, går alle til samme sted.

  • Ordsp 15:24
    71%

    24Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.

  • Job 5:27
    71%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør på dette, og ta det til hjertet.

  • Ordsp 15:13
    71%

    13Et glad hjerte lyser opp ansiktet, men sorg tynger sjelen.

  • Fork 6:3
    71%

    3Om en mann får hundre barn og lever mange år, selv om han har mange leveår, men sjelen hans ikke blir mettet med det gode og han ikke får en ordentlig grav, sier jeg at det er bedre med et barn som aldri har fått leve enn å oppleve dette.

  • Fork 9:10
    71%

    10Alt din hånd får å gjøre, gjør det med din kraft! For i dødsriket, dit du går, er det verken gjerning eller plan, verken kunnskap eller visdom.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Jeg sa til mitt hjerte: Kom nå, jeg vil teste deg med glede, og se hva som er godt; men se, det er også tomhet.

    2Når det gjelder latter, sa jeg: Det er galskap, og om glede sa jeg: Hva er virkelig nytten av det?

  • Fork 8:10
    70%

    10Så jeg så de onde bli begravet og gå bort, de forlot det hellige stedet og ble glemt i byen der de hadde utført sine gjerninger. Dette er også meningsløst.

  • Fork 7:10
    70%

    10Si ikke: "Hvorfor var tidligere dager bedre enn disse?" For det er ikke av visdom at du stiller dette spørsmålet.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11Da vil du stønne ved slutten, når kroppen din er sliten bort,