2 Mosebok 15:21

GT, oversatt fra Hebraisk

Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Herren, for han er høyt hevet; hest og rytter har han kastet i havet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1 : 1 Da begynte Moses og Israels barn å synge denne sangen til Herren, og de sa: 'Jeg vil synge for Herren, for han er høyt hevet. Hest og rytter har han kastet i havet.'
  • Dom 5:3 : 3 Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil synge til Herren, jeg vil lovsynge til Herren, Israels Gud.
  • 1 Sam 18:7 : 7 Kvinnene sang og danset og sa: 'Saul har slått tusener, men David har slått titusener!'
  • 2 Krøn 5:13 : 13 Det kom som en enhet fra de som blåste i trompetene og de som sang, slik at en felles lyd hørtes til lovprisning og takksigelse til Herren. De løftet stemmen med trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter og priste Herren med ordene: 'For han er god, for hans miskunnhet varer evig.' Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.
  • Sal 24:7-9 : 7 Løft opp hodene, dere porter, bli løftet, dere evige dører, så kongen av ære må komme inn. 8 Hvem er denne kongen av ære? Herren, sterk i strid. 9 Løft opp hodene, dere porter, løft dem, dere evige dører, så kongen av ære må komme inn. 10 Hvem er han, kongen av ære? Herren, hærskarenes Gud, han er kongen av ære. Sela.
  • Sal 134:1-3 : 1 En sang for oppstigningene. Se, velsign Herren, dere som er Herrens tjenere og står i Herrens hus om natten. 2 Løft hendene deres mot det hellige og velsign Herren. 3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
  • Jes 5:1-9 : 1 Jeg vil synge nå for min elskede, en sang om min venns vingård. Min elskede hadde en vingård på en fruktbar høyde. 2 Han gravde jorden, fjernet steinene, og plantet de beste vinstokkene. Han bygde et vakttårn der og hogg ut en vinpresse. Han forventet gode druer, men det vokste bare ville druer. 3 Og nå, dere som bor i Jerusalem og dere i Juda, døm mellom meg og min vingård! 4 Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor, da jeg ventet gode druer, vokste det ville druer? 5 Og nå vil jeg la dere vite hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne gjerdet, og det skal bli ødelagt. Jeg vil bryte ned murene, og det vil bli helt nedtrampet; han vil ødelegge den. 6 Jeg vil gjøre den til en ødemark; den skal ikke bli beskjært eller luket, og tornebusker og tistler skal vokse. Jeg vil befale skyene å ikke regne på den. 7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede planter. Han forventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, det ble et rop. 8 Ve dem som føyer hus til hus, og legger åker til åker, til det ikke er mer plass, og dere bor alene i landet. 9 Herren, hærskarenes Gud, har sagt i mine ører: Mange hus skal bli øde, store og vakre, uten noen til å bo i dem. 10 For ti mål vingård skal gi bare én bath, og en homers såkorn bare én efa. 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å løpe etter sterk drikke, som fortsetter hele dagen til vinen har gjort dem varme. 12 Harpe, lutt, tamburin, fløyte og musikk finnes ved deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og ser ikke det han har gjort. 13 Derfor må mitt folk gå i eksil, fordi de mangler kunnskap; deres ærefulle menn skal lide sult, og mengden av folket skal tørste i tørken. 14 Derfor åpner dødsriket sitt gap, og uten mål åpner den sin munn; stormennene og massene av folket der, med all sin lystighet, skal synke dit. 15 Måtte menneskene bøye seg, lavt og høyt og alle som er imellom, og de stolte øynene av mennesket ydmykes. 16 Men Herren, hærskarenes Gud, vil bli opphøyet i rettferdighet, og Gud, den Hellige, vil bli helliget i rettskaffenhet. 17 Så vil lammene beite som på sin egen mark, og de ødelagte stedene blir til gjetemarker for fremmede. 18 Ve dem som trekker syndens åk etter seg med løgnens bånd, som med vognens seler av synd. 19 De som sier: “La ham skynde seg, la arbeidet hans komme, så vi får se det; la Israels Hellige komme nær, så vi kan forstå det!” 20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som setter mørke som lys og lys som mørke, som setter det bitre som søtt og det søte som bittert! 21 Ve dem som er kloke i egne øyne, og forstandige i sine egne tanker! 22 Ve de tapre i å drikke vin, og sterke menn i å blande sterk drikke. 23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett. 24 Derfor, slik som ild fortærer halm og tørt gress brenner i flammer, slik skal deres røtter bli råtne, og deres blomster forsvinne som støv, for de har avvist Herrens, hærskarenes Guds, lov, og foraktet Israels Helliges ord. 25 Derfor har Herrens vrede blitt tent mot sitt folk, og han løftet hånden mot dem og slo dem. Fjellene skjalv, og deres lik lå som avfall i gatene. Men for alt dette vendte hans vrede ikke bort; hans hånd er fortsatt utstrakt. 26 Han hever et signal for en nasjon langt borte, han plystrer på dem fra jordens ender; se, med hast vil de komme. 27 Ingen av dem blir trette eller snubler, ingen blunder eller sover, ingen belte er løst eller sandalrem brutt. 28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; deres hestehover er som flint, deres hjul som en storm. 29 Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det. 30 På den dagen skal de brøle som havet, og hvis noen ser til landet, se, mørke og trengsel; lyset blir formørket av skyene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 15:1-2
    2 vers
    89%

    1Da begynte Moses og Israels barn å synge denne sangen til Herren, og de sa: 'Jeg vil synge for Herren, for han er høyt hevet. Hest og rytter har han kastet i havet.'

    2Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.

  • 2 Mos 15:19-20
    2 vers
    84%

    19For Faraos hester gikk med hans vogner og ryttere inn i havet, og Herren lot havet komme tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt gjennom havet.

    20Profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og dans.

  • 2 Mos 15:4-5
    2 vers
    77%

    4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans beste befalingsmenn har druknet i Rødehavet.

    5De dype vannmasser dekket dem; de sank til bunns som en stein.

  • Hab 3:15
    76%

    15Du tråkket på havet med dine hester, mellom dype vann.

  • 2 Mos 14:21-23
    3 vers
    76%

    21Da rakte Moses ut hånden over havet, og Herren drev havet tilbake med en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.

    22Israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med vannet som en mur til høyre og til venstre for dem.

    23Egypterne forfulgte dem, og alle faraos hester, vogner og ryttere gikk etter dem midt ut i havet.

  • 2 Mos 14:25-30
    6 vers
    75%

    25Han fjernet vognhjulene deres så de ble drevet i vanskeligheter. Egypterne sa: 'La oss flykte fra israelittene, for Herren kjemper for dem mot Egypt.'

    26Da sa Herren til Moses: 'Rett ut hånden over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'

    27Moses rakte ut hånden over havet, og ved daggry trakk havet seg tilbake med full kraft. Egypterne flyktet mot havet, men Herren styrtet dem midt ut i havet.

    28Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde fulgt etter dem ut i havet. Ikke en av dem slapp unna.

    29Men israelittene gikk på tørt land midt gjennom havet, og vannet var en mur for dem på høyre og venstre side.

    30Så berget Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden av havet.

  • 5 Mos 11:4
    75%

    4hva han gjorde med hele den egyptiske hæren, med deres hester og vogner, hvordan han fylte dem med vannene mens de jaget etter dere, og hvordan Herren utslettet dem til denne dag.

  • 2 Mos 14:16
    73%

    16Løft staven din og strekk hånden ut over havet og del det, så israelittene kan gå gjennom havet på tørt land.

  • Neh 9:11
    73%

    11Havet kløvde du foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen. Men deres forfølgere kastet du i dypet som steiner i veldige vannmasser.

  • 2 Mos 15:10
    72%

    10Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • 2 Mos 15:12-13
    2 vers
    72%

    12Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.

    13I din kjærlighet ledet du det folket som du gjenløste; du styrte dem med din styrke til din hellige bolig.

  • 2 Mos 14:9-10
    2 vers
    72%

    9Egypterne, alle faraos hester og vogner, ryttere og hær forfulgte dem og nådde dem da de slo leir ved havet, ved Pi-Hahirot, foran Baal Sefon.

    10Da farao nærmet seg, så israelittene egypterne som kom etter dem, og de ble svært redde, og de ropte til Herren.

  • Sal 136:15
    72%

    15Og overveldet Farao og hans hær i Rødehavet, for hans trofasthet varer evig.

  • Sal 106:9
    71%

    9Han refset Rødehavet, så det tørket inn; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • Sal 78:53
    71%

    53Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.

  • Sal 66:6
    71%

    6Han forvandlet havet til tørt land; de krysset elven til fots. Der gledet vi oss over det.

  • 2 Mos 15:8
    71%

    8Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.

  • Mika 6:4
    71%

    4For jeg førte deg opp fra Egyptens land, og frigjorde deg fra slaveriet. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

  • Sal 114:3
    70%

    3Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.

  • 2 Mos 14:13
    70%

    13Moses svarte folket: 'Frykt ikke, stå fast og se Herrens frelse, som han vil fullføre for dere i dag. For de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri mer se.'

  • 5 Mos 24:9
    70%

    9Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.

  • 2 Mos 15:22
    70%

    22Moses førte Israel videre fra Rødehavet, og de gikk ut i ørkenen Shur. De gikk tre dager i ørkenen uten å finne vann.

  • 4 Mos 21:14
    70%

    14Derfor står det skrevet i boken om Herrens kriger: «Vaheb ved Sufa og dalene ved Arnon,

  • Jos 24:6
    70%

    6Da jeg førte deres fedre ut av Egypt, kom dere til sjøen, og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Rødehavet.

  • Dom 5:22
    70%

    22Kisonbekken feide dem bort, den eldgamle bekk, Kisonbekken. Tråkk på, min sjel, med styrke!

  • 4 Mos 12:15
    69%

    15Så ble Miriam utstengt fra leiren i syv dager, og folket brøt ikke opp før hun var tatt inn igjen.

  • Sal 106:11
    69%

    11Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem var igjen.

  • Jes 63:12-13
    2 vers
    69%

    12Han som ledet dem ved Moses’ hånd og med sin sterke arm, da han delte vannet for dem for å gi dem et varig minne?

    13Han som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, og sørget for at de ikke falt.

  • Jes 11:15
    69%

    15Herren skal ødelegge den egyptiske havbukten, svinge hånden over Eufrat med sin mektige kraft, og splitte den i syv bekker så den kan passeres med sandaler.

  • Sal 78:13
    69%

    13Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.

  • Jes 51:10
    69%

    10Var det ikke du som tørket ut havet, de store dypvannene, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?