Habakkuk 3:15

GT, oversatt fra Hebraisk

Du tråkket på havet med dine hester, mellom dype vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:19 : 19 Din torden rullet gjennom stormen; lynene opplyste jorden; jorden skalv og rystet.
  • Hab 3:8 : 8 Var du vred på elvene, Herre? Var din vrede rettet mot elvene, eller mot havet? Du rir på hester, i dine vogner som fører til frelse.
  • 2 Mos 15:8 : 8 Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 15:19
    82%

    19 For Faraos hester gikk med hans vogner og ryttere inn i havet, og Herren lot havet komme tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt gjennom havet.

  • 2 Mos 15:4-10
    7 vers
    81%

    4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans beste befalingsmenn har druknet i Rødehavet.

    5 De dype vannmasser dekket dem; de sank til bunns som en stein.

    6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

    7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.

    8 Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.

    9 Fienden sa: 'Jeg skal forfølge, jeg skal innhente, jeg skal dele byttet. Min sjel skal mettes på dem. Jeg vil trekke sverdet; min hånd skal drive dem bort.'

    10 Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • Neh 9:11
    81%

    11 Havet kløvde du foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen. Men deres forfølgere kastet du i dypet som steiner i veldige vannmasser.

  • Hab 3:8-10
    3 vers
    80%

    8 Var du vred på elvene, Herre? Var din vrede rettet mot elvene, eller mot havet? Du rir på hester, i dine vogner som fører til frelse.

    9 Du avdekket din bue og kalte frem dine piler; du og sprengte jorden med dem.

    10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.

  • Sal 77:19
    79%

    19 Din torden rullet gjennom stormen; lynene opplyste jorden; jorden skalv og rystet.

  • 2 Mos 14:22-23
    2 vers
    79%

    22 Israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med vannet som en mur til høyre og til venstre for dem.

    23 Egypterne forfulgte dem, og alle faraos hester, vogner og ryttere gikk etter dem midt ut i havet.

  • Sal 74:13
    78%

    13 Det var du som delte havet med din makt, og knuste hoder på drager som var i havet.

  • Jes 63:13
    78%

    13 Han som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, og sørget for at de ikke falt.

  • Hab 3:12
    77%

    12 I din vrede marsjerte du over jorden; i din harme tråkket du ned nasjoner.

  • Jes 43:16
    77%

    16 Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,

  • 2 Mos 15:1
    77%

    1 Da begynte Moses og Israels barn å synge denne sangen til Herren, og de sa: 'Jeg vil synge for Herren, for han er høyt hevet. Hest og rytter har han kastet i havet.'

  • Jes 51:10
    76%

    10 Var det ikke du som tørket ut havet, de store dypvannene, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • 2 Mos 15:21
    76%

    21 Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Herren, for han er høyt hevet; hest og rytter har han kastet i havet.'

  • Sal 74:15
    76%

    15 Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.

  • 2 Mos 14:26-29
    4 vers
    76%

    26 Da sa Herren til Moses: 'Rett ut hånden over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'

    27 Moses rakte ut hånden over havet, og ved daggry trakk havet seg tilbake med full kraft. Egypterne flyktet mot havet, men Herren styrtet dem midt ut i havet.

    28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde fulgt etter dem ut i havet. Ikke en av dem slapp unna.

    29 Men israelittene gikk på tørt land midt gjennom havet, og vannet var en mur for dem på høyre og venstre side.

  • Dom 5:22
    76%

    22 Kisonbekken feide dem bort, den eldgamle bekk, Kisonbekken. Tråkk på, min sjel, med styrke!

  • Sal 77:16
    76%

    16 Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela.

  • 5 Mos 11:4
    76%

    4 hva han gjorde med hele den egyptiske hæren, med deres hester og vogner, hvordan han fylte dem med vannene mens de jaget etter dere, og hvordan Herren utslettet dem til denne dag.

  • Sal 78:13
    76%

    13 Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.

  • Hab 3:14
    76%

    14 Med dine piler traff du lederne; deres krigere kom for å overvinne meg, som om de ville sluke de svake i skjul.

  • Sal 66:6
    75%

    6 Han forvandlet havet til tørt land; de krysset elven til fots. Der gledet vi oss over det.

  • 2 Mos 15:12-13
    2 vers
    75%

    12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.

    13 I din kjærlighet ledet du det folket som du gjenløste; du styrte dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Sal 66:12
    75%

    12 Du lot folk ri over oss; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.

  • 2 Mos 14:16
    75%

    16 Løft staven din og strekk hånden ut over havet og del det, så israelittene kan gå gjennom havet på tørt land.

  • Sal 114:3
    74%

    3 Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.

  • Sal 78:53
    74%

    53 Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.

  • Sal 114:5
    74%

    5 Havet, hva har hendt med deg, at du flykter? Og hvorfor, Jordan, snur du deg tilbake?

  • Jos 24:6
    74%

    6 Da jeg førte deres fedre ut av Egypt, kom dere til sjøen, og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Rødehavet.

  • Sal 106:9
    73%

    9 Han refset Rødehavet, så det tørket inn; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • 2 Mos 14:9
    73%

    9 Egypterne, alle faraos hester og vogner, ryttere og hær forfulgte dem og nådde dem da de slo leir ved havet, ved Pi-Hahirot, foran Baal Sefon.

  • Sal 89:9
    73%

    9 Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.

  • Jes 43:2
    73%

    2 Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.

  • Jes 51:15
    73%

    15 For jeg er Herren din Gud, som beroliger havet så dets bølger bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jer 51:21
    73%

    21 Med deg skal jeg knuse hest og rytter, og med deg skal jeg knuse stridsvogn og kjøre.

  • Jer 12:5
    72%

    5 For hvis du har løpt mot fotgjengere og blitt sliten, hvordan kan du da konkurrere med hester? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hva gjør du når utfordringene kommer fra Jordan?

  • Nah 3:3
    72%

    3 Rytterne kommer i rasende fart, sverdet blinker, spydet glitrer; mange har falt, en stor mengde lik, de ligger i hauger.

  • Jes 30:16
    72%

    16 Dere sier: «Nei, vi vil flykte på hester!», – derfor skal dere flykte! – «Og vi vil ri på raske hester!», – derfor skal de som forfølger dere, være raske!