Esekiel 48:19
De som arbeider i byen, skal komme fra alle Israels stammer.
De som arbeider i byen, skal komme fra alle Israels stammer.
De som tjener byen, skal komme fra alle Israels stammer og tjene den.
Byens arbeidere, fra alle Israels stammer, skal dyrke den.
Byens arbeidere skal dyrke det; de skal komme fra alle Israels stammer.
De som tjener byen, skal tjene den fra alle Israels stammer.
Og de som tjener byen skal tjene den fra alle Israels stammer.
De som tjener byen, skal arbeide fra alle Israels stammer.
De som arbeider i byen skal komme fra alle Israels stammer.
Og de som tjener byen, skal tjene den fra alle Israels stammer.
De som tjener byen, skal komme fra alle Israels stammer.
Og de som tjener byen, skal tjene den fra alle Israels stammer.
Byens arbeidere skal komme fra alle Israels stammer for å dyrke denne jorden.
The workers of the city, recruited from all the tribes of Israel, shall cultivate it.
Byens arbeidere fra hele Israels stammer skal dyrke den.
Og (hver), som tjener Staden, ham skulle de tjene af alle Israels Stammer.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Og de som tjener byen skal tjene den fra alle Israels stammer.
And they that serve the city shall serve it from all the tribes of Israel.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
De som arbeider i byen, av alle Israels stammer, skal dyrke det.
Også for dem som tjener byen, skal de tjene den fra alle Israels stammer.
Og de som arbeider i byen, fra alle Israels stammer, skal dyrke det.
Den skal dyrkes av byens arbeidere fra alle Israels stammer.
They that laboure for the welth of the cite, shall manteine this also, out of what tribe so euer they be in Israel.
And they that serue in the citie, shalbe of all the tribes of Israel that shall serue therein.
And they that serue the citie, they shal serue it out of all the tribes of Israel.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall until it.
even `to' him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel.
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Byens beitemarker skal være to hundre og femti alen langs hver grense; mot nord, sør, øst og vest.
18Den resterende lengden som er parallelt med det hellige offerområdet, titusen alen mot øst og titusen alen mot vest, skal være åkerland, og avlingen herfra skal være til mat for arbeiderne i byen.
20Hele området som skal gis som offergave, skal være en kvadrat på tjuefemtusen ganger tjuefemtusen alen; dere skal avsette dette hellige offerområdet sammen med eiendommene til byen.
21Det som blir til overs, skal tilhøre fyrsten, med en del på hver side av det hellige offerområdet og byens eiendom, langs tjuefemtusen alen mot østgrensen og tjuefemtusen alen mot vestgrensen, parallelt med de andre delene. Det hellige offerområdet og det Himmelske tempelet skal være midt i dette.
22Fra eiendommen til levittene og byens eiendom, som ligger innenfor det som tilhører fyrsten, skal være mellom Judas grense og Benjamins grense og tilhøre fyrsten.
23Områdene som er igjen, skal tilhøre Benjamin, fra østenden til vestenden.
10Dette hellige offerområdet skal tilhøre prestene. På nordsiden skal det være tjuefemtusen alen langt, på vestsiden titusen alen bredt, på østsiden titusen alen bredt, og på sørsiden tjuefemtusen alen langt. Herrens tempel skal være plassert midt i dette området.
11Dette skal tilhøre de hellige prestene, av Sadoks sønner, som har holdt mine forskrifter, og som ikke gikk vill da israelittene gikk vill, slik levittene gjorde.
12Det skal være et helt spesifikt område av landet, viet til prestene, på samme måte som området til levittene.
13Levittene skal ha et område som er parallelt med prestene, som er tjuefemtusen alen langt og titusen alen bredt. Hele lengden av dette området skal være tjuefemtusen alen, og bredden titusen alen.
14De skal ikke selge noe av dette området eller bytte det, og ingen førstefrukt av landet skal overføres, for det er hellig for Herren.
15Fem tusen alen som gjenstår i bredden, langs tjuefemtusen alen, skal være alminnelig land for byen, til boliger og beitemark. Byen skal ligge midt i dette området.
20Resten av israelittene, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin tildelte eiendom.
29Dette er landet dere skal dele ved loddtrekning til Israels stammer, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
30Dette er utgangene fra byen: på nordsiden, målt fem hundre alen pluss fire tusen alen.
31Byportene skal være oppkalt etter Israels stammer, tre porter mot nord: Rubens port, én, Judas port, én, og Levis port, én.
5En lengde på 25 000 alen og en bredde på 10 000 alen skal tilhøre levittene, som står til tjeneste i templet. Dette området skal være deres eiendom og som skal huse tjue kamre.
6Byens område skal dere gi en bredde på 5 000 alen og en lengde på 25 000 alen som en del av det hellige området. Dette skal tilhøre hele Israels hus.
7Høvdingen skal ha et område på hver side av det hellige området og byens eiendom, fra den vestlige grensen til den østlige grensen, ved siden av det hellige området samt byens eiendom. Dette skal omfatte områder fra vestgrensen til østgrensen.
11Hvis byen svarer deg med fred og åpner portene, skal alle innbyggerne bli tjenere for deg og tjene deg.
21Dere skal dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.
14Jeg skal sette dem til å ha ansvaret for huset og alt arbeid som skal gjøres i det.
3Byene skal være deres bosettinger, og beitelandet rundt dem skal være for deres husdyr, eiendom og alle andre dyr.
32Men den ene stammen skal han ha for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen jeg har utvalgt av alle Israels stammer.'
2For de er kalt etter den hellige byen og setter sin lit til Israels Gud, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
29De skal spise av offergaven, syndofferet og skyldofferet; alt bannlyst i Israel skal tilhøre dem.
16Hele folket i landet skal være ansvarlige for denne offergaven til høvdingen i Israel.
11De skal bli tjenere i min helligdom, de skal ha tilsyn over portene til huset og utføre tjeneste i huset. De skal offre brennofferet og slaktofferet for folket, og de skal stå foran dem for å betjene dem.
7De skal ta ansvar for både hans oppgaver og hele menighetens oppgaver ved møteteltet, ved å utføre tjenester i helligdommen.
8De skal ha ansvar for alle redskapene i møte teltet samt for israelittenes oppgaver når de utfører sine tjenester ved helligdommen.
24Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bønder og de som driver med husdyr.
19Dette var de som tjente kongen, i tillegg til dem kongen plasserte i de befestede byene i hele Juda.
2Folket velsignet alle de mennene som villig bosatte seg i Jerusalem.
3Dette er lederne for distriktene som bosatte seg i Jerusalem. De andre israelittene, inkludert prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommere av Salomos tjenere, bodde i byene i Juda, hver med sin eiendom.
8De skal dele maten likt, bortsett fra det som kommer dem til del fra salget av fedrenes eiendom.
70Så bosatte prestene, levittene, folket, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.
5«Ta imot disse, så de kan brukes i tjenesten i møte teltet, og gi dem til levittene, hver i henhold til sine spesifikke oppgaver.»
5For Herren din Gud har utvalgt presten blant alle stammene dine til å stå og tjene i Herrens navn, han og hans sønner, i all evighet.
7Totalt skal dere gi dem 48 byer med tilhørende beiteland.
8Byene som dere gir fra Israels barns eiendommer, skal fordeles etter størrelsen på arveloddene: de som har større områder, skal gi flere byer, og de som har mindre, skal gi færre. Hver skal bidra til levittene i forhold til sitt arveland.
2De første bosetterne i byene deres, inkludert prestene, levittene og tempeltjenerne, kom fra Israel.
23Det skal skje at i den stammen hvor en innbygger bor, der skal dere gi ham hans arv, lyder Herrens ord.
9Fra Juda stamme og Simeons stamme ga de disse byene med navn:
35Omkretsen rundt byen skal være atten tusen alen, og byens navn fra den dagen skal være 'Herren er der'.
23Levittere skal utføre tjenesten ved forsamlingens telt og påta seg sitt ansvar. Dette skal være en evig forskrift gjennom deres generasjoner, og de skal ikke ha noen arv blant Israels barn.
41Totalt antall levittiske byer blant Israels barns arveland var 48 byer med tilhørende beitemarker.
42Hver av disse byene hadde beitemarkene rundt seg; dette gjaldt for alle disse byene.
5De skal dele det inn i syv deler. Juda skal ligge i sør, og Josefs hus skal ligge i nord.
5Fremmede skal stå der og gjete deres sauer, og innvandrere skal være deres gårdsarbeidere og vingårdsmenn.