1 Mosebok 19:32
'Kom, vi gir far vår vin å drikke, og så legger vi oss med ham, så vi kan bevare slekt gjennom vår far.'
'Kom, vi gir far vår vin å drikke, og så legger vi oss med ham, så vi kan bevare slekt gjennom vår far.'
Kom, la oss få far til å drikke vin, og så kan vi ligge med ham, så vi kan bevare slekten etter vår far.
Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan holde slekten i live gjennom vår far.»
"Kom, la oss gi far vår vin å drikke og ligge med ham, så vi kan bevare etterkommere fra vår far."
Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan sikre slekt fra vår far.»
Kom, la oss få vår far til å drikke vin, så vil vi ligge med ham, for å sikre avkom etter vår far.
Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.
'Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.'
«Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og så ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt.»
«La oss få far til å drikke vin, så skal vi ligge med ham og dermed bevare etterkommerne til vår far.»
«Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og så ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt.»
«Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og så kan vi ligge med ham og bevare slekten gjennom vår far.»
"Come, let us get our father to drink wine and sleep with him so that we can preserve our family line through our father."
Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan bevare vår fars slekt gjennom vår far.'
Kom, lad os give vor Fader Viin at drikke og ligge hos ham; saa opholde vi Sæd af vor Fader.
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og vi vil ligge med ham, så vi kan bevare slekten til vår far."
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve the seed of our father.
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og la oss ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt."
Kom, vi vil få vår far til å drikke vin, og ligge med ham, så vi kan bevare en slekt fra vår far.'
Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og la oss ligge med ham, så vi kan bevare etterkommere fra vår far.
Kom, la oss gi vår far vin å drikke, så vi kan ligge med ham og bevare vår fars slekt.
come,{H3212} let us make{H8248} our father{H1} drink{H8248} wine,{H3196} and we will lie{H7901} with him, that we may preserve{H2421} seed{H2233} of our father.{H1}
Come{H3212}{(H8798)}, let us make{H8248} our father{H1} drink{H8248}{(H8686)} wine{H3196}, and we will lie{H7901}{(H8799)} with him, that we may preserve{H2421}{(H8762)} seed{H2233} of our father{H1}.
Come therfore let vs geue oure father wyne to dryncke and let vs lye with him that we may saue seed of oure father.
Come therfore, let vs geue oure father wyne to drynke, and lye with him, that we maye saue sede of oure father.
Come, wee will make our father drinke wine, and lie with him, that we may preserue seede of our father.
Come, let vs geue our father wine to drynke, and lye with hym, that we may saue seede of our father.
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed."
come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father -- a seed.'
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Come, let us give our father much wine, and we will go into his bed, so that we may have offspring by our father,
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed."
Come, let’s make our father drunk with wine so we can go to bed with him and preserve our family line through our father.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Så ga de sin far vin å drikke den natten, og den eldste gikk inn og lå med sin far. Han merket verken da hun la seg eller da hun sto opp.
34 Neste dag sa den eldste til den yngste: 'Se, jeg lå med far i går natt. La oss gi ham vin å drikke i natt også, og så går du inn og ligger med ham, så vi kan bevare slekt gjennom vår far.'
35 Så igjen ga de sin far vin å drikke den natten, og den yngste gikk inn og lå med ham. Han merket verken da hun la seg eller da hun sto opp.
36 Så Lot ble far til begge sine døtres barn.
37 Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab; han er far til moabittene den dag i dag.
30 Lot dro opp fra Soar og bosatte seg i fjellet sammen med sine to døtre, for han var redd for å bo i Soar.
31 Den eldste sa til den yngste: 'Vår far er gammel, og det er ingen mann her som kan ligge med oss, som er skikken på hele jorden.'
21 Han drakk av vinen, ble beruset, og lå naken i sitt telt.
22 Kam, Kanaans far, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
23 Da tok Sem og Jafet en kappe, la den over skuldrene og gikk bakover for å dekke over sin fars nakenhet. Ansiktene deres var vendt bort, så de ikke så sin fars nakenhet.
24 Da Noa våknet fra sin rus og fikk vite hva den yngste sønnen hadde gjort mot ham,
16 Han nærmet seg henne ved veikanten og sa: Tillat meg å gå inn til deg, for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun svarte: Hva vil du gi meg om du går inn til meg?
7 Han sa: 'Vær så snill, mine brødre, gjør dem ikke noe vondt.'
8 'Se, jeg har to døtre som ikke har hatt noen mann. La meg sende dem ut til dere, så kan dere gjøre med dem som dere ønsker. Bare skad ikke disse mennene, for de har kommet under mitt tak.'
11 Da hun nesten hadde gitt ham mat, grep han tak i henne og sa: 'Kom hit, søster, legg deg sammen med meg.'
12 Men han sa til dem: 'Nei, dere er her for å se landets svakheter.'
27 Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen fordi søsteren deres var blitt vanæret.
31 Men de svarte: «Skulle han behandle vår søster som en prostituert?»
7 Jakobs sønner kom fra marken da de hørte hva som hadde skjedd. Mennene ble bedrøvet og svært sinte, fordi han hadde gjort en skammelig ting i Israel ved å ligge med datteren til Jakob. Slikt burde ikke skje.
20 Kom, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene, og vi skal si at et villdyr har fortært ham. Da skal vi se hva som blir av drømmene hans.
32 Vi er tolv brødre, sønner av vår far; en er borte, og den yngste er nå hos vår far i Kanaans land.
9 La oss gifte oss med hverandre. Dere kan gi oss deres døtre, og dere kan ta våre døtre til ekte.»
18 Mens han fortsatt talte, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror,'
20 'Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han krenker sin fars ære.'
8 Da sa Juda til Onan: Gå inn til din brors kone og oppfyll svogerplikten; skaff en etterkommer til din bror.
9 Men Onan visste at avkommet ikke ville bli regnet som hans eget. Hver gang han gikk inn til sin brors kone, lot han sæden falle til jorden for å unngå å gi sin bror avkom.
11 Du skal ikke avdekke nakenheten til datteren av din fars hustru, født av din far. Hun er din søster.
38 Han satte de skavde kvistene opp i trauene der flokkene kom for å drikke. De paret seg når de kom for å drikke.
11 En mann som ligger med sin fars kone, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal dø; deres blod skal komme tilbake over dem.
13 Jakobs sønner svarte Sikem og hans far Hamor med list, fordi han hadde vanæret søsteren deres Dina.
6 De satte seg ned og spiste og drakk sammen. Jentas far sa til mannen: 'Vær så snill, bli over natten, og nyt selskapet.'
2 Sikem, sønnen til Hamor, hivitten, som var hersker over landet, så henne. Han tok henne, lå med henne og vanæret henne.
4 'Men ustabil som vann, skal du ikke få fremgang; for du steg opp på din fars leie og vanærte det. Du gjorde min seng uren.'
22 Mens Israel bodde i landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru. Og Israel fikk høre om det.
22 'Forbannet er den som ligger med sin søster, sin fars eller mors datter.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
22 Mens de koste seg, kom noen onde menn fra byen og omringet huset. De banket på døren og ropte til den gamle mannen som eide huset: 'Send ut mannen som kom til ditt hus, så vi kan få vår vilje med ham.'
5 De ropte til Lot og spurte: 'Hvor er mennene som kom til deg i natt? La dem komme ut til oss, så vi kan kjenne dem.'
8 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones nakenhet. Det er din fars nakenhet.
19 Den unge mannen nølte ikke med å gjøre dette, fordi han lengtet etter datteren til Jakob. Han var respektert blant alle i sin fars hus.
25 Isak sa: 'La meg få spise av ditt bytte, min sønn, så jeg kan velsigne deg.' Jakob brakte det til ham, og han spiste. Også vin brakte han til ham, og han drakk.
18 Han spurte: Hva skal jeg gi deg som pant? Hun svarte: Din seglring, snoren din og staven du holder i hånden. Han ga dem til henne og gikk inn til henne, og hun ble gravid ved ham.
1 Da menneskene begynte å bli mange på jorden og fikk døtre,
27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene i stedet for å legge hånd på ham. Tross alt er han vår bror, vårt eget kjøtt. Og hans brødre var enige.
16 Da vil vi gi dere våre døtre og vi vil ta deres døtre til ekte. Vi vil bo hos dere og bli ett folk.