1 Mosebok 8:3
Vannet trakk seg tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager begynte det å minke.
Vannet trakk seg tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager begynte det å minke.
Og vannet trakk seg tilbake fra jorden litt etter litt. Etter hundre og femti dager hadde vannet minket.
Vannet trakk seg tilbake fra jorden; det sank stadig mer, og ved slutten av hundre og femti dager hadde det minket.
Vannet trakk seg stadig tilbake fra jorden. Etter hundre og femti dager hadde vannet minket.
Vannet trakk seg gradvis tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager var vannet minket.
Vannet trakk seg stadig tilbake, og etter hundre og femti dager hadde det sunket fra jorden.
Vannet trakk seg tilbake fra jorden, fram og tilbake, og vannet minket etter at hundre og femti dager var gått.
Vannet trakk seg gradvis tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager begynte vannet å minke.
Vannet trakk seg stadig tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager begynte vannet å minke.
Og vannene trakk seg gradvis tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager hadde de avtatt.
Vannet trakk seg stadig tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager begynte vannet å minke.
Vannet trakk seg tilbake fra jorden gradvis, og etter hundreogfemti dager begynte vannet å minke.
The waters continued to recede from the earth, steadily decreasing, and after one hundred and fifty days, the waters had diminished.
Vannet fortsatte å synke gradvis fra jorden. Etter hundre og femti dager hadde vannet minket betraktelig.
Og Vandet vendte tilbage af Jorden, gaaende frem og tilbage; og Vandet formindskedes, efterat hundrede og halvtredsindstyve Dage vare forløbne.
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Vannet fortsatte å trekke seg tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager hadde det sunket betydelig.
And the waters receded continually from the earth, and after one hundred and fifty days the waters were diminished.
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Vannet trakk seg gradvis tilbake fra jorden. Etter ett hundre og femti dager begynte vannet å minke.
Vannet trakk seg tilbake fra jorden, stadig minskende; etter hundre og femti dager begynte vannet å synke.
Vannet trakk seg stadig tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager minket vannet.
Vannet trakk seg langsomt tilbake fra jorden, og etter et hundre og femti dager var det lavere.
and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
and the waters returned from of ye erth ad abated after the ende of an hundred and.l. dayes.
and the waters ranne styll awaye from ye earth, and decreased after an hundreth and fiftye dayes.
And the waters returned from aboue the earth, going and returning: and after the ende of the hundreth and fiftieth day the waters abated.
And the waters from the earth returned, goyng and comming agayne: and after the ende of the hundreth and fiftith day, the waters were abated.
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
The waters receded from off the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
And turn back do the waters from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of a hundred and fifty days.
and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
And the waters went slowly back from the earth, and at the end of a hundred and fifty days the waters were lower.
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
The waters kept receding steadily from the earth, so that they had gone down by the end of the 150 days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Alt som fantes på jorden ble utslettet – mennesker, dyr, krypdyr og fugler under himmelen. De ble fjernet fra jorden, og kun Noah og de som var med ham i arken, ble igjen.
24Og vannet stod høyt over jorden i hundre og femti dager.
1Da husket Gud Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken. Og Gud sendte en ånd over jorden, og vannet begynte å trekke seg tilbake.
2Kildene i dypet og himmelens vinduer ble stengt, og regnet fra himmelen opphørte.
4På den syttende dagen i den syvende måneden, satte arken seg på hvile på Ararats fjell.
5Vannet fortsatte å minke helt til den tiende måneden. På den første dagen i den tiende måneden ble fjelltoppene synlige for øynene.
6Etter førti dager åpnet Noah vinduet han hadde laget i arken.
7Han slapp ut en ravn, og den fløy frem og tilbake inntil vannet hadde tørket opp fra jorden.
8Så sendte han ut en due for å se om vannet hadde sunket fra jordens overflate.
9Men duen fant ikke noe sted å hvile for foten, og den kom tilbake til ham fordi det var vann over hele jordens overflate. Han rakte ut hånden og tok den inn til seg igjen i arken.
10Han ventet i ytterligere syv dager, og så sendte han duen ut fra arken igjen.
11Om kvelden kom duen tilbake til ham med et friskt oljeblad i nebbet, og Noah forsto at vannet hadde sunket fra jorden.
12Han ventet igjen syv dager og sendte duen ut enda en gang, men denne gangen kom den ikke tilbake til ham.
13I det seks hundre og første året, på den første dagen i den første måneden, var vannet tørket opp fra jorden. Noah fjernet taket på arken og så at jordens overflate var tørr.
14På den sju og tyvende dagen i den andre måneden var jorden helt tørr.
15Da talte Gud til Noah og sa:
17Vannflommen var over jorden i førti dager. Vannet steg og løftet arken, som hevet seg høyt over jorden.
18Vannet økte og preget over jorden, og arken fløt på vannets overflate.
19Vannet steg stadig høyere over jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket av vann.
20Vannet steg femten alen høyere enn fjellene og dekket dem.
10Og etter sju dager kom vannflommen over jorden.
11I det året da Noah var seks hundre år, den syttende dagen i den andre måneden, brast alle de store dypenes kilder og himmelens sluser åpnet seg.
12Regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
4For om sju dager vil jeg sende regn over jorden i førti dager og netter, og jeg vil utslette alt levende som jeg har skapt fra jorden.
28Etter flommen levde Noa i ytterligere tre hundre og femti år.
17Ta med deg alle levende skapninger som er med deg - fuglene, buskapen og alle krypene som kryper på jorden - så de kan spre seg ut over jorden, være fruktbare og formere seg.
18Noah gikk deretter ut, sammen med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre.
19Alle dyrene, alle krypene og alle fuglene - alt som rører seg på jorden - gikk ut av arken, hver etter sitt slag.
11Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal alt kjød bli utryddet av vann fra en flom, og aldri mer skal det komme en flom som ødelegger jorden.
6Noah var seks hundre år da vannflommen kom over jorden.
15da vil jeg komme i hu min pakt, som er mellom meg og dere, og alle levende skapninger av alt kjød; aldri mer skal vannet bli til en flom for å ødelegge alt kjød.