Jeremia 1:5

GT, oversatt fra Hebraisk

Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av livmoren, helliggjorde jeg deg, jeg utpekte deg til en profet for nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:1 : 1 Hør på meg, øyer, og lytt, dere folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra mors liv; fra mors mage nevnte han navnet mitt.
  • Sal 139:16 : 16 Dine øyne så meg mens jeg var i morsliv; i din bok er alle mine dager skrevet opp, før den første av dem kom.
  • Sal 71:5-6 : 5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra ungdommen. 6 Fra fødselen har jeg støttet meg på deg; fra mors liv har du vært min beskytter. Alltid vil jeg prise deg.
  • Jes 49:5 : 5 Og nå sier Herren, som formet meg i mors liv til sin tjener for å bringe Jakob tilbake til ham, og for at Israel skal samles til ham – for jeg er æret i Herrens øyne, og min Gud har blitt min kraft.
  • Jes 44:2 : 2 Så sier Herren, som skapte deg og formet deg fra mors liv, din hjelper: Frykt ikke, min tjener Jakob, og Israel, mitt utvalgte folk.
  • 2 Mos 33:12 : 12 Moses sa til Gud: "Se, Du sier til meg: 'Før dette folket opp.' Men Du har ikke fortalt meg hvem som skal sendes med meg. Likevel har Du sagt: 'Jeg kjenner deg ved navn, og du har også funnet nåde i Mine øyne.'"
  • 2 Mos 33:17 : 17 Herren sa til Moses: "Jeg vil gjøre dette også som du har talt, for du har funnet nåde i Mine øyne, og Jeg kjenner deg ved navn."
  • Jer 1:10 : 10 Se, i dag har jeg satt deg over nasjonene og rikene, til å rive opp og ødelegge, til å bygge opp og plante.
  • Jer 25:15-26 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: 'Ta denne begeret med vin av vrede fra min hånd og la alle nasjonene jeg sender deg til, drikke av den.' 16 De skal drikke og miste forstanden, bli vanvittige, på grunn av sverdet jeg sender blant dem. 17 Så tok jeg begret fra Herrens hånd, og lot alle de nasjonene Herren hadde sendt meg til, drikke av det: 18 Jerusalem og byene i Juda, kongene og lederne deres, skal bli gjort til et øde, til et skrekkeksempel, en hån og en forbannelse, som den er i dag. 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk; 20 alle det blandede folket, kongene i landet Us, kongene av Filisterland, Askelon, Gaza, Ekron, og det som er igjen av Asjdod; 21 Edom, Moab og Ammonittenes sønner; 22 alle kongene av Tyrus, kongene av Sidon, og kongene av kystlandene som ligger på den andre siden av havet; 23 Dedan, Tema, Buz og de som klipper håret kort på sidene; 24 alle kongene av Arabia og alle kongene av de blandede folkeslagene som bor i ørkenen; 25 alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam og alle kongene av Medien; 26 alle kongene av nord, både de nære og de fjerne, hver for seg og sammen; og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.
  • Jer 50:34 : 34 Deres gjenløser er mektig, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Han vil fullføre deres sak, så han gir ro til jorden og bringer urolighet over Babylons innbyggere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 1:4
    83%

    4Herrens ord kom til meg og sa: 'Vær oppmerksom!'

  • Jer 1:6-9
    4 vers
    79%

    6Men jeg sa: 'Å, suverene Herre, jeg kan ikke tale, for jeg er ennå ung.'

    7Men Herren sa til meg: 'Si ikke: Jeg er ennå ung; for alle jeg sender deg til, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.'

    8Frykt ikke for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

    9Og Herren rakte ut sin hånd, berørte min munn og sa til meg: 'Se, jeg har lagt mine ord i din munn.'

  • Jes 49:1-2
    2 vers
    79%

    1Hør på meg, øyer, og lytt, dere folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra mors liv; fra mors mage nevnte han navnet mitt.

    2Han gjorde munnen min til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg; han gjorde meg til en lysende pil, i sin kvist gjemte han meg.

  • Jes 48:7-8
    2 vers
    76%

    7Nå er de skapt, ikke for lenge siden; før i dag hørte du dem ikke, for at du ikke skulle si: 'Se, jeg visste det.'

    8Ja, du hørte det ikke, og du visste det ikke; før hadde ikke øret ditt vært åpnet, for jeg visste at du ville handle illojalt, og at du allerede var kalt en overtreder fra mors liv.

  • Sal 139:13-16
    4 vers
    73%

    13For du formet mine nyrer, du vevde meg sammen i min mors liv.

    14Jeg takker deg, for jeg er på underfullt vis skapt; dine gjerninger er underfulle, og min sjel vet det godt.

    15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg mens jeg var i morsliv; i din bok er alle mine dager skrevet opp, før den første av dem kom.

  • Jer 2:1
    73%

    1Så kom Herrens ord til meg og sa:

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    73%

    9«Han stolte på Herren; la ham redde ham, la ham befri ham, for han har glede i ham.»

    10Du dro meg opp fra mors liv, du ga meg trygghet ved min mors bryst.

  • Jes 49:5
    72%

    5Og nå sier Herren, som formet meg i mors liv til sin tjener for å bringe Jakob tilbake til ham, og for at Israel skal samles til ham – for jeg er æret i Herrens øyne, og min Gud har blitt min kraft.

  • Jes 44:1-2
    2 vers
    72%

    1Nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt som min egen.

    2Så sier Herren, som skapte deg og formet deg fra mors liv, din hjelper: Frykt ikke, min tjener Jakob, og Israel, mitt utvalgte folk.

  • Sal 71:6
    72%

    6Fra fødselen har jeg støttet meg på deg; fra mors liv har du vært min beskytter. Alltid vil jeg prise deg.

  • Sal 51:5
    71%

    5For jeg kjenner mine synder, og min synd er alltid foran meg.

  • Ordsp 8:25
    71%

    25Før fjellene fikk sin grunnvoll, ble jeg født før de høye ble skapt.

  • Jes 45:4-5
    2 vers
    71%

    4For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved ditt navn. Jeg har gitt deg ære, enda du ikke kjenner meg.

    5Jeg er Herren, og det er ingen annen; det finnes ingen Gud utenom meg. Jeg har styrket deg, enda du ikke kjenner meg,

  • Ordsp 8:23
    71%

    23Fra evighet eksisterte jeg, fra begynnelsen, før jorden ble til.

  • Jer 18:5
    70%

    5Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 16:4
    70%

    4Ved din fødsel, på dagen du ble født, ble ikke navlestrengen din kuttet, og du ble ikke vasket med vann for renselse. Du ble ikke gnidd med salt og ikke svøpt i svøp.

  • Job 31:15
    70%

    15Har ikke han som skapte meg i mors liv også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?

  • Jes 48:5
    70%

    5Derfor kunngjorde jeg det for deg på forhånd. Før de inntraffer, har jeg fortalt deg om dem, for at du ikke skal si: 'Min avgud gjorde dem, og mitt støpte eller utskårede bilde befalte dem.'

  • Esek 16:6
    70%

    6Og jeg gikk forbi deg og så deg ligge der og sprelle i ditt blod. Jeg sa til deg i ditt blod: Lev! Ja, jeg sa til deg i ditt blod: Lev!

  • Jes 8:3
    70%

    3Jeg nærmet meg profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Herren sa til meg: Kall ham 'Måher Shalal Hashbaz.'

  • Jer 16:1
    70%

    1Ordet fra Herren kom til meg, og han sa:

  • Jes 46:3
    70%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og alle dere som er igjen av Israels hus, dere som har vært båret av meg fra mors liv, løftet fra svangerskapet.

  • Jes 48:15
    69%

    15Jeg, jeg selv, har talt, ja, jeg har også kalt ham; jeg har ført ham frem, og hans vei skal lykkes.

  • Jes 44:24
    69%

    24Så sier Herren, din forløser, som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren, som har gjort alt. Jeg alene har utspent himmelen og utbredt jorden.

  • Hos 13:5
    69%

    5Jeg kjente deg i ørkenen, i det tomme og tørre landet der jeg ledet deg.

  • Jes 51:16
    69%

    16Jeg har gitt mine ord i din munn og beskyttet deg i skyggen av min hånd, for å grunnlegge himlene og legge jordens grunnvoll, og si til Sion: Du er mitt folk.

  • Jer 11:18
    69%

    18Herren lot meg vite det, og jeg visste det. Da viste du meg deres onde gjerninger.

  • Jer 31:3
    69%

    3Herren viste seg for meg fra langt borte: «Med evig kjærlighet har jeg elsket deg, derfor har jeg vist deg barmhjertighet.»

  • Sal 139:1
    69%

    1Til korlederen. En salme av David. Herre, du har gransket meg og du kjenner meg.

  • Jer 3:19
    69%

    19Jeg sa: "Hvordan kan jeg gi deg en plass blant sønnene og gi deg et rikelig land, en vakker arv fra nasjoner? Jeg sa: Du skal kalle meg Min Far og ikke vende deg bort fra meg."

  • Amos 7:15
    69%

    15Men Herren tok meg fra saueflokken og sa til meg: 'Gå og advare mitt folk Israel.'

  • Esek 21:1
    68%

    1Herren ord kom til meg og sa:

  • Esek 6:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Hos 11:1
    68%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og fra Egypt kalte jeg min sønn hjem.

  • Jer 1:17
    68%

    17Men du, gjør deg klar! Stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg la deg miste motet i deres nærvær.

  • Jer 1:12
    68%

    12Og Herren sa til meg: 'Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å oppfylle det.'