Jeremia 46:7
Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver som bruser?
Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver som bruser?
Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elvene?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elver?
Hvem er dette som stiger som Nilen, hvis vann bruser som elver?
Hvem er denne som stiger opp som en flom, med vann strømmer som elver?
Hvem er dette som stiger opp som en flom, hvis vann strømmer som elver?
Hvem er denne som stiger opp som en elv og hvis vann beveger seg som floder?
Hvem er det som stiger opp som en elv, hvis farvann fosser som floder?
Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver?
Who is this that rises like the Nile, like rivers that surge and toss about?
Hvem er det som kommer som en flom, med vann som strømmer som elvene?
Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser?
Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann?
Hvo er denne, som drager op som Strømmen, hvis Vande bevæge sig som Floderne?
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Hvem er denne som stiger opp som en flom, med vann som bruser som elver?
Who is this that comes up like a flood, whose waters move like the rivers?
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elvene?
Hva er dette? Som en flom stiger det opp, som elver rører dets vann seg!
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bølger som elvene?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann løfter seg som elvene?
Who is this that riseth up{H5927} like the Nile,{H2975} whose waters{H4325} toss{H1607} themselves like the rivers?{H5104}
Who is this that cometh up{H5927}{(H8799)} as a flood{H2975}, whose waters{H4325} are moved{H1607}{(H8691)} as the rivers{H5104}?
But what is he this, that swelleth vp, as it were a floude, roaringe & raginge like the streames off water?
Who is this, that commeth vp, as a flood, whose waters are mooued like the riuers?
But what is he this that swelleth vp as it were a fludde, roaring and raging lyke the streames of water?
Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves!
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this coming up like the Nile, whose waters are lifting their heads like the rivers?
Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this that rises like the Nile, like its streams turbulent at flood stage?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Egypt stiger opp som Nilen, som elver som bruser. Han sier: 'Jeg vil stige opp og dekke landet; jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.'
9 Kom, hester! La vogner dra ut! La de sterke mennene gå ut med hjelmer, etiopiere og libyere som griper skjold, og luddere med sine buer.
10 For den dagen er for Herren, hærskarenes Herre, en dag for hevn for å straffe de som står imot ham. Sverdet skal spise og bli mettet, og det skal drikke seg beruset på blod. For Herren, hærskarenes Gud, holder en offerfest i det nordlige landet ved elven Eufrat.
7 Derfor skal Herren la denne store elven, Assyriens konge og hans makt, strømme over dem.
8 Den skal feie gjennom Juda, flomme over og bre seg, slik at den når opp til halsen.
5 Herren Gud, hærskarenes Gud, berører jorden så den rister, og alle som bor der sørger. Hele landet stiger opp som Nilen og synker som elven i Egypt.
8 Skal ikke jorden skjelve av dette, og sørge alle som bor på den? Jorden vil riste som elven Nilen og synke som en strøm i Egypt.
6 Den raske vil ikke slippe unna, og den sterke vil ikke klare seg. I nord, ved elven Eufrat, snubler de og faller omkull.
2 Så sier Gud: Se, vann strømmer opp fra nord og skal bli som en ødeleggende flom! Det vil oversvømme landet, byene og folkene, og alle vil skrike av skrekk.
5 Vannet fra havet skal forsvinne, og elven skal bli tørr og vissen.
6 Elvene skal lukte ille, Nilens kanaler skal minke og tørke ut, siv og gresk skal visne bort.
7 Alt som vokser langs elvens bredder og ved elvemunningen, og alt som er sådd ved elven, skal tørke opp, blåses bort og forsvinne.
11 De skal gå gjennom havet i nød, men han skal slå bølgene og gjøre dypet i Nilen tørt. Assurs overmot skal bli nedkjempet, og Egypts makt skal vike bort.
15 Herren skal ødelegge den egyptiske havbukten, svinge hånden over Eufrat med sin mektige kraft, og splitte den i syv bekker så den kan passeres med sandaler.
27 Jeg sier til det dype: Bli tørt! Jeg vil tørke ut dine strømmer.
2 Du som sender budbringere i båter av papyrus over havet, skynd deg, raske budbringere, til et fjernt og fryktinngytende folk, et mektig folk, hvis land er blitt ødelagt av flodene.
2 Du er som en kraftfull løve blant folkene, men som et sjømonstret som herjer i havet. Du bruser frem i elvene dine, gjør vannet grumsete med føttene dine og tråkker ned elvenes strømmer.
3 Elvene hever stemmen, elvene bruser med kraft.
3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, den store krokodillen som ligger i elvene sine og sier: 'Elvene er mine; jeg har skapt dem.'
42 Havet har steget over Babylon; hun er dekket av det opprørte vannet.
5 Han målte enda tusen alen, og det var en elv jeg ikke kunne krysse, for vannet hadde steget; det var for dypt vann, en elv som var for dyp til å krysse til fots.
20 Egypt er en vakker kalv, men ødeleggelsen kommer fra nord.
14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.
12 Se, for den store folkemengdens larm som bruser som havet, og folket som larmer som kraftige vannmasser.
13 Folkeslagene skal bruse som store vann, men når Gud truer dem, skal de flykte langt unna. De skal bli jagd bort som agner på fjellene av vinden og som tistler for stormen.
2 Se, Herren har en mektig hær, som en haglstorm og en ødeleggende vind, som en stri strøm av overveldet vann, som river bort alt med kraft.
24 Jeg har gravd og drukket fra fremmede vann, og med mine føtter har jeg tørket opp Egypts elver.
10 Derfor vil jeg være imot deg og elvene dine, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark fra Migdol til Syene, helt til grensene til Etiopia.
1 En profeti mot Egypt: Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; og Egypts avguder skal skjelve for hans åsyn, og Egyptens hjerte skal smelte innen i dem.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'
4 En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.
11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.
19 De skal frykte Herrens navn fra vest og hans herlighet fra øst; for han skal komme som en strømmende elv, drevet av Herrens vind.
3 Derfor er vi ikke redde, selv om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp.
4 Selv om vannene raser og strømmene bruser, og fjellene skjelver av Guds storhet. Sela.
6 Han kaller sine mektige, som snubler i gangene. De haster mot byens murer, og et skjoldtak er reist.
18 Fisken i Nilen skal dø, elven skal stinke, og egypterne skal ikke kunne drikke vannet fra Nilen.
5 Havet, hva har hendt med deg, at du flykter? Og hvorfor, Jordan, snur du deg tilbake?
14 Da vil jeg la vannene deres bli klare som olje og la elvene renne glatt som olje, sier Herren Gud.
8 Er du bedre enn No-Ammon, som lå ved elven, omgitt av vann? Deres forsvar var havet, og vannet var som en mur rundt henne.
23 Selv om elven styrter fram, frykter den ikke; sikker er den selv når Jordan fosser opp til dens munn.
4 Vann nærte den, og dypets strømmer gjorde den stor. Elvene rant rundt stedet der den var plantet, og bekker fløt ut til alle trærne i marken.
16 Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela.
11 Han og hans folk, de mest brutale av nasjoner, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med falne.
25 Syv dager gikk etter at Herren hadde slått Nilen.
3 Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
16 Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,
28 Hans Ånd er som en flommende elv som når opp til nakken; han rister nasjonene i en sil for å føre dem til intet.