Jobs bok 20:28
Høsten av hans hus skal bli revet bort på hans vredes dag.
Høsten av hans hus skal bli revet bort på hans vredes dag.
Velstanden i hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal flyte bort på hans vredes dag.
Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles bort på hans vredes dag.
Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles vekk på hans vredes dag.
Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.
Høsten fra hans hus skal forsvinne, og hans rikdom skal flyte bort på vredens dag.
Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.
Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.
Tilveksten i hans husstand skal forsvinne, og hans gods skal drive bort på den dag hans vrede bryter løs.
Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.
Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.
The produce of his house will be carried away, flowing away on the day of God's wrath.
Avkastningen av hans hus skal føres bort, strømmer bort på hans vredes dag.
Hans Huses Indkomme skal bortføres, (alt hans Gods) skal flyde bort paa hans Vredes Dag.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Hans hus' rikdom skal føres bort, og hans eiendeler skal flyte bort i vredenes dag.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of God's wrath.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Økningen av hans hus skal forsvinne; de skal rase bort på vredens dag.
Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.
Økningen av hans hus skal forsvinne; Hans eiendeler skal flyte bort på hans vredes dag.
Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
The substaunce that he hath in his house, shalbe taken awaye and perish, in the daye of the LORDES wrath.
The increase of his house shal go away: it shal flow away in the day of his wrath.
The substaunce that he hath in his house, shalbe taken away and perishe in the day of the Lordes wrath.
The increase of his house shall depart, [and his goods] shall flow away in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart; They shall rush away in the day of his wrath.
Remove doth the increase of his house, Poured forth in a day of His anger.
The increase of his house shall depart; `His goods' shall flow away in the day of his wrath.
The increase of his house shall depart; [His goods] shall flow away in the day of his wrath.
The produce of his house is taken away into another country, like things given into the hands of others in the day of wrath.
The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.
A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God’s wrath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Alt mørke er skjult for hans hemmelige skatter; en ild som ingen blåser på, skal forbruke ham; det onde skal ramme den som er igjen i hans telt.
27Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
29Dette er den ugudeliges del fra Gud, den arven som Gud har fastsatt for ham.
20La hans egne øyne se sin egen undergang, og la ham drikke av den Allmektiges vrede!
21For hva betyr det å ha et hus etter seg når livet hans er så kort?
18Han må gi tilbake sitt arbeid uten glede; det blir som å bytte bort rikdom han ikke fikk nyte.
19For han har undertrykt og krenket de fattige; han har tatt hus han ikke har bygget.
20Fordi han ikke opplever fred i sitt indre, vil han ikke kunne redde det han lengter etter.
21Det er ingen rester av det han har spist; derfor skal ikke hans velstand vare.
22Når han er oppslukt av sin rikdom, skal nød komme over ham; vanskelige tider skal ramme ham.
23Fyll magen hans; Gud skal sende sin brennende vrede over ham og la den ramme ham.
28Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
29Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
30Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
20Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
21Østvinden løfter ham opp, og han går bort; den feier ham bort fra hans sted.
22For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
18Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
15Noe som ikke hører til dem, skal ta bolig i deres telt, og svovel skal drysses over husene deres.
16Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
17Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden.
18De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
19De skal ikke ha barn eller etterkommere blant sitt folk, og ingen skal overleve i deres hus.
20Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.
14Som han kom naken fra sin mor, skal han vende tilbake uten noe. Han kan ikke ta noe av sitt arbeid med seg.
13Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
14Hvis hans barn blir mange, vil de dø for sverdet; hans etterkommere vil aldri få brød.
3Velstand og rikdom finnes i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
21En arv som mottas for tidlig i livet, vil ikke bli en velsignelse senere.
10Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
28Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.
30De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
9Ve den som bygger sitt hus på urettferdig vinning, og hever sitt rede høyt for å redde seg fra nød!
11De onde skal bli ødelagt, men de rettskafnes hus skal blomstre.
15Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
4Rikdom er av liten nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
20Den ugudlige lever i smerte gjennom hele livet; bare kort tid er kjent som tyrannenes dager.
21Han frykter for sitt liv; for i hans ører høres skrikene fra de som er redde.
12Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
29Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
22En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men synders rikdom vil samles for den rettferdige.
15Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke fast; han holder fast ved det, men det holder ikke.
18Han bygger sitt hus som en beskyttelse mot møll, som en skjerm som en vaktmann reiser.
13Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham.
6Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
7Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
8Den som sår urett vil høste skade, og hans sinne vil føre til straff.
13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
10Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
22For de som er velsignet av ham, skal arve landet; de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.