Jobs bok 39:26
Er det din visdom som får hauken til å sveve oppover, når den sprer vingene mot sør?
Er det din visdom som får hauken til å sveve oppover, når den sprer vingene mot sør?
Flyr hauken ved din visdom og strekker den vingene mot sør?
Er det ved din forstand at hauken løfter seg og brer ut vingene mot sør?
Er det ved din innsikt at hauken stiger til værs og brer vingene mot sør?
Flyr høgen ved din visdom, og strekker den sine vinger mot sør?
Flyr hauken etter din visdom, og strekker sine vinger sørover?
Når koggeret klirrer over den, og spydet og lansens glans blinker,
Er det ved din forstand at falken flyr høyt, og bretter ut sine vinger mot sør?
Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?
Flyr hauken på grunn av din visdom, og strekker den ut sine vinger mot sør?
Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?
Er det ved din visdom at falken svever og strekker sine vinger mot sør?
Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south?
Er det gjennom din visdom at en hauk flyr ut og sprer vingene sine mot sør?
(Naar) Pilekoggeret klinger over den, ja det blinkende (Jern) paa Spyd og Glavind,
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
Flyr hauken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?
Does the hawk fly by your wisdom, and stretch its wings toward the south?
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
"Er det ved din visdom falken svever, Og strekker sine vinger mot sør?
Er det på grunn av din forståelse hauken flyr og brer ut sine vinger mot sør?
Er det ved din visdom at hauken stiger opp og brer sine vinger mot sør?
Buen klinger mot den; den ser spydets og pilens blanke spiss.
Is it by thy wisdom{H998} that the hawk{H5322} soareth,{H82} (And) stretcheth{H6566} her wings{H3671} toward the south?{H8486}
Doth the hawk{H5322} fly{H82}{(H8686)} by thy wisdom{H998}, and stretch{H6566}{(H8799)} her wings{H3671} toward the south{H8486}?
Commeth it thorow thy wysdome, that the goshauke flyeth towarde the south?
(39:29) Shall the hauke flie by thy wisedome, stretching out his wings toward the South?
Commeth it through thy wysdome that the Goshauke flieth toward the south?
¶ Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
"Is it by your wisdom that the hawk soars, And stretches her wings toward the south?
By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
The bow is sounding against him; he sees the shining point of spear and arrow.
"Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?
“Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Er det på din bekjennelse at ørnen stiger høyt og bygger sitt rede på toppen?
28 Den bor og hviler på fjellklipper, på bratte skråninger og i trygge hi.
29 Derfra speider den etter mat; dens øyne ser fra lang avstand.
12 Tror du den kan hente inn kornet ditt og bringe det til lageret?
13 Kan vi sammenligne strutsens kraftige vinger med storkens som svever på vinder?
14 For strutsen forlater eggene sine på bakken og varmer dem i støvet.
11 Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem og løfter dem opp med sine fjær.
11 Han gir oss mer visdom enn dyrene på jorden og lærer oss mer enn fuglene i luften.
15 Pilormen skal lage rede der og legge egg, hun skal klekke ut sine unger og samle dem under sine vinger. Ja, haukene skal samles der, hver med sine unger.
7 Stien er ukjent for rovfuglen, og falkens øye har ikke sett den.
15 Strutsen, tårnuglen, måken og alle typer hauker.
16 Ugle, fiskugle og flaggermus.
17 Pelikanen, åtselsvakt og ringpapegøye,
25 Ved hornets lyd roper den: 'Ah!' Den lukter krig langt borte, tordenen fra de tapre menn og ropene fra kampen.
14 Og min hånd har funnet folkeslagenes rikdommer som et fuglerede; som man samler bortgjemte egg, har jeg samlet all jorden, og ingen har rørt en vinge, åpnet munnen eller kvitret.»
13 glinten, falker og alle slags rovfugler.
5 Når du ser på rikdommen, vil den være borte; for den har sannelig fått vinger, som en ørn som flyr over himmelen.
14 glenten og hauken etter deres arter,
41 hvem forbereder maten for ravnen når dens unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
17 Hvordan føles det at klærne varmer, når jorden er mild av sydvinden?
18 Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
26 De farer forbi som siv, som en ørn som stuper mot sitt bytte.
4 Om du hever rede høyt som ørnen, og om du setter ditt bo blant stjernene, også derfra skal jeg styrte deg ned, sier Herren.
39 Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
40 For så sier Herren: Se, han flyr som en ørn og sprer sine vinger over Moab.
16 strutsen, uglen, måken og spurvehauken etter deres arter,
17 hornuglen, fiskebåken og flaggspetten,
18 svanen, pelikanen og skarven,
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
6 Frykt og angst omfavner meg, og jeg er innhyllet i fortvilelse.
20 Hvor kommer visdom fra? Og hvor er stedet for forstanden?
21 Den er skjult for alle levende, også for fuglene under himmelen.
9 Tar jeg morgenrødenes vinger, og slår meg ned ved havets ytterste grense,
9 Stormen kommer fra sitt rom, og kulden blåser fra nord.
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
14 Jeg kvitre som en svale, og klager som en due; mine øyne ser sorgfullt opp mot himmelen. Herre, jeg er undertrykt; vær min beder!
19 Gir du styrke til hesten? Kler du dens hals med den ville manken?
20 Kan du få den til å hoppe som en gresshoppe? Den sterke snorkingen høres skremmende ut.
8 Hvem er disse som flyr som skyer, som duer som vender hjem?
5 Hvem kan stille seg opp mot Ham? Hvem våger å møte Hans ansikt?
16 Din fryktinngytende styrke har forledet deg, du arrogante i ditt hjerte, som bor i klippehuler, som har tilhold på høydene. Om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg likevel kaste deg ned derfra, sier Herren.
5 Faller en fugl i en snare på marken uten at noen har satt ut en felle? Hopper en snare opp fra bakken uten å ha fanget noe?
7 Spør dyrene, så skal de lære deg; spør fuglene under himmelen, de vil fortelle deg.
1 Er det ikke visdom som roper høyt ut i det offentlige rom, og forstand som hever stemmen sin?
7 Til og med storkene i himmelen vet sin bestemte tid; turtelduen, svalen og trane følger sine retninger. Men mitt folk vet ikke Herrens lover.
19 Ørnes vei på himmelen, slanges vei på berget, skips vei midt i havet og en manns vei med en jomfru.
3 og si: Så sier Herren Gud: En stor ørn med mektige vinger og lange fjær, kom til Libanon og tok toppen av en seder.
29 Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?