Klagesangene 3:43
Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har slått i hjel, du har ikke vist medynk.
Du dekket deg i vrede og forfulgte oss; du drepte uten å spare.
Du dekket deg med vrede og forfulgte oss; du drepte uten å vise medlidenhet.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke vist medfølelse.
Men du dekket oss med vrede og forfulgte oss, du drepte uten skånsomhet.
Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.
Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.
You have covered Yourself with anger and pursued us; You have slain without pity.
Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.
Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.
Du har dekket deg med vrede og jaget oss; du har drept uten medlidenhet.
Men du skjulte (os) med Vrede og forfulgte os, ihjelslog, sparede ikke.
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast sin, thou hast not pitied.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke vist nåde.
You have covered Yourself with anger and pursued us; You have slain and not pitied.
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke vist medlidenhet.
Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke spart.
Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;
Thou hast covered{H5526} with anger{H639} and pursued{H7291} us; thou hast slain,{H2026} thou hast not pitied.{H2550}
Thou hast covered{H5526}{(H8804)} with anger{H639}, and persecuted{H7291}{(H8799)} us: thou hast slain{H2026}{(H8804)}, thou hast not pitied{H2550}{(H8804)}.
Thou hast couered vs in thy wrath, & persecuted vs, thou hast slayne vs without eny fauoure.
Thou hast couered vs with wrath, and persecuted vs: thou hast slaine and not spared.
Thou hast couered vs in thy wrath, and persecuted vs: thou hast slayne vs without any fauour.
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain -- Thou hast not pitied.
Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
Covering yourself with wrath you have gone after us, cutting us off without pity;
You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
ס(Samek) You shrouded yourself with anger and then pursued us; you killed without mercy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Vi har syndet og vært gjenstridige; men du har ikke tilgitt våre overtredelser.
44 Du har dekket deg i en sky, så ingen bønn kan skille seg fra deg.
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
22 Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
12 I din vrede marsjerte du over jorden; i din harme tråkket du ned nasjoner.
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
2 Herre, du har vist oss nåde og ført tilbake landet vårt; du har gjenopprettet Jakobs tilstand.
3 Du har tilgitt ditt folks synder; du har skjult og beskyttet all deres skyld. Sela.
4 Du har vendt bort fra all din vrede; du har trukket tilbake din sterke sinne.
5 Gud, vår frelser, vend oss tilbake og la ikke din vrede bli utløst mot oss.
33 Du har vært rettferdig i alt som har kommet over oss. For du har handlet trofast, men vi har vært urettferdige.
7 For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff.
8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
26 La deres hus bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
9 Hos Gud lovpriser vi deg hele dagen, og ditt navn vil vi alltid ære. Sela
10 Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
11 Du lar oss trekke oss tilbake fra fienden, og våre hatere plundrer oss.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
1 Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.
14 Derfor har Herren sett på denne ulykken og brakt den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.
15 Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egypt, med en kraftfull hånd og gjorde deg selv et navn som varer til denne dag – vi har syndet og vært onde.
17 På grunn av stemmen fra dem som håner og angriper, på grunn av fienden og hans vendetta.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
1 En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?
19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.
20 Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.
1 En salme av David for å bli kjent.
3 Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
6 Han som slo folk uten nåde, som hersket med vold og raseri, og som forfulgte dem uten den minste medfølelse.
5 Vi er alle blitt som urene, og alle våre rettferdige handlinger er som skittent tøy. Vi visner alle som et blad, og våre synder driver oss bort som vinden.
38 Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast.
21 Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.
3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.
21 Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
1 For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David.
5 Vil han alltid bære nag? Vil han alltid være sint? Se, dette har du sagt, men dine handlinger er ondsinnede, og du fortsetter på denne måten.
19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene og lå i bakhold for oss i ørkenen.
12 For våre overtredelser er mange mot deg, og våre synder vitner mot oss; våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger.
5 Vi har syndet og handlet urett, vi har vært ugudelige og gjort opprør, vi har snudd oss bort fra dine bud og lover.
7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke redde meg.
16 For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
13 Etter alt som har skjedd med oss på grunn av våre onde handlinger og vår store skyld, har du, vår Gud, straffet oss mindre enn vi fortjener, og gitt oss denne overlevende rest.
66 Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
3 Da ville de ha slukt oss levende i sin sinne over oss,
7 Men nå, Herre, du er vår far. Vi er leiren, og du er vår formgiver, alle vi er verk av din hånd.
8 Av denne grunn, kle dere i sekker, sørg og gråt, for Herrens glødende vrede vil ikke vike.