Salmene 90:7
For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff.
For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff.
For vi fortæres av din vrede, vi forferdes av din harme.
For vi går til grunne i din vrede, vi blir forferdet av din harme.
For vi går til grunne i din vrede, din harme gjør oss redde.
For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.
For vi blir oppslukt av din vrede, og vi plages av din harme.
For vi fortæres av din vrede og blir skremt av din harme.
Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet.
For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.
For vi blir fortært av din vrede, og din harme plager oss.
For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.
For vi fortæres av din vrede og forferdes ved din harme.
We are consumed by your anger, and terrified by your wrath.
For vi blir fortært av din vrede, og av din harme blir vi forferdet.
Thi vi fortæres i din Vrede, og vi forfærdes i din Grumhed.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For vi blir oppslukt av din vrede, og i din harme blir vi forferdet.
For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For vi går til grunne i din vrede, vi skjelver i din harme.
For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.
For vi fortæres av din vrede, og vi skremmes av din harme.
Vi fortæres av din vrede, og skjelver under din harme.
For we are consumed{H3615} in thine anger,{H639} And in thy wrath{H2534} are we troubled.{H926}
For we are consumed{H3615}{H8804)} by thine anger{H639}, and by thy wrath{H2534} are we troubled{H926}{H8738)}.
For we consume awaye in thy displeasure, and are afrayed at thy wrothfull indignacion.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For we be consumed through thy displeasure: and we are astonyed through thy wrathfull indignation.
¶ For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
For we were consumed in Thine anger, And in Thy fury we have been troubled.
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
We are burned up by the heat of your passion, and troubled by your wrath.
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk.
10 Våre leveår er sytti år, eller åtti hvis vi har styrken. Men deres sterke sider er slit og sorg; tiden går raskt, som en drøm.
11 Hvem vet hvor sterk din vrede er? Hvem aner hvordan vi skal ta din harme på alvor?
12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan forstå livets kortvarighet.
3 Du har tilgitt ditt folks synder; du har skjult og beskyttet all deres skyld. Sela.
4 Du har vendt bort fra all din vrede; du har trukket tilbake din sterke sinne.
5 Gud, vår frelser, vend oss tilbake og la ikke din vrede bli utløst mot oss.
6 Om morgenen blomstrer de og svinner; om kvelden visner de og tørker.
43 Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.
4 Vi har blitt en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for evig tid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
22 Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
7 På grunn av din makt, Jakobs Gud, ble stridsvognene og hestene maktesløse.
3 Da ville de ha slukt oss levende i sin sinne over oss,
1 En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
8 Av denne grunn, kle dere i sekker, sørg og gråt, for Herrens glødende vrede vil ikke vike.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
46 Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.
7 Men nå, Herre, du er vår far. Vi er leiren, og du er vår formgiver, alle vi er verk av din hånd.
7 Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørke steder, i dypet.
12 For våre overtredelser er mange mot deg, og våre synder vitner mot oss; våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger.
10 Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
4 Gud, ta oss tilbake. La ditt ansikt lyse, så vi kan bli frelst.
14 Met oss om morgenen med din nåde, så vi kan juble og glede oss i hele våre dager.
15 Gi oss glede i stedet for de smertefulle dagene; la oss få glede over like mange år som vi har sett motgang.
3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.
16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
20 'Se, våre fiender er blitt ødelagt, og deres rikdom er fortært av ild.'
1 Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.
20 Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.
14 Skulle vi da igjen bryte dine bud og inngå ekteskap med folkene som gjør avskyelige ting? Vil du ikke bli så sint på oss at du utrydder oss, så ingen rest eller overlevende blir igjen?
37 Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
1 For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David.
3 Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
9 Dine hellige byer har blitt en ørken, Zion har blitt en ødemark, Jerusalem er blitt en forlatt by.
8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.
5 Vi er alle blitt som urene, og alle våre rettferdige handlinger er som skittent tøy. Vi visner alle som et blad, og våre synder driver oss bort som vinden.
14 Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
2 Herre, vær nådig mot oss! Vi stole på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
27 Så rykket Herren dem opp fra deres land i vrede, i raseri og i stor harme, og kastet dem inn i et andet land, som det er denne dag.
8 Tenk ikke på våre forfedres misgjerninger, la din barmhjertighet komme oss raskt i møte, for vi er aldeles nedbrutt.
14 For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
7 Fra våre fedres dager har vi vært i stor skyld fram til i dag. På grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester, blitt overgitt i hendene på kongene i de omkringliggende landene, til sverd, fangenskap, plyndring og ydmykelse, som vi ser nå.