Klagesangene 4:3

GT, oversatt fra Hebraisk

Selv sjakalene passer på sine unger; men datteren av mitt folk er blitt like hjerteløs som en struts som forlater sitt avkom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:15 : 15 Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke viser omsorg for sin sønn? Selv om disse skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.
  • Esek 5:10 : 10 Fordi fedrene spiser barna i din midte, og barna spiser fedrene. Jeg vil bringe dommer over deg og spre hele din rest for vinden.
  • Jer 19:9 : 9 Så vil de spise kjøttet av sine sønner og døtre, og hver mann vil spise kjøttet av sin venn under beleiringen og nøden som deres fiender påfører dem.
  • Klag 2:20 : 20 Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.
  • Klag 4:10 : 10 Ømme kvinner har kokt sine egne barn; de ble føde for dem under mitt folks undergang.
  • 3 Mos 26:29 : 29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre som en konsekvens av den nød dere vil oppleve.
  • 5 Mos 28:52-57 : 52 Den skal beleire deg i alle dine byer, til dine høye og sterke murer som du stoler på, faller ned; den skal beleire deg i alle byene i det landet som Herren din Gud har gitt deg. 53 Du skal spise det som kommer fra din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg, i beleiringen og den nøden som fienden påfører deg. 54 Den mest følsomme og bortskjemte mannen blant dere skal se ondt på sin bror, på sin kjære kone og på sine gjenværende barn. 55 Den mest bortskjemte mannen blant dere skal se med avsky på sin bror, sin kjæreste kvinne og sine gjenværende barn. 56 Den mest bortskjemte kvinnen blant dere skal se på sin kjæreste mann, sin sønn og sin datter med avsky. 57 Hun vil heller spise det som kommer fra sin egen kropp, både det som er fra sine barn og det de føder, i hemmelighet, på grunn av den store nød.
  • 2 Kong 6:26-29 : 26 En dag da Israels konge gikk forbi på bymuren, ropte en kvinne til ham: "Hjelp meg, min herre konge!" 27 Han svarte: "Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg hente hjelp til deg fra? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?" 28 Så spurte kongen henne: "Hva er i veien?" Hun svarte: "Denne kvinnen sa til meg: ‘Gi meg din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen skal vi spise min sønn.’ 29 Så kokte vi min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: 'Gi meg din sønn, så vi kan spise ham,' men hun hadde skjult sin sønn."
  • Job 39:13-16 : 13 Kan vi sammenligne strutsens kraftige vinger med storkens som svever på vinder? 14 For strutsen forlater eggene sine på bakken og varmer dem i støvet. 15 og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at markens ville dyr kan tråkke dem ned. 16 Hun viser lite omsorg for barna sine og behandler dem som om de ikke er hennes egne; hun bryr seg ikke om sitt slit.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:4-5
    2 vers
    80%

    4Barnets tunge tørker fast i ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen gir dem noe.

    5De som tidligere nøt delikatesser, ligger nå på gaten; de som vokste opp i storhet, klamrer seg til søppelhaugene.

  • Job 39:14-16
    3 vers
    73%

    14For strutsen forlater eggene sine på bakken og varmer dem i støvet.

    15og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at markens ville dyr kan tråkke dem ned.

    16Hun viser lite omsorg for barna sine og behandler dem som om de ikke er hennes egne; hun bryr seg ikke om sitt slit.

  • Klag 4:10
    73%

    10Ømme kvinner har kokt sine egne barn; de ble føde for dem under mitt folks undergang.

  • Job 39:30
    73%

    30Dens unger lever av blod, og hvor de døde er, der holder de til.

  • 5 Mos 28:56-57
    2 vers
    71%

    56Den mest bortskjemte kvinnen blant dere skal se på sin kjæreste mann, sin sønn og sin datter med avsky.

    57Hun vil heller spise det som kommer fra sin egen kropp, både det som er fra sine barn og det de føder, i hemmelighet, på grunn av den store nød.

  • Jes 49:15
    71%

    15Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke viser omsorg for sin sønn? Selv om disse skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.

  • Job 24:5
    71%

    5Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.

  • Job 39:3-4
    2 vers
    70%

    3De bøyer seg i smerte når de kalver.

    4Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken.

  • Jes 11:7-8
    2 vers
    70%

    7Kua og bjørnen skal beite sammen, ungene deres skal ligge sammen, og løven skal spise halm som en okse.

    8Et spedbarn skal leke ved kobraslangens hule, og et avvent barn skal rekke hånden mot giftslangens rede.

  • Job 24:9
    70%

    9De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    70%

    2Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'

    3Hun oppdro én av sine unger til å bli en ungløve, som lærte å jakte på bytte; han spiste til og med mennesker.

  • Klag 2:11-12
    2 vers
    70%

    11Mine øyne er utslitte av tårer, mitt indre er fylt av smerte. Min lever er utøst på jorden over folkets fall, fordi barn og spedbarn svimer av sult på byens gater. Sela.

    12Til sine mødre sier de: 'Hvor er korn og vin?' mens de svimer som sårede på byens gater, ettersom deres liv glir bort i sine mødres armer. Sela.

  • Hos 2:3-5
    3 vers
    70%

    3Si til brødrene deres: 'Mitt folk,' og til søstrene deres: 'Min medynkede.'

    4Anklag deres mor, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt utuktige liv fra sitt ansikt og sine ekteskapsbrudd fra mellom brystene hennes.

    5Så jeg ikke avkler henne naken og stiller henne fram som den dagen hun ble født, gjør henne lik en ørken, lar henne bli som et tørt land og lar henne dø av tørst.

  • Ordsp 30:17
    70%

    17Øyet som spotter sin far og forakter å adlyde sin mor, vil ravnene i dalen hakke ut og ørneungene spise opp.

  • Hos 9:14
    69%

    14Gi dem, Herre — hva vil du gi dem? Gi dem livmorer som ikke kan føde og bryster som er tørre.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    69%

    5Selv dåhjorten fødte i marken, men forlot sitt avkom, for det fantes ikke gress.

    6Villdyr står med tomme øyne og gisper etter luft som sjakaler; deres øyne svikter av hungersnød, for det er ikke noe gress.

  • Jes 66:11-12
    2 vers
    69%

    11Så dere kan drikke og bli mette ved hennes trøstende bryst, så dere kan slurpe og glede dere ved hennes herlige overflod.

    12For så sier Herren: Se, jeg lar fred flyte til henne som en elv og rikdommen fra nasjonene som en strømmende bekk. Dere skal drikke, bli båret på armen og vugget på knærne.

  • Jes 60:16
    68%

    16Du skal drikke av folkeslagenes melk, du skal amme fra kongebryst. Da skal du vite at jeg, Herren, er din frelser, og din gjenløser, Jakob den mektiges Gud.

  • Jes 34:14-15
    2 vers
    68%

    14Ville dyr skal møtes med hyener, og satyrer skal rope til hverandre. De som vandrer om natten skal hvile der og finne et sted for hvile.

    15Pilormen skal lage rede der og legge egg, hun skal klekke ut sine unger og samle dem under sine vinger. Ja, haukene skal samles der, hver med sine unger.

  • Jes 43:20
    68%

    20Dyrene på marken skal ære meg, sjakaler og strutser, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i villmarken for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.

  • Jer 6:23
    68%

    23De holder buer og spyd. De er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som bruset fra havet; de rir på hester, oppstilte som en horde til krig mot deg, datter Sion.

  • Hos 4:3
    68%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der lider; dyrene på markene, fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i sjøen forsvinner på grunn av folkets synder.

  • Esek 23:21
    68%

    21Så husker du din ungdoms ugerninger, da egypterne førte deg til utukt.

  • 5 Mos 32:11
    68%

    11Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem og løfter dem opp med sine fjær.

  • Klag 2:19-20
    2 vers
    68%

    19Stå opp, rop om natten, ved nattevaktens begynnelse; hell ut ditt hjerte som vann for Herrens ansikt. Løft hendene til ham for dine barns liv, de som svimer av sult ved hvert gathjørne. Sela.

    20Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.

  • Jer 4:31
    67%

    31For jeg hører en røst som en kvinne i fødselsveer, en nød som en fødende kvinne, røsten til Sions datter i hennes nød. Hun sprer hendene og sier: «Ve meg, for min sjel svekkes av morderne!»

  • Klag 4:2
    67%

    2De dyrebare barna i Sion, som en gang ble verdsatt som gull, omtales nå som leire, formet av en pottemaker.

  • Klag 4:19
    67%

    19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene og lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • Sal 147:9
    67%

    9Han gir dyrene føde, de unge ravnene som roper.

  • Hos 9:12
    67%

    12Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse; de vil miste det dyrebareste. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem.

  • Ordsp 30:14
    67%

    14Det er en generasjon med tenner som sverd og kjever som kniver, som fortærer de fattige på jorden og de trengende blant menneskene.

  • Mika 1:8
    67%

    8Av denne grunn vil jeg klage og gråte; jeg vil gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og klage som strutser i sorg.

  • Jes 30:6
    66%

    6Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land preget av trengsel, hvor det finnes løver, slanger og ildslanger; de bærer sin rikdom på esler og sine skatter på kameler, til et folkeslag som ikke kan hjelpe.

  • Job 38:41
    66%

    41hvem forbereder maten for ravnen når dens unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?

  • Jes 42:14
    66%

    14Jeg har vært stille lenge, jeg har holdt meg i ro; nå vil jeg rope som en kvinne som føder, jeg skal stønne og hjelpe dem som trenger det.

  • Jer 12:9
    66%

    9Min arv er som en rovfugl for meg; den sirkler rundt, kom og samle alle dyrene i marken; kom og ta dem som bytte.