4 Mosebok 14:5
Da falt Moses og Aron på ansiktet foran hele Israels menighet.
Da falt Moses og Aron på ansiktet foran hele Israels menighet.
Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele menigheten.
Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele Israels menighet.
Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele Israels menighet.
Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.
Da kastet Moses og Aron seg ned på ansiktene sine foran hele Israels menighet.
Da falt Moses og Aron på ansiktet foran hele menighetens forsamling av Israels barn.
Moses og Aron falt på sine ansikter foran hele forsamlingen av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.
Then Moses and Aaron fell facedown before the entire assembly of the Israelite community.
Da falt Moses og Aaron med ansiktet mot jorden for hele Israels forsamling.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.
Men Mose og Aron faldt ned paa deres Ansigter, for Israels Børns ganske Menigheds Forsamlings Ansigt.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele forsamlingen av Israels folk.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Da falt Moses og Aron på sine ansikter for hele Israels barns menighet.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på sine ansikter foran hele forsamlingen.
Then Moses{H4872} and Aaron{H175} fell{H5307} on their faces{H6440} before{H6440} all the assembly{H6951} of the congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel.{H3478}
Then Moses{H4872} and Aaron{H175} fell{H5307}{(H8799)} on their faces{H6440} before{H6440} all the assembly{H6951} of the congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel{H3478}.
And Moses and Aaron fell on their faces before all the congregacion of the multitude of the childern of Israel.
But Moses & Aaron fell vpo their faces before ye whole cogregacion of the multitude of the childre of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assemblie of the Congregation of the children of Israel.
Then Moyses & Aaron fell on their faces before all the assemblie of the congregation of the chyldren of Israel.
¶ Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron went down on their faces before the meeting of the people.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground before the whole assembled community of the Israelites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Moses og Aron gikk bort fra forsamlingen til inngangen til møteteltet og falt ned på ansiktet. Da viste Herrens herlighet seg for dem.
7 Herren talte til Moses og sa:
3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: "Dere tar dere for mye til rette, for hele menigheten er hellig, alle sammen, og Herren er midt iblant dem. Hvorfor hever dere dere over Herrens menighet?"
4 Da Moses hørte dette, kastet han seg ned med ansiktet mot jorden.
22 De kastet seg ned med ansiktet mot jorden og sa: "Gud, du som er ånden Gud for alt kjøtt! Skal du bli vred på hele menigheten når bare én mann synder?"
23 Herren svarte Moses og sa:
29 Moses og Aron gikk og samlet alle Israels eldste.
15 Moses talte til Herren og sa:
39 Moses fortalte alle Israels barn disse ordene, og folket sørget stort.
30 Da Aron og alle Israels barn så Moses, så de at huden i ansiktet hans skinte, og de var redde for å komme nær ham.
31 Men Moses kalte på dem, og Aron og alle menighetens ledere vendte tilbake til ham, og han talte til dem.
10 Hele menigheten truet med å steine dem, men Herrens herlighet viste seg i møteteltet for alle Israels barn.
26 Herren talte til Moses og Aron og sa:
8 Moses bøyde seg ned til jorden og tilba.
4 Og de sa til hverandre: «La oss utpeke ledere og vende tilbake til Egypt.»
9 Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste gikk opp sammen.
6 Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde speidet ut landet, rev klærne sine.
2 Hele Israels menighet klagde til Moses og Aron i ørkenen.
1 Da hevet hele menigheten stemningen av klager, og folket gråt hele natten.
2 Alle Israels barn klaget høylytt på Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: «Hadde vi bare dødd i Egypt eller i denne ørkenen!
20 Herren talte til Moses og Aron og sa:
5 De tok med seg det som Moses hadde befalt, til sammenkomstens telt. Hele menigheten trådte fram og stod foran Herren.
11 Aron sa til Moses: 'Å kjære herre, tilregn oss ikke denne synden! Vi har handlet tåpelig og har syndet!'
30 Så trakk Moses seg tilbake til leiren sammen med Israels eldste.
23 Moses og Aron gikk inn i sammenkomstens telt, og da de kom ut igjen, velsignet de folket. Herrens herlighet viste seg for hele folket.
9 Moses sa til Aron: «Si til hele Israels menighet: Kom fremfor Herren, for han har hørt deres klager.»
10 Da Aron talte til hele Israels menighet, snudde de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.
35 Israels barn så at huden i ansiktet til Moses strålte. Moses tok på seg sløret igjen over ansiktet når han kom inn for å tale med Herren.
17 Moses og Aron tok med seg disse mennene som var navngitt.
20 Deretter forlot hele Israels menighet Moses med respekt og undring.
25 Da Moses så at folket var uhemmet - for Aron hadde latt dem miste besinnelsen og føre krig mot sine fiender -
21 Herren sa til Moses: 'Gå ned og advar folket, så de ikke skal trenge seg fram til Herren for å se, ellers vil mange av dem dø.'
20 Da de kom ut fra Farao, møtte de Moses og Aron som sto og ventet på dem.
41 Men Moses sa: «Hvorfor prøver dere å gå imot Herrens bud? Det vil ikke lykkes.
16 Moses sa til Korah: "Du og hele din menighet skal møte fram for Herrens ansikt, du og de og Aron, i morgen.
7 Moses kom og kalte til seg folkets eldste og la fram for dem alle disse ordene som Herren hadde befalt ham.
6 Josva rev sønder klærne sine og falt til jorden på sitt ansikt foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste, og de strødde støv på hodet.
27 Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på Hor-fjellet, rett foran hele menighetens øyne.
28 Moses tok av Aron hans klær og kledde Elazar, hans sønn, i dem. Aron døde der på toppen av fjellet, og Moses og Elazar kom ned fra fjellet, bygget på den store sorgen.
13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket opp fra blant dem.
12 Aron tok det slik Moses hadde sagt, og løp inn i midten av forsamlingen. Plagen hadde allerede begynt blant folket. Han la røkelse på og ga soning for folket.
25 Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.
10 Herren sa til Moses:
5 Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt oss å gjøre.