4 Mosebok 3:51
Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner etter Herrens befaling, slik Herren hadde pålagt Moses.
Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner etter Herrens befaling, slik Herren hadde pålagt Moses.
Og Moses ga pengene for dem som ble løst, til Aron og hans sønner, etter Herrens ord, slik Herren hadde befalt Moses.
Moses ga løsepengene til Aron og hans sønner etter Herrens ord, slik Herren hadde befalt Moses.
Moses ga løsepengene til Aron og sønnene hans etter Herrens ord, slik Herren hadde befalt Moses.
Og Moses ga løsepengene til Aron og hans sønner, etter Herrens ord, som Herren hadde befalt Moses.
Og Moses ga pengene fra dem som ble innløst til Aron og hans sønner, i henhold til Herrens ord, slik Herren befalte Moses.
Moses ga pengene til Aron og hans sønner som betaling for innløste, etter Herrens bud, slik Herren hadde påbudt Moses.
Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner, i samsvar med Herrens befaling, slik som Herren hadde pålagt Moses.
Og Moses ga pengene av dem som ble forløst til Aron og hans sønner, i henhold til Herrens ord, slik Herren hadde befalt Moses.
og Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner, etter HERRENs ord, slik som HERREN hadde befalt Moses.
Og Moses ga pengene av dem som ble forløst til Aron og hans sønner, i henhold til Herrens ord, slik Herren hadde befalt Moses.
Moses gav løsepenge-sølvet til Aron og hans sønner etter Herrens ord, slik Herren hadde befalt Moses.
Moses gave the redemption silver to Aaron and his sons, as directed by the LORD, just as the LORD commanded Moses.
Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner etter Herrens ord, slik Herren hadde befalt Moses.
Og Mose gav Aron og hans Sønner de Penge for de Løste, efter Herrens Mund, saasom Herren havde befalet Mose.
And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
Og Moses ga pengene av dem som var løst, til Aron og hans sønner, i henhold til Herrens ord, slik Herren hadde befalt Moses.
And Moses gave the money of those who were redeemed to Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
og Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner, i samsvar med Herrens ord, slik Herren bød Moses.
Og Moses ga løsepengene til Aron og hans sønner, etter Herrens befaling, slik Herren hadde befalt Moses.
og Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner, ifølge Herrens ord, som Herren hadde befalt Moses.
Og han ga pengene til Aron og hans sønner, som Herren hadde sagt.
And he gaue that redempcion money vnto Aaron and his sonnes at the worde of the Lorde euen as the Lorde commaunded Moses.
& gaue it vnto Aaron and his sonnes, acordinge to the worde of the LORDE, as the LORDE commaunded Moses.
And Moses gaue the money of them that were redeemed, vnto Aaron and to his sonnes according to the word of the Lord, as the Lord had commanded Moses.
And Moyses gaue the money of them that were redeemed, vnto Aaron and his sonnes, according to the word of the Lorde, euen as the Lorde commaunded Moyses.
And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
and Moses giveth the money of those ransomed to Aaron, and to his sons, according to the command of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
And he gave the money to Aaron and his sons, as the Lord had said.
and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD had commanded Moses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48Du skal gi pengene, som overstiger antallet av de innløste, til Aron og hans sønner.
49Moses mottok innløsningspengene fra de som oversteg antallet av dem som ble løst inn blant levittene.
50Fra de førstefødte blant Israels barn tok han imot pengene, 1365 i helligdommens sjekel.
41Moses gav Herrens andel til Eleasar presten, slik som Herren hadde befalt Moses.
44Herren sa til Moses:
45Ta ut levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittenes kyr i stedet for deres kyr. Levittene skal tilhøre meg. Jeg er Herren.
46For de førstefødte blant Israels barn som overstiger antallet av levittene, 273.
16Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han var blitt pålagt.
11Herren talte til Moses og sa:
31Moses og Eleasar presten gjorde som Herren hadde befalt Moses.
42Moses talte alle førstefødte blant Israels barn, slik Herren hadde befalt ham.
11Herren talte til Moses og sa:
19Jeg har gitt levittene som en gave til Aron og hans sønner fra israelittene for å utføre israelittenes tjeneste ved åpenbaringsteltet og gjøre soning for israelittene, slik at det ikke skal komme en plage blant israelittene når de nærmer seg helligdommen.
20Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde nøyaktig som Herren hadde befalt Moses i forhold til levittene; slik gjorde israelittene med dem.
14Herren talte til Moses i ødemarken Sinai og sa:
36Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt gjennom Moses.
1Og Herren talte til Moses og sa:
9Du skal gi levittene til Aron og hans sønner som en gave til tjeneste; de er gitt ham av Israels barn for å utføre tjenesten ved møteteltet.
16Du skal ta imot soningspengene fra Israels barn og bruke dem til tjenesten i åpenbaringsteltet, for at de alltid skal huske Herrens nåde.
17Herren talte til Moses og sa:
54Moses og presten Eleasar tok med gull fra offiserene som kom tilbake fra slagmarken til møteteltet, som en påminnelse for israelittene foran Herren.
17Herren talte til Moses og sa:
1Dette er slektene til Aron og Moses, den dagen da Herren talte til Moses på Sinai-fjellet.
51Moses og Eleasar presten tok imot gullet i alle disse smykkene fra dem.
1JHVH talte til Moses og sa:
2Tal til Aron og hans sønner samt alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som JHVH har befalt:
1Og Herren sa til Moses og Aron:
1Herren talte til Moses og sa:
5Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt oss å gjøre.
49Israelittene gav levittene byer og deres tilliggende jorder.
4Moses sa til hele Israels menighet: 'Dette er hva Herren har befalt dere å gjøre.'
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
29Moses tok bryststykket og løftet det foran Herren.
28Moses fortalte Aron alt Herren hadde sagt til ham, og alle tegnene han hadde blitt befalt å gjøre.
5Herren sa til Moses:
1Moses talte til hele Israels folk og formidlet alt Herren hadde befalt ham.
11Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskålen din, legg ild fra alteret i den, og legg røkelse på. Gå raskt til menigheten og gi soning for dem, for Herrens vrede har allerede kommet, og plagen har startet.'
13Så lot Moses Arons sønner komme fram, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem og satte hodeplagg på dem.
22Etter dette kom levittene og gjorde tjeneste ved åpenbaringsteltet foran Aron og hans sønner. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
23Herren talte til Moses, og sa:
7Moses sa til Aron: 'Gå fram til alteret og ofre ditt syndoffer og ditt brennoffer og gjør soning for deg selv og folket, og ofre så folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.'
34Som Herren hadde befalt Moses, la Aron krukken foran vitnesbyrdet for å oppbevares.
25Herren talte til Moses og sa:
26Dette var Aron og Moses, som Herren sa til: 'Før Israels barn ut av Egypt, slekt for slekt.'
6Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem. Slik gjorde de.
47Moses tok én av femti både av mennesker og dyr fra israelittenes halvdel og gav dem til levittene som holder vakt over Herrens bolig, slik Herren hadde befalt Moses.
24Moses talte dette til Aron, hans sønner, og til alle israelittene.
2Aron svarte dem: 'Ta av dere gulløredobbene som konene, sønnene og døtrene deres har i ørene, og kom med dem til meg.'