Ordspråkene 25:18
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
Den som vitner falskt mot sin neste, er en slegge, et sverd og en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil, slik er den som vitner falskt mot sin neste.
En mann som vitner falskt mot sin nabo er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
Som en hammer, et sverd og en skarp pil er en mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo.
Som en stridsøks, et sverd eller en skarp pil, er den som vitner falskt mot sin nabo.
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.
Like a club, a sword, or a sharp arrow is a person who gives false testimony against his neighbor.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
(Som) en Hammer og et Sværd og en skjærpet Piil er en Mand, som svarer falskt Vidnesbyrd imod sin Næste.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
En mann som avgir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
A man who bears false witness against his neighbor is like a club, a sword, and a sharp arrow.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo er som en klubbe, et sverd eller en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.
En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
Who so beareth false wytnesse agaynst his neghboure, he is a very speare, a swearde & a sharpe arowe.
A man that beareth false witnes against his neighbour, is like an hammer and a sword, and a sharpe arrowe.
Whoso beareth false witnesse against his neighbour, he is a very club, a sworde, and a sharpe arrowe.
¶ A man that beareth false witness against his neighbour [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man who gives false testimony against his neighbor Is like a club, a sword, or a sharp arrow.
A maul, and a sword, and a sharp arrow, `Is' the man testifying against his neighbour a false testimony.
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
One who gives false witness against his neighbour is a hammer and a sword and a sharp arrow.
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.
Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
5Et falskt vitne vil ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil ikke slippe unna.
17Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
18Det er noen som snakker som sverd som skjærer, men de klokes tunge bringer legedom.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
18Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
19Slik er en mann som bedrager sin neste og sier: 'Var det ikke bare spøk?'
16Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne om en synd,
28Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og vær ikke bedragerisk med leppene dine.
8Skal jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Vil ikke min sjel ta hevn over et folk som dette?
9Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil gå til grunne.
19Som en ødelagt tann og en ustø fot er tillit til en forræder på nødens dag.
5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
20Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
28Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som lytter vil tale for alltid.
5Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.
27En ugudelig mann graver frem ondt, og på hans lepper er det en brennende ild.
28En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.
29En voldsom mann forfører sin nabo og leder ham bort fra gode veier.
25En sannhetsvitne redder liv, men den som sprer løgner, forråder.
17Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
18Dommerne skal undersøke saken grundig. Hvis det viser seg at vitnet er en løgner og har avgitt falskt vitnesbyrd mot sin bror,
3Den som ikke driver med sladder, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over en venn.
1Du skal ikke spre falske rykter. Ikke alliere deg med de onde ved å være et urettferdig vitne.
18Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
27Den som graver en grav, vil falle i den; den som ruller en stein, vil den rulle tilbake.
28En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
4Hver mann er listig mot sin neste; ingen taler sannheten; de har lært å tale løgn, og de gjør urett.
5Du sitter midt blant bedrag; i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
4En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
28Et urettferdig vitne latterliggjør retten, og de ugudeliges munn vil svelge ondskap.
3Beskytt meg mot de onde som planlegger i hemmelighet, fra de som handler med ondskap.
2Da Doeg, edomitten, kom og sa til kong Saul at 'David er kommet til Ahimelek.'
8Ord fra en baktaler er som fristende biter; de sniker seg inn i sjelens innerste rom.
3Hva vil han gi deg, og hva vil han tilføre deg, du med din slyngende tunge?
22Baktalerens ord er som velsmakende biter, som går dypt inn i magen.
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
11Men hvis noen har hatet sin neste, har ligget i bakhold etter ham, og slått ham til døden, og deretter flykter til en av disse byene,
24'Forbannet er den som slår sin medmenneske i hemmelighet.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
16Dere skal ikke gå rundt og baktale blant folket; og dere skal ikke være passive mens blodet til deres nabo flyter.
6De som handler urett kan ikke stå foran Dine øyne; Du hater alle som driver med ondskap.
18En uforstandig mann hamrer på bordet og gir seg selv som garanti for sin nabo.
9Den som flytter steiner, kan bli utsatt for skade, og den som splitter ved, setter livet i fare.
21De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
19Når noen påfører sin neste en skade, skal han lide samme skade som han har påført sin neste.
20Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
19«Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
12En ond og urettferdig mann, han som ferdes med løgn på leppene.
3Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
7Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.