5 Mosebok 19:16
Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne om en synd,
Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne om en synd,
Hvis et falskt vitne står fram mot en mann for å vitne mot ham om noe galt,
Dersom et falskt vitne står fram mot en mann for å anklage ham for et lovbrudd,
Hvis et ondsinnet, falskt vitne står fram mot en mann for å vitne mot ham om et lovbrudd,
Dersom et falskt vitne står frem mot noen og anklager ham for lovbrudd,
Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne mot ham om urett,
Når et falskt vitne står fram mot noen for å anklage ham,
Hvis en ondskapsfull vitne står fram mot en mann for å vitne falskt mot ham,
Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,
Hvis et falskt vitne anklager en mann for noe uriktig,
Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,
Hvis et uriktig vitne står fram mot en mann og anklager ham for lovbrudd,
If a malicious witness testifies against someone, accusing him of wrongdoing,
Hvis et ondsinnet vitne reiser seg mot noen for å vitne falskt mot ham,
Naar et fortrædeligt Vidne opstaaer imod Nogen, at svare imod ham om Afvigelse,
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
Hvis et falskt vitne står fram mot noen for å vitne mot ham det som er galt;
If a false witness rises against any man to testify against him of wrongdoing;
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å vitne om urett;
Hvis et falskt vitne står opp mot noen for å anklage ham for en forbrytelse,
Hvis et urettferdig vitne står frem og anklager noen for noe galt,
Hvis et falskt vitne avgir en erklæring mot en mann, og hevder at han har gjort noe galt,
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
Yf an vnrighteous witnesse ryse vp agenst a man to accuse him of trespace:
But yf an vnrighteous wytnesse stonde vp agaynst eny man, to testifye eny trespace vpon him,
If a false witnesse rise vp against a man to accuse him of trespasse,
If a false witnesse rise vp agaynst a man, to accuse hym of trespasse:
If a false witness rise up against any man to testify against him [that which is] wrong;
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
`When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostacy,
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
If a false witness makes a statement against a man, saying that he has done wrong,
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,
If a false witness testifies against another person and accuses him of a crime,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Et vitne alene er ikke nok til å føre noen til retten for en misgjerning eller synd; saken skal bekreftes gjennom to eller tre vitner.
17skal begge mennene i striden stå fram for Herrens ansikt, foran prestene og dommerne som er til stede den dagen.
18Dommerne skal undersøke saken grundig. Hvis det viser seg at vitnet er en løgner og har avgitt falskt vitnesbyrd mot sin bror,
19skal dere handle mot ham som han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror. Slik skal dere fjerne det onde fra deres midte.
1Du skal ikke spre falske rykter. Ikke alliere deg med de onde ved å være et urettferdig vitne.
2Du skal ikke følge mengden i å gjøre ondt. Når du vitner i en rettssak, skal du ikke la deg bli påvirket av flertallet for å fordreie rettferdigheten.
5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
5Et falskt vitne vil ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil ikke slippe unna.
17Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
6På to eller tre vitners utsagn skal den dødsdømte dø. Ingen skal dømme på grunn av én vitnes utsagn.
7Vitnene skal være de første til å legge hendene på ham for å drepe ham, og deretter hele folket. Slik skal du utrydde det onde fra dine rekker.
11Urettferdige vitner reiser seg, de anklager meg med ting jeg ikke har kendskap til.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
9Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil gå til grunne.
18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
19Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
25En sannhetsvitne redder liv, men den som sprer løgner, forråder.
28Et urettferdig vitne latterliggjør retten, og de ugudeliges munn vil svelge ondskap.
1De skal frikjenne den uskyldige og dømme den skyldige.
28Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som lytter vil tale for alltid.
30Enhver som dreper en annen skal dømmes etter vitneforklaringer; ingen skal dømmes til døden på grunnlag av bare ett vitne.
20Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
28Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og vær ikke bedragerisk med leppene dine.
2Gi Aaron og hans sønner denne forskriften: Dette er loven om brennofferet. Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og alterets ild skal holdes brennende.
3Presten skal ta på seg sitt linnedrakt og bære linbukser. Han skal ta bort asken fra brennofferet, som ilden har fortært på alteret, og legge den ved siden av alteret.
6Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
7Hold deg unna falske anklager. Drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke frikjenne den skyldige.
12Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de sprer vold.
31Når en mann synder mot sin neste, og han pålegges en ed for å sverge, og eden kommer foran ditt alter i dette huset,
22Hvis noen synder mot sin neste, og det kreves en ed av ham, og eden bringes frem for ditt alter i dette huset,
19Du skal ikke forvrenge rettferdighet, vise partiskhet, eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
1Hvis noen synder, og vedkommende hører en forbannelse og er vitne, enten han har sett eller vet noe, men ikke forteller det, skal han bære sin synd.
6Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
5Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.
21De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
8De rettferdige blir motløse av dette; de uskyldige lider uten grunn.
2Hvis en mann eller kvinne blant dere, i en av byene som Herren din Gud gir deg, gjør noe som er ondt i Herrens øyne og bryter hans pakt,
13Hvis noen låner et dyr av sin neste, og det blir skadet eller dør mens eieren ikke er til stede, må han betale for skadene.