Ordspråkene 18:8
Ord fra en baktaler er som fristende biter; de sniker seg inn i sjelens innerste rom.
Ord fra en baktaler er som fristende biter; de sniker seg inn i sjelens innerste rom.
Baktalerens ord er som sår; de går ned i kroppens innerste.
Baktalerens ord er som lekkerbiskener, de går ned i kroppens indre.
Baktalerens ord er som godbiter; de synker ned i kroppens innerste.
Sladderens ord er som sår, og de går dypt inn i kroppens innerste deler.
Ordene fra en baktaler er som sår, de går dypt inn i magen.
En ryktesprederens ord er som slag som trenger ned i hjertets dyp.
Sladderens ord er som søtsaker, og de går ned i kroppens indre.
Ordene fra en sladrehank er som sår, og de går dypt ned i maven.
The words of a slanderer are like tasty morsels; they go down into the innermost parts of the body.
Ordene til en baktaler er som sår som trenger helt ned i dypet av magen.
Ordene fra en sladrehank er som sår, og de går dypt ned i maven.
Ordene fra en baktaler er som lekre munnfuller, de går ned i kroppens indre kamre.
Sladderens ord er som sødmefulle munnfuller, de går ned i hjertets indre kamre.
En Bagvaskers Ord ere som Slag, og de fare ned i inderste Bug.
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Sladderens ord er som sår som trenger dypt inn i kroppens innerste.
The words of a talebearer are like wounds, and they go down into the innermost parts of the body.
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Sladderens ord er som deilige biter; de går ned i menneskets innerste.
En baktalers ord er som selvpåførte sår, og de synker ned i hjertets innerste.
En sladrehank sine ord er som delikatesser, og de synker ned i det innerste i kroppen.
Den som baktaler sin nabo, har ord som smaker søtt, og de går ned i det innerste av magen.
The words{H1697} of a whisperer{H5372} are as dainty morsels,{H3859} And they go down{H3381} into the{H990} innermost parts.{H2315}
The words{H1697} of a talebearer{H5372} are as wounds{H3859}{(H8693)}, and they go down{H3381}{(H8804)} into the innermost parts{H2315} of the belly{H990}.
The wordes of a slaunderer are very woudes, and go thorow vnto the ynmost partes of the body.
The wordes of a tale bearer are as flatterings, and they goe downe into the bowels of the belly.
The wordes of a slaunderer are very woundes, and go through vnto the innermost partes of the body.
¶ The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
The words of a gossip are like dainty morsels: They go down into a person's innermost parts.
The words of a tale-bearer `are' as self-inflicted wounds, And they have gone down `to' the inner parts of the heart.
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, and go down into the inner parts of the stomach.
The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts.
The words of a gossip are like choice morsels; and they have gone down into the person’s innermost being.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Baktalerens ord er som velsmakende biter, som går dypt inn i magen.
23 Som sølvbelegg på et leirkar, slik er glatte lepper med et ondt hjerte.
19 Den som deler hemmeligheter, er en sladder; vær forsiktig med den som alltid røper.
13 En baktaler avslører hemmeligheter, men en trofast sjel skjuler det som bør forbli skjult.
6 Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
7 Dårens munn fører til hans egen undergang, og hans lepper er et redskap av snare for hans sjel.
27 En ugudelig mann graver frem ondt, og på hans lepper er det en brennende ild.
28 En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.
27 Den som graver en grav, vil falle i den; den som ruller en stein, vil den rulle tilbake.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
18 Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
18 Det er noen som snakker som sverd som skjærer, men de klokes tunge bringer legedom.
11 Hvis en slange biter før den blir sjarmert, er det ingen fordel av sjarmen.
12 Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
9 Den som er lat i sitt arbeid, er bror til en ødelegger.
18 Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er raske til å gjøre ondt.
19 Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
8 Det du har spist vil du kaste opp, og du vil glemme det smigrende han sa.
9 Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
19 Slik er en mann som bedrager sin neste og sier: 'Var det ikke bare spøk?'
20 Når det ikke er ved, slukker ilden; og der det ikke er baktalere, stilner striden.
8 Skal jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Vil ikke min sjel ta hevn over et folk som dette?
6 Trofasthet sårer en venn, men kyssene fra en fiende er falske.
20 Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, vil spise dens frukt.
6 Mine fiender sier ondsinnede ord om meg: «Når skal han dø, og hans navn forsvinne?»
4 Et legende ord er livets tre, men løgn ødelegger sjelen.
4 Ord fra et menneskes munn er som dype kilder; de er som en elv som renner, en kilde til visdom.
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
2 En mann nyter frukten av sine ord, men den som svikter får problemer.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
23 Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.
9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
28 Et urettferdig vitne latterliggjør retten, og de ugudeliges munn vil svelge ondskap.
5 Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.
16 Dere skal ikke gå rundt og baktale blant folket; og dere skal ikke være passive mens blodet til deres nabo flyter.
3 Den som ikke driver med sladder, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over en venn.
10 Den som blunker med øyet, forårsaker skade, og den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
23 Nordvinden bringer regn, og en baktaler gir et trist ansikt.
21 De strekker ut hånden mot dem som lever i fred med ham og bryter sin avtale.
30 Et strengt styresett fjerner ondskap, og behandler kroppens indre klager.
14 Ondskapsfulle planer er i hjertet hans, han skaper alltid konflikt.
7 Vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte misleder.
2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.