Ordspråkene 11:13
En baktaler avslører hemmeligheter, men en trofast sjel skjuler det som bør forbli skjult.
En baktaler avslører hemmeligheter, men en trofast sjel skjuler det som bør forbli skjult.
En baktaler røper hemmeligheter, men den som har en trofast ånd, skjuler saken.
En som går med sladder, røper hemmeligheter, men en trofast person skjuler en sak.
Den som går omkring med sladder, røper hemmeligheter, men den som er til å stole på, skjuler en sak.
En sladrehank røper hemmeligheter, men den som er til å stole på, skjuler saken.
En sladdertusse avdekker hemmeligheter, men den med en trofast ånd skjuler saken.
Den som går rundt som en baktaler, avslører hemmeligheter, men den som er trofast i ånden, skjuler saken.
Den som går omkring som baksnakker, røper hemmeligheter, men den trofaste ånd dekker det over.
En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.
En baktaler røper hemmeligheter, mens den trofaste skjuler dem.
En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.
En sladrehank avslører hemmeligheter, men den pålitelige skjuler en sak.
A gossip reveals secrets, but a trustworthy person keeps a matter confidential.
Den som går for mye omkring som en sladder, avslører hemmeligheter, men den pålitelige holder en sak skjult.
Den, som vandrer (som) en Bagvasker, aabenbarer hemmeligt Raad, men den, som er trofast i (sin) Aand, skjuler Sagen.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
En sladrehank røper hemmeligheter, men den som er pålitelig i sin ånd, holder saken skjult.
A gossip reveals secrets, but he who is of a faithful spirit conceals the matter.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
Den som sprer sladder, røper hemmeligheter, men den som har en troverdig ånd, skjuler en sak.
En baksnakker røper hemmeligheter, men den trofaste skjuler saken.
En ryktespreder avslører hemmeligheter, men en trofast ånd skjuler en sak.
Den som går omkring og baktaler, avslører hemmeligheter, men den trofaste skjuler en sak.
He that goeth about as a tale-bearer{H1980} revealeth{H1540} secrets;{H5475} But he that is of a faithful{H539} spirit{H7307} concealeth{H3680} a matter.{H1697}
A talebearer{H1980}{(H8802)}{H7400} revealeth{H1540}{(H8764)} secrets{H5475}: but he that is of a faithful{H539}{(H8738)} spirit{H7307} concealeth{H3680}{(H8764)} the matter{H1697}.
A dyssemblynge person wil discouer preuy thinges, but he that is of a faithfull hert, will kepe councel.
Hee that goeth about as a slanderer, discouereth a secret: but hee that is of a faithfull heart concealeth a matter.
A dissemblyng person wyll discouer priuie thynges: but he that is of a faythfull heart wyll kepe counsayle.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
One who brings gossip betrays a confidence, But one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
A busybody is revealing secret counsel, And the faithful of spirit is covering the matter.
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
He who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered.
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
The one who goes about slandering others reveals secrets, but the one who is trustworthy conceals a matter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Den som deler hemmeligheter, er en sladder; vær forsiktig med den som alltid røper.
8 Ord fra en baktaler er som fristende biter; de sniker seg inn i sjelens innerste rom.
22 Baktalerens ord er som velsmakende biter, som går dypt inn i magen.
12 Den som ser ned på sin nabo, mangler forstand, men en forstandig mann holder seg stille.
9 Den som skjuler en overtredelse søker kjærlighet, men den som avdekker en sak skaper splid mellom nære venner.
9 Diskuter saken din med din nabo, men røp ikke hemmelighetene til andre.
10 Ellers kan det hende at den som hører det, skammer deg, og skammen din vil ikke bli glemt.
28 En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.
18 Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
19 Slik er en mann som bedrager sin neste og sier: 'Var det ikke bare spøk?'
20 Når det ikke er ved, slukker ilden; og der det ikke er baktalere, stilner striden.
3 Den som ikke driver med sladder, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over en venn.
24 Den som deler med en tyv, hater sitt eget liv; han hører eden, men røper ikke noe.
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
16 En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
17 Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
27 Den som er sparsommelig med ord, har visdom, og den som tenker før han taler, er en klok mann.
28 Selv en dåraktig person synes klok når han holder munn; den som lukker sine lepper, anses for forstandig.
16 Dere skal ikke gå rundt og baktale blant folket; og dere skal ikke være passive mens blodet til deres nabo flyter.
6 Mine fiender sier ondsinnede ord om meg: «Når skal han dø, og hans navn forsvinne?»
17 En ond budbringer møter ulykke, mens en trofast sendebud bringer helbredelse.
14 Uten ledelse faller et folk, men med mange rådgivere kommer frelse.
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som snakker uforsiktig bringer ødeleggelse over seg selv.
23 Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.
26 Selv om hatet er skjult bak svik, vil hans ondskap åpenbares blant folket.
27 Den som graver en grav, vil falle i den; den som ruller en stein, vil den rulle tilbake.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
5 Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.
13 Den som svarer før han lytter, det er hans dumhet og skam.
19 Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
13 Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og vender seg bort, vil finne barmhjertighet.
7 Vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte misleder.
5 Åpen irettesettelse er bedre enn skjult kjærlighet.
10 Den som blunker med øyet, forårsaker skade, og den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
25 En sannhetsvitne redder liv, men den som sprer løgner, forråder.
24 Fienden skjuler seg med sine lepper, men i sitt hjerte bærer han svik.
23 Nordvinden bringer regn, og en baktaler gir et trist ansikt.
16 Å holde henne tilbake er som å prøve å fange vinden, og å gripe oljen fra hans høyre hånd.
13 Hvem er den mann som ønsker å leve og elsker dager for å se det gode?
18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
20 Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.