Ordspråkene 26:25
Når han taler vennlig, stol ikke på ham; for han har syv avskyelige ting i sitt hjerte.
Når han taler vennlig, stol ikke på ham; for han har syv avskyelige ting i sitt hjerte.
Når han snakker smigrende, tro ham ikke; for det er sju vederstyggeligheter i hjertet hans.
Når han taler smigrende, stol ikke på ham; for i hans hjerte er det sju styggedommer.
Når han snakker smigrende, så stol ikke på ham; for sju styggedommer bor i hjertet hans.
Om han bruker fine ord, tro ham ikke, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler vennlig, skal du ikke tro ham: for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han gjør stemmen yndig, tro ham ikke; for det er sju avskyeligheter i hjertet hans.
Når han taler vennlig, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Though they speak graciously, do not believe them, for there are seven abominations in their heart.
Når han taler med rette, skal du ikke tro på ham, for hans hjerte rommer syv avskyelige ting.
Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han snakker vennlig, tro ikke på ham, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
Når han snakker vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Naar han gjør sin Røst yndig, (da) tro ham ikke; thi der ere syv Vederstyggeligheder i hans Hjerte.
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Når han taler vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
When he speaks kindly, do not believe him, for there are seven abominations in his heart.
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Om han snakker vennlig, så tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når hans stemme er vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler smigrende, tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder.
When he speaketh{H6963} fair,{H2603} believe{H539} him not; For there are seven{H7651} abominations{H8441} in his heart:{H3820}
When he speaketh{H6963} fair{H2603}{(H8762)}, believe{H539}{(H8686)} him not: for there are seven{H7651} abominations{H8441} in his heart{H3820}.
but wha he speaketh fayre, beleue him not, for there are seuen abhominacios in his herte.
Though he speake fauourably, beleeue him not: for there are seuen abominations in his heart.
But when he speaketh fayre, beleue hym not: for there are seuen abhominations in his heart.
When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart.
When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations `are' in his heart.
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.
When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Selv om hatet er skjult bak svik, vil hans ondskap åpenbares blant folket.
23 Som sølvbelegg på et leirkar, slik er glatte lepper med et ondt hjerte.
24 Fienden skjuler seg med sine lepper, men i sitt hjerte bærer han svik.
14 Ondskapsfulle planer er i hjertet hans, han skaper alltid konflikt.
15 Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
16 Seks ting hater Herren, ja, sju ting er en avsky for ham:
17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod.
18 Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er raske til å gjøre ondt.
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
22 Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
2 En stemme av synd kommer fra hjertet til de ugudelige; de har ingen frykt for Gud.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
4 Ord fra deres munn er onde og svik; de har sluttet å handle med visdom.
6 Mine fiender sier ondsinnede ord om meg: «Når skal han dø, og hans navn forsvinne?»
26 Herrens avsky rammer de ondes tanker, men vennlige ord er rene for ham.
6 De som handler urett kan ikke stå foran Dine øyne; Du hater alle som driver med ondskap.
20 Perverse hjerter er en avsky for Herren, men de som vandrer i oppriktighet, finner hans velvilje.
7 For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
2 For deres hjerte planlegger skade, og deres lepper taler om dårlighet.
2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
27 De ugudeliges offer er en avsky; hvor mye mer når det er preget av onde hensikter!
5 Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
18 Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
20 Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
7 Men han tenker ikke slik, og hans hjerte anskuer det ikke; i sitt hjerte planlegger han ødeleggelse og utryddelse av mange folk.
8 Skal jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Vil ikke min sjel ta hevn over et folk som dette?
17 Enhver skal ikke tenke negativt i hjertet mot sin neste, og dere skal ikke elske falske eder, for alt dette hater jeg, sier Herren.
12 Hvis det onde smaker søtt i munnen hans, og han skjuler det med tungen,
3 For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
30 Den som kniper øynene igjen for å tenke ut svikefulle planer, den som kniper leppene sammen, har allerede fullført det onde.
5 Du sitter midt blant bedrag; i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
5 Stol ikke på en venn, ikke engang på de nærmeste. Vær forsiktig med hva du sier, selv til kvinnen som står deg nær.
3 De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
23 To forskjellige vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er urettferdige.
12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.
21 De strekker ut hånden mot dem som lever i fred med ham og bryter sin avtale.
6 For selv dine brødre og ditt fars hus har også sviktet deg. De roper høyt om deg, men stol ikke på dem, selv om de snakker vennlig til deg.
9 Herren avskyr de ondes vei, men elsker den som streber etter rettferdighet.
7 Ingen bedrager skal bo i mitt hus. Den som lyver, skal ikke bli stående for mine øyne.
27 En ugudelig mann graver frem ondt, og på hans lepper er det en brennende ild.
9 Hjertet er mer bedragersk enn noe annet, og det er desperat sykt; hvem kjenner det?