Salmenes bok 3:1
En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange reiser seg mot meg.
En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange er de som trakasserer meg! Mange reiser seg mot meg.
Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.
Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.
Herre, hva er antallet de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
Herre, se at de som plager meg øker i antall! Mange reiser seg imot meg.
Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.
En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.
A psalm of David, composed when he fled from his son Absalom.
En salme av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
Davids Psalme, der han flyede for Absaloms, sin Søns, Ansigt.
A alm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
En salme av David, da han flyktet fra sin sønn Absalom. HERRE, hvor mange er de ikke som plager meg! Mange reiser seg imot meg.
LORD, how are they increased that trouble me! Many are they that rise up against me.
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Yahweh, hvor mange mine motstandere har blitt! Mange reiser seg mot meg.
En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvordan har mine fiender blitt mange! Mange reiser seg mot meg.
<En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
Why are they so many (o LORDE) yt trouble me? a greate multitude are they, that ryse agaynst me.
A Psalme of Dauid, when he fled from his sonne Absalom. Lorde, howe are mine aduersaries increased? howe many rise against me?
A psalme of Dauid when he fled from the face of Absalom his sonne. O God howe are myne enemies increased? many do ryse vp against me.
¶ A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me.
> Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.
Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
[A Psalm of David, when he fled from Absalom his son]. Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
<A Psalm. Of David. When he went in flight from Absalom his son.> Lord, how greatly are they increased who make attacks on me! in great numbers they come against me.
Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
A psalm of David, written when he fled from his son Absalom. LORD, how numerous are my enemies! Many attack me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Herre, hvor tallrike er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
3Mange sier om meg: 'Han får ingen hjelp fra Gud.' Sela.
3Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
1En sang for oppstigninger, som Israel synger.
2Mange har undertrykt meg siden barndommen, men de har ikke klart å overvinne meg.
2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
14Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
1For lederen. Til melodien 'Den stille duen', en miktam av David, da filistrene grep ham i Gat.
2Vær meg nådig, Gud, for mennesker truer meg; hele dagen presser de meg.
6La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
4Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
3Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
13For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
21De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
19For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
3Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
3Men han vender alltid sin hånd mot meg.
16Hvem reiser seg for meg mot de urettferdige? Hvem står ved min side mot dem som gjør urett?
1Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
21Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
18Om kvelden, om morgenen og om dagen vil jeg klage og be, og han vil høre mitt rop.
62Munnene på dem som reiser seg mot meg og deres tankespill imot meg hele dagen.
17Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
3I min nød roper jeg til Herren; om natten rekker jeg hendene mine i bønn, men jeg finner ingen trøst.
12Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
13De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
2Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, fordi Herren støtter meg.
7Jeg frykter ikke tusener av mennesker som har stilt seg opp mot meg.
13De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
3Om en hær leirer seg mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om krig bryter ut mot meg, vil jeg fortsatt være trygg.
12Sammen mobiliserer han sine styrker og legger veier mot meg; de beleirer huset mitt.
6Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
9Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
6Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
7Herren er med meg som min hjelper. Jeg skal se på dem som hater meg.
12Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
15Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
10De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal de som forfølger meg snuble og ikke seire. De skal bli til skamme, for de vil ikke oppnå noe; de vil få en evig skam som aldri skal glemmes.
1Herre, strid mot dem som strider mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg.
13Jeg er glemt som en død, glemt av mennesker. Jeg er blitt som et knust kar.
3De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
3For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
10For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.